Villa Juno – Chambre familiale années 70 – Saint-Aubin-sur-Mer

Bienvenue à la Villa Juno ! Cette maison construite en 1836 et son jardin ont été rénovés en 2021 pour en faire une maison d'hôtes. Nous vous y accueillons et partageons notre goût pour la côte de Nacre et son histoire. Située dans le village de Saint-Aubin-sur-Mer, la villa est à 100 m de la plage, de la digue avec ses cafés et restaurants. Vous pourrez profiter de la maison, d'une terrasse privative, d'un grand jardin…et de la cabine de plage. La décoration de chacune des 4 chambres associe le design et le vintage pour évoquer une des décennies des « trente glorieuses » jusqu'aux années « 70 ». Le petit déjeuner est composé de produits régionaux ou préparés sur place. Jean-Michel propose des circuits à vélo. Nous serons très heureux de vous rencontrer et de vous guider, si vous le souhaitez, pour profiter des ressources touristiques et culturelles de la région. A bientôt ! La Chambre familiale années 70 : la couleur orange (emblématique des années 70) du papier peint s’accorde avec la gravure « Panam Building » de Pol Bury (auteur de la fontaine du Palais Royal près des colonnes de Buren). La peinture prend plusieurs directions après le choc des années soixante : l’abstraction géométrique (comme Vasarely), la figuration narrative (comme Pol Bury ou Fromanger), et l’hyperréalisme ( Duane Hanson ou Peter Klasen). Le tabouret tam tam du designer français Massonnet, était conçu au départ pour les pêcheurs à la ligne : il est devenu une icône des années 70, et fait partie des collections des musées d’art moderne de Paris, New-York… Si les chaises et tables Tulip ont été dessinées par Saarinen en 1956, leur succès s’affirme pendant les années 70. Le meuble de rangement Componibili et la lampe Nessino sont toujours fabriqués et commercialisés 50 ans après leur apparition. La poignée de porte hyperréaliste de Klasen a été exposée en 1975 à Paris. La « vie est une marchandise », lithographie de Fromanger, témoigne du changement des idées … et de la phraséologie de cette époque. La modernité de la salle d’eau et des toilettes séparées vous ramène dans le confort des années 2020. Cette chambre est conçue pour accueillir une famille avec 2 enfants.

Villa Juno : We have completely renovated in 2021 this house built in 1836 and its garden to make it a guest house and share our taste for the Côte de Nacre and its history. Located in the village of Saint-Aubin sur Mer, the villa is 100 m from the beach, the sea wall with its cafes and restaurants. The decoration of each of the 4 rooms combines design and vintage to evoke one of the decades of the "thirty glorious years" until the "70s". The breakfast is composed of regional products or prepared on the spot. We will be very happy to meet you and to guide you, if you wish, to take advantage of the tourist and cultural resources of the region. See you soon! The 70's Family Room: The orange color (emblematic of the 70's) of the wallpaper matches the engraving "Panam Building" of Pol Bury (author of the fountain of the Palais Royal near the columns of Buren). Painting takes several directions after the shock of the sixties: geometric abstraction (like Vasarely), narrative figuration (like Pol Bury or Fromanger), and hyperrealism (Duane Hanson or Peter Klasen) The tam tam stool by French designer Massonnet, was originally designed for anglers: it became an icon of the 70s, and is part of the collections of modern art museums in Paris, New York .. If the Tulip chairs and tables were designed by Saarinen in 1956, their success is confirmed during the 70s. The Componibili storage unit and the Nessino lamp are still manufactured and marketed 50 years after their appearance. Klasen's hyper-realistic door handle was exhibited in 1975 in Paris. Fromanger's lithograph "Life is a Commodity" is a testament to the changing ideas and phraseology of that time. The modernity of the bathroom and the separate toilets brings you back to the comfort of the 2020s. This room is designed to accommodate a family with 2 children.

