Description
3 chambres dans maison bourgeoise de 1870. Au 1er étage : La chambre bleue 1 chambre avec 2 lits 1 personne en 100×200 avec un cabine de toilette (douche en angle 90, WC). TV 80cm. Au 2ème étage : La chambre Mauve et la chambre Jaune avec chacune 1 lit 2 personnes en 140×190 avec salle d'eau (douche 70*70) et WC privatifs. TV 80cm. Les déjeuners se font dans la salle à manger des propriétaires, style authentique, et décoration avec le charme des objets anciens. Stationnement dans la cour sécurisée. Table d'hôtes sur réservation (25€/personne, entrée plat dessert boissons fromages). Jardin arboré de 0.5ha, allant jusqu'aux berges du Ton, salon de jardin, animaux dans le jardin (poules, biquette, chèvre, chien, chats). Équipements bébé (chaise, lit parapluie)
English
3 bedrooms in 1870 townhouse. On 1st floor: La chambre bleue 1 room with 2 single beds 100×200 with en-suite bathroom (90cm corner shower, WC). TV 80cm. 2nd floor: The Mauve room and the Yellow room, each with 1 double bed (140×190), private shower room (70*70) and WC. TV 80cm. Breakfast is served in the owners' dining room, with its authentic style and charming antique decor. Parking in secure courtyard. Table d'hôtes by prior arrangement (25?/person, starter, main course, dessert, drinks and cheese). Garden of 0.5ha, extending to the banks of the Ton, garden furniture, animals in the garden (hens, biquette, goat, dog, cats). Baby equipment (chair, cot)
Deutsch
3 Schlafzimmer in einem Bürgerhaus aus dem Jahr 1870. Stock: Das blaue Zimmer 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 100×200 mit einer Toilettenkabine (Eckdusche 90, WC). TV 80cm. Stock: Das lila Zimmer und das gelbe Zimmer mit jeweils einem Doppelbett 140×190 mit eigenem Badezimmer (Dusche 70*70) und WC. Fernseher 80cm. Das Mittagessen findet im Esszimmer der Eigentümer statt, authentischer Stil und Dekoration mit dem Charme alter Gegenstände. Parken im gesicherten Hof. Gästetisch auf Reservierung (25?/Person, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Getränke und Käse). 0,5 ha großer Garten mit Bäumen, der bis zum Ufer des Flusses Ton reicht, Gartenmöbel, Tiere im Garten (Hühner, Ziege, Hund, Katzen). Babyausstattung (Stuhl, Regenschirmbett)
Dutch
3 slaapkamers in een burgerlijk huis uit 1870. 1ste verdieping: La chambre bleue 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden (100x200cm) en aangrenzende badkamer (hoekdouche 90cm, WC). TV 80cm. Op de 2e verdieping: De mauve kamer en de gele kamer, elk met 1 tweepersoonsbed 140×190 met en-suite badkamer (douche 70*70) en WC. TV 80cm. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van de eigenaren, ingericht in een authentieke stijl met de charme van antiek. Parkeren op beveiligde binnenplaats. Table d'hôtes op afspraak (€25/persoon, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, drankjes en kaas). Tuin van 0,5 ha, tot aan de oever van de Ton, tuinmeubels, dieren in de tuin (kippen, biquette, geit, hond, katten). Baby uitrusting (stoel, kinderbed)
Español
3 habitaciones en una casa burguesa de 1870. 1er piso: La chambre bleue 1 habitación con 2 camas individuales (100x200cm) y cuarto de baño (ducha esquinera de 90cm, WC). TV 80 cm. En la 2ª planta: La habitación malva y la habitación amarilla, cada una con 1 cama doble 140×190 con cuarto de baño en suite (ducha 70*70) y WC. TV 80 cm. El desayuno se sirve en el comedor de los propietarios, decorado en un estilo auténtico con el encanto de las antigüedades. Aparcamiento en patio vigilado. Table d'hôtes previo acuerdo (25 €/persona, entrante, plato principal, postre, bebidas y queso). Jardín de 0,5ha, que se extiende hasta las orillas del Ton, mobiliario de jardín, animales en el jardín (gallinas, biquette, cabra, perro, gatos). Equipamiento para bebés (silla, cuna)
Italiano
3 camere in una casa borghese del 1870. 1° piano: La chambre bleue 1 camera con 2 letti singoli (100x200cm) e bagno privato (doccia angolare 90cm, WC). TV 80cm. Al 2° piano: la camera Malva e la camera Gialla, ciascuna con 1 letto matrimoniale 140×190 con bagno privato (doccia 70*70) e WC. TV 80 cm. La colazione viene servita nella sala da pranzo dei proprietari, arredata in stile autentico con il fascino dell'antiquariato. Parcheggio nel cortile custodito. Tavola calda su prenotazione (25 €/persona, antipasto, piatto principale, dessert, bevande e formaggio). Giardino di 0,5ha che si estende fino alle rive del Ton, mobili da giardino, animali in giardino (galline, biquette, capra, cane, gatti). Attrezzatura per bambini (sedia, lettino)