Description
Au cœur du quartier Benoit, la Villa la Ruche est une villa typique Bauloise du début du XXème siècle, récemment rénovée dans le souci du confort moderne et le soin d'une décoration chaleureuse. Tout en étant au calme, elle est à proximité de tout (mer et commerces à 100 m, gare à 2 km). Piscine chauffée d'eau salée non couverte (juin/sept) au coeur d'un jardin aux plantations éxotiques. 3 chambres avec accès indépendant, chacune avec salle d'eau, wc privatif et TV: 1 en rez-de-jardin (2 lits 90×200 jumelables) et 2 à l'étage (lits de 160×200). wifi. Délicieux petit-déjeuner réalisé avec des produits maison et servi dans la serre. La Villa La Ruche est un lieu exclusivement réservé aux adultes. Pour des raisons de sécurité liées à la piscine et en l'absence de chambres familiales, l'établissement n'est pas en mesure d'accueillir les enfants ou les bébés. Les chambres sont conçues pour deux personnes uniquement, afin de garantir confort et tranquillité à chacun des hôtes. Petit-déjeuner, de 8h30 à 10h30 :
Thé/chocolat/café
Jus d'orange frais pressé
Salade de fruits frais
Viennoiserie, pains et brioche bonnin
Confitures maisons A disposition :
Café capsule
Thés et tisanes La Villa La Ruche a reçu le prix "Tripadvisor Travellers' Choise Best of the Best 2023" et a été classé dans les meilleures chambres d'hôtes de France. Cet établissement mène des actions pour réduire son impact environnemental, à découvrir dans les services et équipements détaillés ci-dessous.
English
In the heart of the Benoit district, Villa la Ruche is a typical Bauloise villa from the early 20th century, recently renovated with modern comforts and warm decor in mind. It's quiet yet close to everything (sea and shops 100 m away, train station 2 km away). Heated, uncovered saltwater pool (June/September) in the heart of an exotic garden. 3 bedrooms with independent access, each with private shower room, toilet and TV: 1 on garden level (2 twin beds 90×200) and 2 upstairs (beds 160×200). wifi. Delicious home-cooked breakfast served in the greenhouse. Villa La Ruche is for adults only. For safety reasons linked to the swimming pool, and in the absence of family rooms, the establishment is unable to accommodate children or babies. Rooms are designed for two people only, to guarantee comfort and tranquility for every guest. Breakfast from 8:30 to 10:30:
Tea/chocolate/coffee
Freshly squeezed orange juice
Fresh fruit salad
Viennoiserie, bonnin breads and brioche
Home-made jams Available:
Coffee capsules
Teas and herbal teas Villa La Ruche has been awarded the "Tripadvisor Travellers' Choise Best of the Best 2023" award and ranked among the best B&Bs in France. ? La Villa La Ruche is taking steps to reduce its environmental impact, and you can find out more about this in the services and facilities detailed below.
Deutsch
Die Villa la Ruche liegt im Herzen des Viertels Benoit und ist eine typische Bauloise-Villa vom Anfang des 20. Jahrhunderts, die kürzlich renoviert wurde, wobei auf modernen Komfort und eine gemütliche Dekoration geachtet wurde. Obwohl sie ruhig gelegen ist, befindet sie sich in der Nähe von allem (Meer und Geschäfte 100 m, Bahnhof 2 km). Beheiztes, nicht überdachtes Salzwasserschwimmbad (Juni/Sept.) inmitten eines Gartens mit exotischen Bepflanzungen. 3 Zimmer mit separatem Zugang, jedes mit eigenem Bad, WC und TV: 1 im Gartengeschoss (2 Betten 90×200, zusammenstellbar) und 2 im Stockwerk (Betten 160×200). Wifi. Das Frühstück wird mit hausgemachten Produkten zubereitet und im Gewächshaus serviert. Die Villa La Ruche ist ein Ort, der ausschließlich Erwachsenen vorbehalten ist. Aus Sicherheitsgründen im Zusammenhang mit dem Pool und aufgrund des Fehlens von Familienzimmern ist die Einrichtung nicht in der Lage, Kinder oder Babys aufzunehmen. Die Zimmer sind nur für zwei Personen ausgelegt, um jedem Gast Komfort und Ruhe zu garantieren. Frühstück, von 8:30 bis 10:30 Uhr :
Tee/Schokolade/Kaffee
Frisch gepresster Orangensaft
Frischer Obstsalat
Viennoiserie, Brot und Brioche bonnin
Hausgemachte Marmeladen Zur Verfügung stehen:
Kapselkaffee
Tees und Kräutertees Die Villa La Ruche hat die Auszeichnung "Tripadvisor Travellers' Choise Best of the Best 2023" erhalten und wurde als eines der besten B&Bs in Frankreich eingestuft. ? Diese Einrichtung führt Maßnahmen durch, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, die Sie in den unten aufgeführten detaillierten Dienstleistungen und Einrichtungen entdecken können.