Willkommen in der Villa Juno! Dieses 1836 erbaute Haus und sein Garten wurden 2021 renoviert und in ein Gästehaus umgewandelt. Wir heißen Sie hier herzlich willkommen und teilen unsere Vorliebe für die Côte de Nacre und ihre Geschichte mit Ihnen. Die Villa befindet sich im Dorf Saint-Aubin-sur-Mer und ist nur 100 m vom Strand und dem Deich mit seinen Cafés und Restaurants entfernt. Sie können das Haus, eine private Terrasse, einen großen Garten…und die Strandkabine nutzen. Die Dekoration jedes der 4 Zimmer verbindet Design und Vintage, um eines der Jahrzehnte der "glorreichen Dreißiger" bis zu den "Siebzigern" heraufzubeschwören. Das Frühstück besteht aus regionalen oder vor Ort zubereiteten Produkten. Jean-Michel bietet Fahrradtouren an. Wir würden uns sehr freuen, Sie kennenzulernen und Sie, wenn Sie möchten, zu führen, damit Sie die touristischen und kulturellen Ressourcen der Region nutzen können. Bis bald! Das Familienzimmer der 70er Jahre: Die Farbe Orange (emblematisch für die 70er Jahre) der Tapete passt zu dem Stich "Panam Building" von Pol Bury (Autor des Brunnens im Palais Royal neben den Säulen von Buren). Die Malerei entwickelte sich nach dem Schock der 1960er Jahre in verschiedene Richtungen: geometrische Abstraktion (wie Vasarely), narrative Figuration (wie Pol Bury oder Fromanger) und Hyperrealismus (Duane Hanson oder Peter Klasen). Der Tam Tam Hocker des französischen Designers Massonnet wurde ursprünglich für Angler entworfen: Er wurde zu einer Ikone der 70er Jahre und ist Teil der Sammlungen der Museen für moderne Kunst in Paris, New York und anderen Städten Die Tulip-Stühle und -Tische wurden 1956 von Saarinen entworfen und waren in den 70er Jahren sehr beliebt. Die Componibili-Kommode und die Nessino-Lampe werden auch 50 Jahre nach ihrem Erscheinen noch hergestellt und vermarktet. Klasens hyperrealistischer Türgriff wurde 1975 in Paris ausgestellt. Fromangers Lithografie "Das Leben ist eine Ware" zeugt vom Wandel der Ideen? und der Phraseologie dieser Zeit. Die Modernität des Badezimmers und der separaten Toilette bringt Sie zurück in den Komfort der 2020er Jahre. Dieses Zimmer ist für eine Familie mit zwei Kindern ausgelegt.

Welkom in Villa Juno! Dit huis uit 1836 en de tuin werden in 2021 gerenoveerd om er een gastenverblijf van te maken. We kijken ernaar uit je te verwelkomen en onze liefde voor de Côte de Nacre en haar geschiedenis met je te delen. De villa ligt in het dorp Saint-Aubin-sur-Mer, op slechts 100 m van het strand en de zeemuur met zijn cafés en restaurants. Je kunt genieten van het huis, een privéterras, een grote tuin… en het strandhuisje. De inrichting van elk van de 4 kamers combineert design en vintage om een van de decennia van de "glorieuze jaren '30" tot de "jaren '70" op te roepen. Het ontbijt wordt gemaakt met regionale producten of ter plaatse bereid. Jean-Michel biedt fietstochten aan. We zullen u graag ontmoeten en u begeleiden, als u dat wilt, om te genieten van de toeristische en culturele rijkdommen van de regio. We hopen je snel te zien! De familiekamer uit de jaren 70: het oranje behang (emblematisch voor de jaren 70) past bij de gravure "Panam Building" van Pol Bury (ontwerper van de fontein van het Palais Royal bij de zuilen van Buren). De schilderkunst ging na de schok van de jaren zestig verschillende kanten op: geometrische abstractie (zoals Vasarely), verhalende figuratie (zoals Pol Bury of Fromanger) en hyperrealisme (Duane Hanson of Peter Klasen). De tam tam kruk van de Franse ontwerper Massonnet was oorspronkelijk ontworpen voor vissers: het werd een icoon van de jaren 70 en maakt nu deel uit van de collecties van moderne kunstmusea in Parijs, New York en elders Hoewel de Tulip stoelen en tafels in 1956 door Saarinen werden ontworpen, werden ze in de jaren 70 steeds populairder. Het Componibili opbergmeubel en de Nessino lamp worden 50 jaar na hun eerste verschijning nog steeds geproduceerd en verkocht. Klasen's hyperrealistische deurklink werd in 1975 tentoongesteld in Parijs. Fromangers litho "Life is a commodity" getuigt van de veranderende ideeën en uitdrukkingen uit die tijd. De moderne badkamer en het aparte toilet brengen je terug naar het comfort van de jaren 2020. Deze kamer is ontworpen voor een gezin met 2 kinderen.

