Chalet du Bugnon – Lac-des-Rouges-Truites

Situé dans le Parc Naturel Régional du Haut Jura, à l'écart du village, ce chalet de séjour dispose de : 8 chambres de 2 ou4 couchages avec salles d'eau privatives (douche, lavabo et WC) au 1er étage du chalet. 3 chambres de 2 à 5 couchages "Espace Tribu" avec douches et wc communs, au second étage . (ouvert du 01/04 au 30/09) le tout uniquement en gestion hôtelière. Possibilité de dormir 1 nuit (2 nuits minimum en été). Le chalet du Bugnon vous propose également le petit déjeuner ainsi que la 1/2 pension. Restauration possible le soir sur réservation à "La table du Bugnon" avec ses tables à feu pour brasérade, fondue/raclette, morbiflette… Possibilité de réserver un panier pique nique pour vos sorties. Les espaces communs sont composés de la salle à manger du restaurant, d’un espace bar avec livres, jeux de société, baby-foot. Mais aussi un salon lounge avec Billard. Le chalet dispose également d’un espace sauna. A l’étage, une salle peut servir de salle d’activités, salle de jeux ou salle de réunion. Les espaces intérieurs sont tous équipés d’une connexion WIFI. Attention cependant il est impossible de louer en gestion libre le Chalet. Idéalement situé au calme et en pleine nature, vous pourrez profiter des vastes espaces extérieurs avec une très belle terrasse arrière et en hiver du domaine de ski de fond et de rando raquettes avec location de matériel au domaine (vente de forfait ski et raquette sur place également). Partez à la découverte des alentours du Bugnon en duo ou en famille! Parc pour les chevaux avec point d'eau et abri pour les selles (nous consulter pour les tarifs).

Located in the Haut Jura Regional Nature Park, away from the village, this holiday chalet has : 8 bedrooms sleeping 2 or 4 with private bathrooms (shower, washbasin and WC) on the 1st floor of the chalet. 3 rooms sleeping 2 to 5 people, "Espace Tribu", with shared showers and toilets, on the second floor. (open from 01/04 to 30/09) all under hotel management. Sleeps 1 night (2 nights minimum in summer). The Chalet du Bugnon also offers breakfast and half-board. Evening meals are available on reservation at "La table du Bugnon", with its fire tables for brasérade, fondue/raclette, morbiflette… Picnic baskets can be booked for outings. The communal areas include the restaurant dining room, a bar area with books, board games and table football. There is also a lounge with a billiards table. The chalet also has a sauna area. Upstairs, a room can be used as an activity room, games room or meeting room. All indoor areas are equipped with a WIFI connection. Please note, however, that the Chalet cannot be rented on a self-catering basis. Ideally situated in a peaceful natural setting, you can take advantage of the vast outdoor spaces with a beautiful rear terrace and, in winter, the cross-country skiing and snowshoe trekking area with equipment hire (ski and snowshoe passes are also available on site). Discover the area around Le Bugnon with your partner or family! Horse park with water point and saddle shelter (contact us for prices).

Dieses Chalet liegt im Regionalen Naturpark Haut Jura, etwas abseits des Dorfes. Es verfügt über : 8 Zimmer mit 2 oder 4 Schlafplätzen und eigenen Badezimmern (Dusche, Waschbecken und WC) im 1. Stock des Chalets. 3 Zimmer mit 2 bis 5 Betten "Espace Tribu" mit Gemeinschaftsduschen und -WC im zweiten Stockwerk. (geöffnet vom 01/04 bis 30/09) alles ausschließlich unter Hotelverwaltung. Möglichkeit, 1 Nacht zu schlafen (im Sommer mindestens 2 Nächte). Das Chalet du Bugnon bietet Ihnen auch Frühstück sowie Halbpension an. Abends können Sie auf Reservierung im "La table du Bugnon" mit seinen Feuertischen für Brasérade, Fondue/Raclette, Morbiflette… essen. Es besteht die Möglichkeit, einen Picknickkorb für Ihre Ausflüge zu reservieren. Die Gemeinschaftsräume bestehen aus dem Speisesaal des Restaurants, einem Barbereich mit Büchern, Gesellschaftsspielen und Tischfußball. Aber auch eine Lounge mit Billardtisch. Das Chalet verfügt außerdem über einen Saunabereich. Im Obergeschoss befindet sich ein Raum, der als Aktivitätsraum, Spielzimmer oder Versammlungsraum genutzt werden kann. Die Innenräume sind alle mit WIFI ausgestattet. Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, das Chalet in freier Verwaltung zu mieten. Im Winter können Sie das Langlauf- und Schneeschuhwandergebiet mit Materialverleih im Gebiet nutzen (Ski- und Schneeschuhpässe werden vor Ort verkauft). Entdecken Sie die Umgebung von Le Bugnon zu zweit oder mit der ganzen Familie! Pferdepark mit Wasserstelle und Unterstand für die Sättel (Preise auf Anfrage).