Dutch
Villa la Ruche, in het hart van de wijk Benoit, is een typische Bauloise villa uit het begin van de 20e eeuw, onlangs gerenoveerd met modern comfort en een warme inrichting. Hoewel het rustig is, is het overal dichtbij (zee en winkels op 100 m, treinstation op 2 km). Verwarmd, onoverdekt zoutwaterzwembad (juni/september) in het hart van een exotische tuin. 3 slaapkamers met onafhankelijke toegang, elk met eigen badkamer met douche, eigen wc en tv: 1 op tuinniveau (2 aparte bedden van 90×200) en 2 boven (bedden van 160×200). wifi. Heerlijk zelfgemaakt ontbijt geserveerd in de serre. Villa La Ruche is alleen voor volwassenen. Om veiligheidsredenen in verband met het zwembad en omdat er geen familiekamers zijn, kan het etablissement geen kinderen of baby's ontvangen. De kamers zijn ontworpen voor twee personen, om het comfort en de rust van elke gast te garanderen. Ontbijt van 8.30 tot 10.30 uur:
Thee/chocolade/koffie
Vers geperst sinaasappelsap
Verse fruitsalade
Viennoiserie, bonninbrood en brioche
Zelfgemaakte jam Beschikbaar:
Koffiecapsules
Thee en kruidenthee Villa La Ruche is bekroond met de "Tripadvisor Travellers' Choise Best of the Best 2023" en behoort tot de beste bed & breakfasts in Frankrijk. ? Dit etablissement neemt maatregelen om de impact op het milieu te verminderen, wat je kunt ontdekken in de services en faciliteiten die hieronder worden beschreven.
Español
En el corazón del barrio de Benoit, Villa la Ruche es una típica villa bauloise de principios del siglo XX, recientemente renovada pensando en las comodidades modernas y una decoración cálida. Aunque tranquila, está cerca de todo (mar y comercios a 100 m, estación de tren a 2 km). Piscina de agua salada climatizada y descubierta (junio/septiembre) en el corazón de un jardín exótico. 3 habitaciones con acceso independiente, cada una con cuarto de baño con ducha, wc privado y TV: 1 a nivel del jardín (2 camas gemelas 90×200) y 2 arriba (camas 160×200). wifi. Delicioso desayuno casero servido en el invernadero. Villa La Ruche es sólo para adultos. Por razones de seguridad relacionadas con la piscina y a falta de habitaciones familiares, el establecimiento no puede alojar a niños ni bebés. Las habitaciones están diseñadas sólo para dos personas, para garantizar el confort y la tranquilidad de cada huésped. Desayuno de 8h30 a 10h30:
Té/chocolate/café
Zumo de naranja recién exprimido
Ensalada de fruta fresca
Viennoiserie, pan bonnin y brioche
Mermeladas caseras Disponibles
Café en cápsulas
Tés e infusiones Villa La Ruche fue galardonada con el premio "Tripadvisor Travellers' Choise Best of the Best 2023" y clasificada entre los mejores bed and breakfasts de Francia. ? Este establecimiento está tomando medidas para reducir su impacto medioambiental, que podrá descubrir en los servicios e instalaciones que se detallan a continuación.
Italiano
Nel cuore del quartiere di Benoit, Villa la Ruche è una tipica villa bauloise degli inizi del XX secolo, recentemente ristrutturata all'insegna dei comfort moderni e di un arredamento accogliente. Pur essendo tranquilla, è vicina a tutto (mare e negozi a 100 m, stazione ferroviaria a 2 km). Piscina di acqua salata riscaldata e scoperta (giugno/settembre) nel cuore di un giardino esotico. 3 camere da letto con accesso indipendente, ognuna con bagno con doccia, wc privato e TV: 1 al livello del giardino (2 letti singoli 90×200) e 2 al piano superiore (letti 160×200). wifi. Deliziosa colazione fatta in casa servita nella serra. Villa La Ruche è riservata agli adulti. Per motivi di sicurezza legati alla piscina e in assenza di camere familiari, la struttura non può ospitare bambini o neonati. Le camere sono progettate solo per due persone, per garantire il comfort e la tranquillità di ogni ospite. Colazione dalle 8.30 alle 10.30:
Tè/cioccolato/caffè
Spremuta d'arancia fresca
Insalata di frutta fresca
Viennoiserie, pane bonnin e brioche
Marmellate fatte in casa Disponibile:
Caffè in capsule
Tè e tisane Villa La Ruche è stata premiata con il "Tripadvisor Travellers' Choise Best of the Best 2023" e classificata tra i migliori bed and breakfast in Francia. ? Questa struttura sta adottando misure per ridurre il proprio impatto ambientale, che potrete scoprire nei servizi e nelle strutture descritte di seguito.