Description
Le Baugyte est un gîte de groupe bioclimatique situé dans un vaste parc arboré, idéal pour se retrouver entre amis, en famille ou pour organiser un événement. Conçu en matériaux écologiques et baigné de lumière, il offre un cadre paisible au cœur du bocage Brionnais. À proximité immédiate de la voie verte Véloire et du fleuve Loire, le gîte permet de pratiquer de nombreuses activités nature : vélo, randonnée, canoë, baignade, pêche… L’église romane de Baugy ainsi que la salle des fêtes se trouvent tout près, offrant un cadre apprécié pour les mariages et les célébrations. Il est possible de louer des canoës chez Arganoë à Baugy et sinon tous les commerces, services et équipements culturels (cinéma, piscine, restaurants, supermarchés, location de vélos…) sont accessibles en 5 minutes à Marcigny. Situé au sud de la Bourgogne, entre Paray-le-Monial et Roanne, le territoire du Brionnais est reconnu pour ses paysages vallonnés, son patrimoine roman exceptionnel et ses villages de caractère tels que Semur-en-Brionnais, La Clayette ou Saint-Christophe-en-Brionnais. Un environnement authentique, calme et verdoyant, parfait pour se ressourcer.
English
Le Baugyte is a bioclimatic group gîte set in a vast wooded park, ideal for getting together with friends or family or organising an event. Designed using environmentally-friendly materials and bathed in light, it offers a peaceful setting in the heart of the Brionnais bocage. Just a short distance from the Véloire greenway and the Loire River, the gîte is ideal for a wide range of outdoor activities, including cycling, hiking, canoeing, swimming and fishing. The Romanesque church of Baugy and the village hall are nearby, providing a popular setting for weddings and celebrations. You can hire canoes from Arganoë in Baugy, and all the shops, services and cultural facilities (cinema, swimming pool, restaurants, supermarkets, bike hire, etc.) are just 5 minutes away in Marcigny. Situated in southern Burgundy, between Paray-le-Monial and Roanne, the Brionnais region is renowned for its rolling countryside, exceptional Romanesque heritage and characterful villages such as Semur-en-Brionnais, La Clayette and Saint-Christophe-en-Brionnais. An authentic, calm and green environment, perfect for recharging your batteries.
Deutsch
Le Baugyte ist eine bioklimatische Gruppenunterkunft in einem großen, baumbestandenen Park, ideal für ein Treffen mit Freunden, der Familie oder um eine Veranstaltung zu organisieren. Es wurde aus ökologischen Materialien gebaut und ist lichtdurchflutet. Es bietet einen friedlichen Rahmen im Herzen der Bocage Brionnais. In unmittelbarer Nähe des Grünwegs Véloire und des Flusses Loire können Sie zahlreichen Naturaktivitäten nachgehen: Radfahren, Wandern, Kanu fahren, Schwimmen, Angeln usw. Die romanische Kirche von Baugy sowie der Festsaal befinden sich ganz in der Nähe und bieten einen beliebten Rahmen für Hochzeiten und Feiern. Bei Arganoë in Baugy kann man Kanus mieten und ansonsten sind alle Geschäfte, Dienstleistungen und kulturellen Einrichtungen (Kino, Schwimmbad, Restaurants, Supermärkte, Fahrradverleih…) in 5 Minuten in Marcigny zu erreichen. Das im Süden Burgunds zwischen Paray-le-Monial und Roanne gelegene Gebiet des Brionnais ist für seine hügeligen Landschaften, sein außergewöhnliches romanisches Erbe und seine charaktervollen Dörfer wie Semur-en-Brionnais, La Clayette oder Saint-Christophe-en-Brionnais bekannt. Eine authentische, ruhige und grüne Umgebung, die perfekt ist, um neue Energie zu tanken.
Dutch
Le Baugyte is een bioklimatologische groepsgîte in een uitgestrekt bosrijk park, ideaal om samen te komen met vrienden of familie of om een evenement te organiseren. Ontworpen met milieuvriendelijke materialen en badend in het licht, biedt het een rustige omgeving in het hart van de bocage van de Brionnais. Vlak naast de Véloire greenway en de rivier de Loire, is de gîte ideaal voor een breed scala aan buitenactiviteiten, zoals fietsen, wandelen, kanoën, zwemmen en vissen De Romaanse kerk en het dorpshuis van Baugy liggen vlakbij en zijn een populaire locatie voor bruiloften en partijen. Kano's kunnen worden gehuurd bij Arganoë in Baugy, en alle winkels, diensten en culturele voorzieningen (bioscoop, zwembad, restaurants, supermarkten, fietsverhuur, etc.) liggen op slechts 5 minuten afstand in Marcigny. Gelegen in het zuiden van Bourgondië, tussen Paray-le-Monial en Roanne, staat de regio Brionnais bekend om zijn glooiende landschap, uitzonderlijke Romaanse erfgoed en karaktervolle dorpjes zoals Semur-en-Brionnais, La Clayette en Saint-Christophe-en-Brionnais. Een authentieke, rustige en groene omgeving, perfect om nieuwe energie op te doen.
Español
Le Baugyte es una casa rural bioclimática para grupos situada en un vasto parque arbolado, ideal para reunirse con amigos o familiares u organizar un evento. Diseñado con materiales respetuosos con el medio ambiente y bañado por la luz, ofrece un entorno tranquilo en el corazón del bocage de Brionnais. Junto a la vía verde de la Véloire y el río Loira, la casa rural es ideal para practicar numerosas actividades al aire libre, como ciclismo, senderismo, piragüismo, natación y pesca La iglesia románica de Baugy y la sala de fiestas del pueblo se encuentran en las inmediaciones, por lo que son un marco ideal para bodas y celebraciones. Se pueden alquilar canoas en Arganoë, en Baugy, y todas las tiendas, servicios e instalaciones culturales (cine, piscina, restaurantes, supermercados, alquiler de bicicletas, etc.) están a sólo 5 minutos en Marcigny. Situada en el sur de Borgoña, entre Paray-le-Monial y Roanne, la región de Brionnais es famosa por su paisaje ondulado, su excepcional patrimonio románico y sus pueblos con carácter como Semur-en-Brionnais, La Clayette y Saint-Christophe-en-Brionnais. Un entorno auténtico, tranquilo y verde, perfecto para recargar las pilas.
Italiano
Le Baugyte è un gîte collettivo bioclimatico immerso in un vasto parco alberato, ideale per riunirsi con gli amici o la famiglia o per organizzare un evento. Progettato con materiali ecologici e immerso nella luce, offre un ambiente tranquillo nel cuore del bocage del Brionnais. Vicino al percorso verde della Véloire e al fiume Loira, l'alloggio è ideale per praticare un'ampia gamma di attività all'aperto, tra cui ciclismo, escursionismo, canoa, nuoto e pesca La chiesa romanica e la sala del villaggio di Baugy si trovano nelle vicinanze e costituiscono un'ambientazione popolare per matrimoni e celebrazioni. Le canoe possono essere noleggiate da Arganoë a Baugy, mentre tutti i negozi, i servizi e le strutture culturali (cinema, piscina, ristoranti, supermercati, noleggio biciclette, ecc.) sono a soli 5 minuti di distanza a Marcigny. Situata nel sud della Borgogna, tra Paray-le-Monial e Roanne, la regione del Brionnais è rinomata per la sua campagna ondulata, l'eccezionale patrimonio romanico e i villaggi caratteristici come Semur-en-Brionnais, La Clayette e Saint-Christophe-en-Brionnais. Un ambiente autentico, tranquillo e verde, perfetto per ricaricare le batterie.