l'Instant Présent – Pornic

Bienvenue à l'Instant Présent, notre maison d'hôtes est située à Pornic, à 1,2 km de la mer, entre la Fontaine aux Bretons et la Joselière. Notre maison est bâtie sur un terrain arborée de 1700 m². Une section jardin et une terrasse privée, le tout sur plus de 150m², sont entièrement dédiées à nos hôtes. Parking privatif et local vélos sécurisé. Entrée indépendante aux chambres et à l'espace de convivialité (30 m²), au style moderne et intemporel, où sont servis les petits-déjeuners. Une chambre au rez-de-chaussée au style Art Déco (lit 160×200) avec salle d'eau/wc attenants et privatifs. 2 chambres à l'étage avec poutres apparentes (une à la décoration multicolore avec 2 lits 90×200 jumelables, une à la décoration Black Yellow chic avec 1 lit 160×200), chacune avec salle d'eau/wc attenants et privatifs. Equipements inclus : wifi, TV par chambre, sèche-cheveux. Equipements bébé ou lit d'appoint sur demande (25€ pour enfant moins de 12 ans) pour les chambres L'Elégance et L'Insouciance uniquement. Petit-déjeuner gourmand avec produits locaux. Coin cuisine à disposition (petit réfrigérateur, plaque à induction et micro-ondes) pour repas simples. Taxe de séjour en sus. Fêtes non autorisées. Durée minimum de 2 nuitées pour les mois du 14/06 au 15/09 et possibilité à la nuitée sous réserve d'une nuitée disponible entre deux séjours (nous consulter pour le tarif).

Welcome to l'Instant Présent, our guest house located in Pornic, 1.2 km from the sea, between the Fontaine aux Bretons and La Joselière. Our house is set in 1700 m² of wooded grounds. A garden section and a private terrace, all over 150m², are entirely dedicated to our guests. Private parking and secure bicycle storage. Separate entrances to the bedrooms and the timelessly modern breakfast area (30 m²). One Art Deco-style ground-floor bedroom (bed 160×200) with en-suite shower room/private wc. 2 upstairs bedrooms with exposed beams (one multicolored with 2 twin beds 90×200, one chic Black Yellow with 1 bed 160×200), each with en-suite shower room/private wc. Facilities include: wifi, TV per room, hairdryer. Baby equipment or extra bed on request (25? for children under 12) for L'Elégance and L'Insouciance rooms only. Gourmet breakfast with local produce. Kitchenette available (small fridge, induction hob and microwave) for simple meals. Tourist tax not included. Parties not permitted. Minimum stay 2 nights for the months 14/06 to 15/09 and possibility of overnight stay subject to availability between two stays (please contact us for rates).

Willkommen im Instant Présent, unser Gästehaus befindet sich in Pornic, 1,2 km vom Meer entfernt, zwischen Fontaine aux Bretons und La Joselière. Unser Haus wurde auf einem 1700 m² großen, bewaldeten Grundstück errichtet. Ein Gartenabschnitt und eine private Terrasse, alles zusammen auf über 150m², sind ganz unseren Gästen gewidmet. Privater Parkplatz und gesicherter Fahrradraum. Separater Eingang zu den Zimmern und zum geselligen Bereich (30 m²), der modern und zeitlos gestaltet ist und in dem das Frühstück serviert wird. Ein Zimmer im Erdgeschoss im Art-Deco-Stil (Bett 160×200) mit angrenzendem und eigenem Bad/WC. 2 Schlafzimmer im Obergeschoss mit sichtbaren Holzbalken (ein mehrfarbig dekoriertes Zimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten 90×200, ein Zimmer im Black Yellow Chic mit 1 Bett 160×200), jeweils mit eigenem Bad/WC. Zur Ausstattung gehören: WLAN, TV pro Zimmer, Haartrockner. Babyausstattung oder Zusatzbett auf Anfrage (25? für Kinder unter 12 Jahren) nur für die Zimmer L'Elégance und L'Insouciance. Gourmet-Frühstück mit lokalen Produkten. Kochecke (kleiner Kühlschrank, Induktionskochfeld und Mikrowelle) für einfache Mahlzeiten. Kurtaxe zuzüglich. Feiern nicht erlaubt. Mindestdauer von 2 Übernachtungen für die Monate 14/06 bis 15/09 und Möglichkeit pro Nacht unter der Bedingung, dass zwischen zwei Aufenthalten eine Übernachtung verfügbar ist (Preis auf Anfrage).