Dit vakantiechalet ligt in het regionale natuurpark van de Haut Jura, ver van het dorp: 8 kamers met 2 of 4 slaapplaatsen met eigen badkamer (douche, wastafel en wc) op de 1e verdieping van het chalet. 3 kamers met 2 tot 5 slaapplaatsen, "Espace Tribu", met gemeenschappelijke douches en toiletten, op de tweede verdieping. (geopend van 01/04 tot 30/09) alles onder hotelmanagement. Slaapplaatsen 1 nacht (minimaal 2 nachten in de zomer). Chalet du Bugnon biedt ook ontbijt en halfpension. Avondmaaltijden zijn beschikbaar op reservering in "La table du Bugnon", met zijn vuurtafels voor brasérade, fondue/raclette, morbiflette… Picknickmanden kunnen worden gereserveerd voor uitstapjes. De gemeenschappelijke ruimtes omvatten de eetzaal van het restaurant, een bar met boeken, gezelschapsspelen en tafelvoetbal. Er is ook een lounge met een biljarttafel. Het chalet heeft ook een sauna. Boven is er een ruimte die gebruikt kan worden als activiteitenruimte, speelkamer of vergaderruimte. Alle binnenruimtes zijn uitgerust met een WIFI-verbinding. Houd er wel rekening mee dat het Chalet niet verhuurd kan worden op basis van zelfverzorging. Ideaal gelegen in een rustige natuurlijke omgeving, kunt u profiteren van de grote buitenruimtes met een prachtig terras aan de achterzijde en, in de winter, het langlaufgebied en het gebied voor sneeuwschoenwandelingen met materiaalverhuur (ski- en sneeuwschoenpassen zijn ook ter plaatse verkrijgbaar). Ontdek de omgeving van Le Bugnon met je partner of gezin! Paardenpark met waterpunt en zadelstalling (neem contact met ons op voor prijzen).

Situado en el Parque Natural Regional del Haut Jura, lejos del pueblo, este chalet de vacaciones dispone de : 8 habitaciones para 2 ó 4 personas con cuarto de baño privado (ducha, lavabo y WC) en la 1ª planta del chalet. 3 habitaciones de 2 a 5 personas, "Espace Tribu", con duchas y aseos compartidos, en la segunda planta. (abierto del 01/04 al 30/09) todo bajo gestión hotelera. Capacidad para 1 noche (2 noches mínimo en verano). El Chalet du Bugnon también ofrece desayuno y media pensión. Las cenas están disponibles previa reserva en "La table du Bugnon", con sus mesas de fuego para brasérade, fondue/raclette, morbiflette… Se pueden reservar cestas de picnic para las excursiones. Las zonas comunes incluyen el comedor del restaurante, una zona de bar con libros, juegos de mesa y futbolín. También hay un salón con mesa de billar. El chalet también cuenta con una zona de sauna. Arriba, hay una sala que puede utilizarse como sala de actividades, sala de juegos o sala de reuniones. Todas las zonas interiores están equipadas con conexión WIFI. Tenga en cuenta, no obstante, que el chalé no puede alquilarse en régimen de autoservicio. Idealmente situado en un entorno natural tranquilo, podrá disfrutar de los amplios espacios exteriores con una hermosa terraza trasera y, en invierno, de la zona de esquí de fondo y de senderismo con raquetas de nieve con alquiler de material (también se pueden adquirir forfaits de esquí y raquetas de nieve in situ). Descubra los alrededores de Le Bugnon en pareja o en familia Parque para caballos con punto de agua y refugio para monturas (consúltenos los precios).

Situato nel Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura, lontano dal villaggio, questo chalet per vacanze dispone di : 8 camere da 2 o 4 posti letto con bagno privato (doccia, lavabo e WC) al 1° piano dello chalet. 3 camere da 2 a 5 persone, "Espace Tribu", con docce e servizi igienici in comune, al secondo piano. (aperto dal 01/04 al 30/09) tutti sotto la gestione dell'hotel. Posti letto 1 notte (minimo 2 notti in estate). Lo Chalet du Bugnon offre anche la prima colazione e la mezza pensione. I pasti serali sono disponibili su prenotazione presso "La table du Bugnon", con i suoi tavoli da fuoco per brasérade, fondue/raclette, morbiflette… È possibile prenotare cestini da picnic per le gite. Gli spazi comuni comprendono la sala da pranzo del ristorante, una zona bar con libri, giochi da tavolo e calcio balilla. C'è anche un salone con un tavolo da biliardo. Lo chalet dispone anche di un'area sauna. Al piano superiore si trova una stanza che può essere utilizzata come sala attività, sala giochi o sala riunioni. Tutte le aree interne sono dotate di connessione WIFI. Si prega di notare, tuttavia, che lo Chalet non può essere affittato in modalità self-catering. In una posizione ideale in un ambiente naturale e tranquillo, potrete approfittare dei vasti spazi esterni con una bella terrazza sul retro e, in inverno, dell'area per lo sci di fondo e le escursioni con le racchette da neve con noleggio dell'attrezzatura (i pass per sci e racchette da neve sono disponibili anche in loco). Scoprite i dintorni di Le Bugnon con il vostro partner o la vostra famiglia! Parco cavalli con punto acqua e ricovero per le selle (contattateci per i prezzi).