¡Bienvenido a Villa Juno! Esta casa construida en 1836 y su jardín fueron renovados en 2021 para convertirlos en una casa de huéspedes. Esperamos darle la bienvenida y compartir nuestro amor por la Côte de Nacre y su historia. Situada en el pueblo de Saint-Aubin-sur-Mer, la villa está a sólo 100 m de la playa y del dique con sus cafés y restaurantes. Podrá disfrutar de la casa, de una terraza privada, de un gran jardín… y de la cabaña de la playa. La decoración de cada una de las 4 habitaciones combina diseño y vintage para evocar una de las décadas, desde los "gloriosos años 30" a los "70". El desayuno se elabora con productos regionales o se prepara in situ. Jean-Michel ofrece excursiones en bicicleta. Estaremos encantados de recibirle y guiarle, si lo desea, para disfrutar de los recursos turísticos y culturales de la región. ¡Esperamos verle pronto! La habitación familiar de los años 70: el papel pintado naranja (emblemático de los años 70) hace juego con el grabado "Edificio Panam" de Pol Bury (diseñador de la fuente del Palais Royal junto a las columnas Buren). La pintura tomó varias direcciones tras el shock de los sesenta: abstracción geométrica (como Vasarely), figuración narrativa (como Pol Bury o Fromanger) e hiperrealismo (Duane Hanson o Peter Klasen). El taburete tam tam del diseñador francés Massonnet se diseñó originalmente para pescadores: se convirtió en un icono de los años 70, y ahora forma parte de las colecciones de museos de arte moderno de París, Nueva York y otros lugares Aunque las sillas y mesas Tulip fueron diseñadas por Saarinen en 1956, se hicieron cada vez más populares en la década de 1970. La unidad de almacenamiento Componibili y la lámpara Nessino siguen fabricándose y vendiéndose 50 años después de su primera aparición. La manilla hiperrealista de Klasen se expuso en París en 1975. La litografía de Fromanger "La vida es una mercancía" da testimonio de la evolución de las ideas y la fraseología de la época. El moderno cuarto de baño y el aseo independiente le trasladan a la comodidad de la década de 2020. Esta habitación está diseñada para alojar a una familia con 2 niños.

Benvenuti a Villa Juno! Questa casa costruita nel 1836 e il suo giardino sono stati ristrutturati nel 2021 per farne una guest house. Saremo lieti di accogliervi e di condividere il nostro amore per la Côte de Nacre e la sua storia. Situata nel villaggio di Saint-Aubin-sur-Mer, la villa si trova a soli 100 m dalla spiaggia e dal lungomare con i suoi caffè e ristoranti. Potrete godere della casa, di una terrazza privata, di un ampio giardino… e della capanna sulla spiaggia. L'arredamento di ognuna delle 4 camere combina design e vintage per evocare uno dei decenni, dai "gloriosi anni '30" agli "anni '70". La colazione è a base di prodotti regionali o preparata in loco. Jean-Michel propone escursioni in bicicletta. Saremo lieti di incontrarvi e di guidarvi, se lo desiderate, per godere delle risorse turistiche e culturali della regione. Speriamo di vedervi presto! La camera della famiglia anni '70: la carta da parati arancione (emblematica degli anni '70) si abbina all'incisione "Panam Building" di Pol Bury (disegnatore della fontana del Palais Royal vicino alle colonne Buren). La pittura ha preso diverse direzioni dopo lo shock degli anni Sessanta: astrazione geometrica (come Vasarely), figurazione narrativa (come Pol Bury o Fromanger) e iperrealismo (Duane Hanson o Peter Klasen). Lo sgabello tam tam del designer francese Massonnet era stato originariamente progettato per i pescatori: è diventato un'icona degli anni '70 e oggi fa parte delle collezioni dei musei d'arte moderna di Parigi, New York e altrove Le sedie e i tavoli Tulip, disegnati da Saarinen nel 1956, sono diventati sempre più popolari negli anni Settanta. Il contenitore Componibili e la lampada Nessino sono ancora prodotti e venduti a 50 anni dalla loro prima apparizione. La maniglia iperrealistica di Klasen è stata esposta a Parigi nel 1975. La litografia di Fromanger "La vita è una merce" testimonia il cambiamento delle idee e della fraseologia dell'epoca. Il bagno moderno e la toilette separata riportano al comfort degli anni 2020. Questa camera è stata progettata per ospitare una famiglia con 2 bambini.