Villa Juno – Chambre années 60 – Saint-Aubin-sur-Mer

Bienvenue à la Villa Juno ! Cette maison construite en 1836 et son jardin ont été rénovés en 2021 pour en faire une maison d'hôtes. Nous vous y accueillons et partageons notre goût pour la côte de Nacre et son histoire. Située dans le village de Saint-Aubin-sur-Mer, la villa est à 100 m de la plage, de la digue avec ses cafés et restaurants. Vous pourrez profiter de la maison, d'une terrasse privative, d'un grand jardin…et de la cabine de plage. La décoration de chacune des 4 chambres associe le design et le vintage pour évoquer une des décennies des « trente glorieuses » jusqu'aux années « 70 ». Le petit déjeuner est composé de produits régionaux ou préparés sur place. Jean-Michel propose des circuits à vélo. Nous serons très heureux de vous rencontrer et de vous guider, si vous le souhaitez, pour profiter des ressources touristiques et culturelles de la région. A bientôt ! Chambre 60 : l’optimisme et le niveau de vie sont au zénith : la société de consommation devient le sujet de la culture, du « pop art ». Face à l’entrée deux Marilyn vous accueillent : l’une, découpée par Rancillac, et une sérigraphie d’Andy Warhol qui expérimentait la multiplication des œuvres et l’utilisation des images du quotidien. L’affiche de mai 68 est estampillée "atelier populaire – ex école des beaux arts ». À cette époque, Picasso continue de produire et d’exposer (voir l'affiche de l’exposition d’une série de linogravures sur la corrida). La modernité de la salle d’eau et des toilettes séparées vous ramène dans le confort des années 2020. Cette chambre peut accueillir des personnes à mobilité réduite.

We have completely renovated in 2021 this house built in 1836 and its garden to make it a guest house and share our taste for the Côte de Nacre and its history. Located in the village of Saint-Aubin sur Mer, the villa is 100 m from the beach, the seawall with its cafés and restaurants. The decoration of each of the 4 rooms combines design and vintage to evoke one of the decades of the "thirty glorious years" until the "70s". The breakfast is composed of regional products or prepared on the spot. We will be very happy to meet you and to guide you, if you wish, to take advantage of the tourist and cultural resources of the region. See you soon! Room 60: optimism and standard of living are at their peak: the consumer society becomes the subject of culture, of "pop art". Opposite the entrance, two Marilyns welcome you: one, cut out by Rancillac, and a serigraphy by Andy Warhol who experimented with the multiplication of works and the use of everyday images. The poster of May 68 is stamped "atelier populaire – ex école des beaux arts". At that time Picasso continued to produce and exhibit (see the poster of the exhibition of a series of linocuts on the bullfight) The modernity of the bathroom and separate toilets brings you back to the comfort of the 2020's This room can accommodate people with reduced mobility.

Willkommen in der Villa Juno! Dieses 1836 erbaute Haus und sein Garten wurden 2021 renoviert und in ein Gästehaus umgewandelt. Wir heißen Sie hier herzlich willkommen und teilen unsere Vorliebe für die Côte de Nacre und ihre Geschichte mit Ihnen. Die Villa befindet sich im Dorf Saint-Aubin-sur-Mer und ist nur 100 m vom Strand und dem Deich mit seinen Cafés und Restaurants entfernt. Sie können das Haus, eine private Terrasse, einen großen Garten…und die Strandkabine nutzen. Die Dekoration jedes der 4 Zimmer verbindet Design und Vintage, um eines der Jahrzehnte der "glorreichen Dreißiger" bis zu den "Siebzigern" heraufzubeschwören. Das Frühstück besteht aus regionalen oder vor Ort zubereiteten Produkten. Jean-Michel bietet Fahrradtouren an. Wir würden uns sehr freuen, Sie kennenzulernen und Sie, wenn Sie möchten, zu führen, damit Sie die touristischen und kulturellen Ressourcen der Region nutzen können. Bis bald! Zimmer 60: Der Optimismus und der Lebensstandard sind auf dem Zenit: Die Konsumgesellschaft wird zum Thema der Kultur, der "Pop Art". Gegenüber dem Eingang begrüßen Sie zwei Marilyns: eine, die von Rancillac ausgeschnitten wurde, und ein Siebdruck von Andy Warhol, der mit der Vervielfältigung von Werken und der Verwendung von Alltagsbildern experimentierte. Das Plakat vom Mai 68 trägt den Stempel "atelier populaire – ex école des beaux arts". Zu dieser Zeit produzierte und stellte Picasso weiterhin aus (siehe das Plakat zur Ausstellung einer Reihe von Linolschnitten über den Stierkampf). Die Modernität des Badezimmers und der separaten Toilette bringt Sie zurück in den Komfort der 2020er Jahre. Dieses Zimmer kann Personen mit eingeschränkter Mobilität beherbergen.

