Urtubien Borda – Urrugne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Ferme Basque du XVIIè siècle entièrement rénovée située sur le chemin de Napoléon entre Ascain et Urrugne. A proximité du GR10, des promenades à cheval et des golfs.
Chaque chambre possède salle d'eau avec douche italienne. Grande salle de réception (capacité 160 personnes) terrasse couverte et chapiteau possible dans le jardin. Pour tout événement.
English
Fully renovated 17th century Basque farmhouse located on the Napoleon trail between Ascain and Urrugne. Close to the GR10, horse riding and golf courses
Each room has a bathroom with Italian shower. Large reception room (capacity 160 people) covered terrace and tent possible in the garden. For any event.
Deutsch
Komplett renovierter baskischer Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert auf dem Napoleonweg zwischen Ascain und Urrugne gelegen. In der Nähe des GR10, von Reitausflügen und Golfplätzen
Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit italienischer Dusche. Großer Empfangssaal (Kapazität 160 Personen) überdachte Terrasse und Zelt im Garten möglich. Für alle Veranstaltungen.
Dutch
Volledig gerenoveerde Baskische boerderij uit de 17e eeuw, gelegen op de route van Napoleon tussen Ascain en Urrugne. Dicht bij de GR10, paardrijden en golfbanen
Elke kamer heeft een badkamer met Italiaanse douche. Grote receptiezaal (capaciteit 160 personen) overdekt terras en tent mogelijk in de tuin. Voor alle evenementen.
Español
Caserío vasco del siglo XVII totalmente renovado, situado en la ruta de Napoleón entre Ascain y Urrugne. Cerca del GR10, de la equitación y de los campos de golf
Cada habitación tiene un baño con ducha italiana. Gran salón de recepciones (capacidad para 160 personas) terraza cubierta y posibilidad de carpa en el jardín. Para todos los eventos.
Italiano
Casa colonica basca del XVII secolo completamente ristrutturata, situata sul sentiero di Napoleone tra Ascain e Urrugne. Vicino al GR10, all'equitazione e ai campi da golf
Ogni camera dispone di un bagno con doccia italiana. Ampia sala ricevimenti (capacità 160 persone) terrazza coperta e possibilità di tenda in giardino. Per tutti gli eventi.