Welkom bij l'Instant Présent, ons pension gelegen in Pornic, op 1,2 km van de zee, tussen de Fontaine aux Bretons en la Joselière. Ons huis ligt op een bebost terrein van 1700 m². Een tuingedeelte en een privéterras van meer dan 150 m² zijn volledig gewijd aan onze gasten. Privé parkeerplaats en beveiligde fietsenstalling. Aparte ingang naar de slaapkamers en de lounge van 30 m², met zijn moderne, tijdloze stijl, waar het ontbijt wordt geserveerd. Een slaapkamer in art-decostijl op de begane grond (bed 160×200) met aangrenzende doucheruimte/wc. 2 slaapkamers op de bovenverdieping met balkenplafond (een in meerkleurig decor met 2 aparte bedden van 90×200, een in chique zwartgeel decor met 1 bed van 160×200), elk met aangrenzende doucheruimte/toilet. Inbegrepen faciliteiten: wifi, tv per kamer, haardroger. Babyfaciliteiten of extra bed op aanvraag (25? voor kinderen jonger dan 12) alleen voor kamers L'Elégance en L'Insouciance. Uitgebreid ontbijt met streekproducten. Kitchenette beschikbaar (kleine koelkast, inductiekookplaat en magnetron) voor eenvoudige maaltijden. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Feesten niet toegestaan. Minimum verblijf van 2 nachten van 14/06 tot 15/09 en mogelijkheid tot overnachting afhankelijk van beschikbaarheid tussen twee verblijven (neem contact met ons op voor tarieven).

Bienvenido a l'Instant Présent, nuestra casa de huéspedes situada en Pornic, a 1,2 km del mar, entre la Fontaine aux Bretons y la Joselière. Nuestra casa se encuentra en un terreno arbolado de 1700 m². Una parte ajardinada y una terraza privada de más de 150 m² están totalmente dedicadas a nuestros huéspedes. Aparcamiento privado y almacenamiento seguro de bicicletas. Entrada independiente a las habitaciones y al salón de 30 m², de estilo moderno y atemporal, donde se sirve el desayuno. Una habitación de estilo Art Déco en la planta baja (cama 160×200) con cuarto de baño con ducha. 2 habitaciones en la planta superior con vigas vistas (una decorada en multicolor con 2 camas gemelas de 90×200, otra decorada en elegante Black Yellow con 1 cama de 160×200), cada una con cuarto de baño con ducha/wc privado. Servicios incluidos: wifi, TV por habitación, secador de pelo. Instalaciones para bebés o cama supletoria bajo petición (25? para niños menores de 12 años) sólo para las habitaciones L'Elégance y L'Insouciance. Desayuno gastronómico con productos locales. Kitchenette disponible (pequeño frigorífico, placa de inducción y microondas) para comidas sencillas. Tasa turística no incluida. No se admiten fiestas. Estancia mínima de 2 noches del 14/06 al 15/09 y posibilidad de pernoctación sujeta a disponibilidad entre dos estancias (consultar tarifas).

Benvenuti a l'Instant Présent, la nostra guest house situata a Pornic, a 1,2 km dal mare, tra la Fontaine aux Bretons e la Joselière. La nostra casa è immersa in 1700 m² di terreno boscoso. Una parte di giardino e una terrazza privata di oltre 150 m² sono interamente dedicate ai nostri ospiti. Parcheggio privato e deposito sicuro per le biciclette. Ingresso separato alle camere e al salone di 30 m², dallo stile moderno e senza tempo, dove viene servita la colazione. Una camera da letto in stile Art Déco al piano terra (letto 160×200) con bagno doccia/wc. 2 camere al piano superiore con travi a vista (una decorata in multicolore con 2 letti singoli 90×200, una decorata in giallo nero chic con 1 letto 160×200), ciascuna con bagno doccia/wc privato. Servizi inclusi: wifi, TV per camera, asciugacapelli. Servizi per bambini o letto supplementare su richiesta (25? per bambini sotto i 12 anni) solo per le camere L'Elégance e L'Insouciance. Colazione gourmet con prodotti locali. Angolo cottura disponibile (piccolo frigorifero, piano cottura a induzione e microonde) per pasti semplici. Tassa di soggiorno non inclusa. Non sono ammesse feste. Soggiorno minimo di 2 notti dal 14/06 al 15/09 e possibilità di pernottamento in base alla disponibilità tra due soggiorni (contattateci per le tariffe).