Description
Située à Givet, dans un environnement naturel préservé et à seulement quelques minutes du centre-ville, la chambre d'hôtes "Le Soleil Couchant" offre un équilibre idéal entre tranquillité et proximité des activités touristiques. Installée en bordure de Meuse, elle bénéficie d'un décor apaisant où lumières du fleuve, verdure environnante et calme authentique invitent au repos. Votre hébergement dispose d'un accès privatif, d'un espace cuisine entièrement équipé, ainsi qu'un coin repas rien que pour vous. Cette autonomie vous permet de profiter de votre séjour à votre rythme, comme à la maison, tout en bénéficiant de l'attention bienveillante de votre hôte. Le matin, savourez un petit-déjeuner personnalisé, composé selon vos envies et servi avec soin. Un moment idéal pour commencer la journée en douceur avant de partir explorer les trésors des Ardennes françaises et belges. Amateurs de vélo ou cyclotouristes, vous êtes les bienvenus: un abri couvert et sécurisé est prévu pour vos vélos, facilitant les itinéraires le long de la Meuse, de la Voie Verte Trans-Ardennes ou vers les sites voisins comme Charlemont, Hastière ou Dinant. La chambre d'hôtes est disponible tous les jours de la semaine, les week-ends, jours fériés et durant les vacances scolaires. N'hésitez pas à nous contacter. Horaires : Arrivée dès16h – Départ à 11h. Un lieu paisible, un accueil attentionné et un cadre naturel exceptionnel : "Le Soleil Couchant" est l'adresse idéale pour se ressourcer dans la Pointe des Ardennes.
English
Located in Givet, in an unspoilt natural environment just a few minutes from the town center, "Le Soleil Couchant" offers an ideal balance between tranquility and proximity to tourist activities. Set on the banks of the Meuse River, it boasts a soothing setting where river lights, surrounding greenery and genuine calm invite you to relax. Your accommodation features private access, a fully-equipped kitchen area and a dining area just for you. This autonomy allows you to enjoy your stay at your own pace, just like at home, while benefiting from your host's kind attention. In the morning, enjoy a personalized breakfast, composed according to your desires and served with care. An ideal way to start the day before exploring the treasures of the French and Belgian Ardennes. Bicycle lovers and cyclists are welcome: a covered, secure shelter is provided for your bikes, making it easy to cycle along the Meuse, the Voie Verte Trans-Ardennes or to nearby sites such as Charlemont, Hastière or Dinant. The B&B is available every day of the week, weekends, bank holidays and during school vacations. Please do not hesitate to contact us. Opening hours: Arrival from 4pm – Departure at 11am. A peaceful place, a warm welcome and an exceptional natural setting: "Le Soleil Couchant" is the ideal address to recharge your batteries in the Pointe des Ardennes.
Deutsch
Das Gästezimmer "Le Soleil Couchant" befindet sich in Givet, in einer geschützten natürlichen Umgebung und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Es bietet ein ideales Gleichgewicht zwischen Ruhe und der Nähe zu touristischen Aktivitäten. Am Ufer der Maas gelegen, profitiert es von einer beruhigenden Umgebung, in der das Licht des Flusses, das umliegende Grün und die authentische Ruhe zur Erholung einladen. Ihre Unterkunft verfügt über einen eigenen Zugang, eine voll ausgestattete Küche und eine Essecke, die ganz für Sie allein ist. Diese Autonomie ermöglicht es Ihnen, Ihren Aufenthalt in Ihrem eigenen Rhythmus zu genießen, wie zu Hause, während Sie von der wohlwollenden Aufmerksamkeit Ihres Gastgebers profitieren. Genießen Sie am Morgen ein individuelles Frühstück, das nach Ihren Wünschen zusammengestellt und sorgfältig serviert wird. Ein idealer Zeitpunkt, um den Tag gemütlich zu beginnen, bevor Sie sich aufmachen, um die Schätze der französischen und belgischen Ardennen zu erkunden. Fahrradliebhaber und Radtouristen sind herzlich willkommen: Es gibt einen überdachten und sicheren Unterstand für Ihre Fahrräder, der die Routen entlang der Maas, der Voie Verte Trans-Ardennes oder zu den nahegelegenen Orten wie Charlemont, Hastière oder Dinant erleichtert. Das Gästezimmer ist an jedem Tag der Woche, an Wochenenden, Feiertagen und während der Schulferien verfügbar. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Öffnungszeiten: Anreise ab 16 Uhr – Abreise um 11 Uhr. Ein friedlicher Ort, ein aufmerksamer Empfang und eine außergewöhnliche natürliche Umgebung: "Le Soleil Couchant" ist die ideale Adresse, um sich in der Pointe des Ardennes zu erholen.