Welkom in Villa Juno! Dit huis uit 1836 en de tuin werden in 2021 gerenoveerd om er een gastenverblijf van te maken. We kijken ernaar uit je te verwelkomen en onze liefde voor de Côte de Nacre en haar geschiedenis met je te delen. De villa ligt in het dorp Saint-Aubin-sur-Mer, op slechts 100 m van het strand en de zeemuur met zijn cafés en restaurants. Je kunt genieten van het huis, een privéterras, een grote tuin… en het strandhuisje. De inrichting van elk van de 4 kamers combineert design en vintage om een van de decennia van de "glorieuze jaren '30" tot de "jaren '70" op te roepen. Het ontbijt wordt gemaakt met regionale producten of ter plaatse bereid. Jean-Michel biedt fietstochten aan. We zullen u graag ontmoeten en u begeleiden, als u dat wilt, om te genieten van de toeristische en culturele rijkdommen van de regio. We hopen je snel te zien! Zaal 60: het optimisme en de levensstandaard waren op hun hoogtepunt: de consumptiemaatschappij werd het onderwerp van cultuur en popart. Tegenover de ingang hangen twee Marilyns: een uitgeknipte poster van Rancillac en een zeefdruk van Andy Warhol, die experimenteerde met de vermenigvuldiging van werken en het gebruik van alledaagse beelden. De affiche van mei 68 heeft de stempel "atelier populaire – ex école des beaux arts". In die tijd produceerde en exposeerde Picasso nog steeds (zie de poster voor de tentoonstelling van een serie linoleumsneden over stierenvechten). De moderne badkamer en het aparte toilet brengen je terug naar het comfort van de jaren 2020. Deze kamer is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.

¡Bienvenido a Villa Juno! Esta casa construida en 1836 y su jardín fueron renovados en 2021 para convertirlos en una casa de huéspedes. Esperamos darle la bienvenida y compartir nuestro amor por la Côte de Nacre y su historia. Situada en el pueblo de Saint-Aubin-sur-Mer, la villa está a sólo 100 m de la playa y del dique con sus cafés y restaurantes. Podrá disfrutar de la casa, de una terraza privada, de un gran jardín… y de la cabaña de la playa. La decoración de cada una de las 4 habitaciones combina diseño y vintage para evocar una de las décadas, desde los "gloriosos años 30" a los "70". El desayuno se elabora con productos regionales o se prepara in situ. Jean-Michel ofrece excursiones en bicicleta. Estaremos encantados de recibirle y guiarle, si lo desea, para disfrutar de los recursos turísticos y culturales de la región. ¡Esperamos verle pronto! Sala 60: el optimismo y el nivel de vida estaban en su apogeo: la sociedad de consumo se convirtió en objeto de cultura y arte pop. Frente a la entrada, dos Marilyn: una recortada por Rancillac y una serigrafía de Andy Warhol, que experimentaba con la multiplicación de obras y el uso de imágenes cotidianas. El cartel de mayo del 68 lleva el sello "atelier populaire – ex école des beaux arts". En esta época, Picasso sigue produciendo y exponiendo (véase el cartel de la exposición de una serie de linograbados sobre la tauromaquia). El moderno cuarto de baño y el aseo separado le devuelven a la comodidad de los años 2020. Esta habitación puede acoger a personas con movilidad reducida.

Benvenuti a Villa Juno! Questa casa costruita nel 1836 e il suo giardino sono stati ristrutturati nel 2021 per farne una guest house. Saremo lieti di accogliervi e di condividere il nostro amore per la Côte de Nacre e la sua storia. Situata nel villaggio di Saint-Aubin-sur-Mer, la villa si trova a soli 100 m dalla spiaggia e dal lungomare con i suoi caffè e ristoranti. Potrete godere della casa, di una terrazza privata, di un ampio giardino… e della capanna sulla spiaggia. L'arredamento di ognuna delle 4 camere combina design e vintage per evocare uno dei decenni, dai "gloriosi anni '30" agli "anni '70". La colazione è a base di prodotti regionali o preparata in loco. Jean-Michel propone escursioni in bicicletta. Saremo lieti di incontrarvi e di guidarvi, se lo desiderate, per godere delle risorse turistiche e culturali della regione. Speriamo di vedervi presto! Stanza 60: l'ottimismo e il tenore di vita erano all'apice: la società dei consumi divenne il soggetto della cultura e della pop art. Di fronte all'ingresso si trovano due Marilyn: uno ritagliato da Rancillac e una serigrafia di Andy Warhol, che sperimenta la moltiplicazione delle opere e l'uso di immagini quotidiane. Il manifesto del maggio 68 reca il timbro "atelier populaire – ex école des beaux arts". In questo periodo Picasso continuava a produrre e a esporre (si veda il manifesto della mostra di una serie di linoleografie sulla corrida). Il bagno moderno e la toilette separata vi riportano al comfort degli anni 2020. Questa camera può ospitare persone con mobilità ridotta.