Dutch
De bed & breakfast "Le Soleil Couchant" ligt in Givet, in een ongerepte natuurlijke omgeving op slechts enkele minuten van het stadscentrum en biedt een ideaal evenwicht tussen rust en de nabijheid van toeristische activiteiten. Het is gelegen aan de oevers van de Maas in een rustgevende omgeving waar het licht van de rivier, het omringende groen en de echte rust je uitnodigen om te ontspannen. Je accommodatie heeft een eigen toegang, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek voor jou alleen. Deze onafhankelijkheid betekent dat je kunt genieten van je verblijf in je eigen tempo, net als thuis, terwijl je profiteert van de vriendelijke aandacht van je gastheer. Geniet 's ochtends van een gepersonaliseerd ontbijt, samengesteld volgens jouw wensen en met zorg geserveerd. Een ideale manier om de dag te beginnen voor je de schatten van de Franse en Belgische Ardennen gaat verkennen. Fietsliefhebbers en toeristen zijn van harte welkom: er is een overdekte, beveiligde stalling voor uw fietsen, zodat u gemakkelijk kunt fietsen langs de Maas, de Voie Verte Trans-Ardennes of naar nabijgelegen plaatsen zoals Charlemont, Hastière of Dinant. De bed and breakfast is elke dag van de week beschikbaar, in het weekend, op feestdagen en tijdens de schoolvakanties. Aarzel niet om contact met ons op te nemen. Openingsuren: Aankomst vanaf 16u – Vertrek om 11u. Een rustige locatie, een warm welkom en een uitzonderlijke natuurlijke omgeving: "Le Soleil Couchant" is de ideale plek om nieuwe energie op te doen in de Pointe des Ardennes.
Español
Situado en Givet, en un entorno natural intacto a pocos minutos del centro de la ciudad, el bed and breakfast "Le Soleil Couchant" ofrece un equilibrio ideal entre tranquilidad y proximidad a las actividades turísticas. Situado a orillas del Mosa, goza de un marco relajante donde la luz del río, la vegetación circundante y una auténtica tranquilidad invitan al descanso. Su alojamiento dispone de acceso privado, una zona de cocina totalmente equipada y un comedor sólo para usted. Esta independencia le permitirá disfrutar de su estancia a su ritmo, como en casa, mientras se beneficia de la amable atención de su anfitrión. Por la mañana, disfrute de un desayuno personalizado, compuesto según sus deseos y servido con esmero. Una manera ideal de empezar el día antes de explorar los tesoros de las Ardenas francesas y belgas. Los aficionados al ciclismo y los turistas son muy bienvenidos: hay un refugio cubierto y seguro para sus bicicletas, lo que facilita el ciclismo a lo largo del Mosa, la Voie Verte Trans-Ardennes o a lugares cercanos como Charlemont, Hastière o Dinant. El bed and breakfast está disponible todos los días de la semana, los fines de semana, los días festivos y durante las vacaciones escolares. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Horario de apertura: Llegada a partir de las 16:00 h – Salida a las 11:00 h. Un lugar tranquilo, una cálida acogida y un entorno natural excepcional: "Le Soleil Couchant" es el lugar ideal para reponer fuerzas en la Pointe des Ardennes.
Italiano
Situato a Givet, in un ambiente naturale incontaminato a pochi minuti dal centro della città, il bed and breakfast "Le Soleil Couchant" offre un equilibrio ideale tra tranquillità e vicinanza alle attività turistiche. Situato sulle rive della Mosa, vanta un ambiente rilassante dove la luce del fiume, il verde circostante e l'autentica pace e tranquillità invitano al relax. Il vostro alloggio dispone di un accesso privato, di un angolo cottura completamente attrezzato e di una zona pranzo solo per voi. Grazie a questa indipendenza, potrete godervi il vostro soggiorno secondo i vostri ritmi, proprio come a casa vostra, beneficiando al contempo delle gentili attenzioni del vostro ospite. Al mattino, potrete gustare una colazione personalizzata, composta secondo i vostri desideri e servita con cura. Un modo ideale per iniziare la giornata prima di esplorare i tesori delle Ardenne francesi e belghe. Gli appassionati di ciclismo e i turisti sono i benvenuti: c'è un ricovero coperto e sicuro per le vostre biciclette, che vi consentirà di pedalare facilmente lungo la Mosa, la Voie Verte Trans-Ardenne o verso siti vicini come Charlemont, Hastière o Dinant. Il bed and breakfast è disponibile tutti i giorni della settimana, nei fine settimana, nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche. Non esitate a contattarci. Orari di apertura: arrivo dalle 16:00 – partenza alle 11:00. Una posizione tranquilla, un'accoglienza calorosa e un ambiente naturale eccezionale: "Le Soleil Couchant" è il luogo ideale per fare il pieno di energia nella Pointe des Ardennes.