Description
Maison historique au coeur de la bastide, à 50 mètres de la place de la halle. Deux chambres sans vis-à-vis avec salle de bain : douche et commodités. Grand jardin clos, panorama sur les toits de Domme et la campagne environnante, dans un calme absolu. Possiblité dîner d'hôtes. Le maître des lieux ancien restaurateur et organisateur de rallye, vous donnera des conseils pour découvrir ce pays chargé d'histoire loin des sentiers battus, des lieux magiques de mon enfance pour des pique-niques et baignades dans la Dordogne
English
Old historic house in the village, near the market square. 2 bedrooms without vis-à-vis with bathroom: shower and facilities. Large enclosed garden, panoramic views on the rooftops of Domme and countryside, guaranteed tranquility. Possibility of table d'hôtes . The owner will give you tips to discover the area rich in history, far from the beaten track. He will guide uou to magical places for picnics and good spot to swim in the Dordogne.
Deutsch
Historisches Haus im Herzen der Bastide, 50 Meter von der Place de la halle entfernt. Zwei Zimmer ohne vis-à-vis mit Badezimmer: Dusche und Annehmlichkeiten. Großer geschlossener Garten, Panorama über die Dächer von Domme und die umliegende Landschaft, in absoluter Ruhe. Möglichkeit zum Abendessen für Gäste. Der Hausherr, ein ehemaliger Gastwirt und Rallye-Organisator, gibt Ihnen Tipps, wie Sie dieses geschichtsträchtige Land fernab der ausgetretenen Pfade entdecken können, magische Orte aus meiner Kindheit für Picknicks und Baden in der Dordogne
Dutch
Historisch huis in het hart van de bastide, op 50 meter van de Place de la Halle. Twee onoverdekte slaapkamers met badkamer: douche en voorzieningen. Grote omheinde tuin, panoramisch uitzicht over de daken van Domme en het omliggende platteland, in absolute rust. Mogelijkheid tot diner voor gasten. De eigenaar, voormalig restauranthouder en rally-organisator, geeft u tips om deze streek met een rijke geschiedenis te ontdekken, ver van de platgetreden paden, en de magische plekken uit mijn jeugd om te picknicken en te zwemmen in de Dordogne
Español
Antigua casa histórica en el pueblo, cerca de la plaza del mercado. 2 dormitorios sin vecinos con baño: ducha y instalaciones. Gran jardín cerrado, vistas panorámicas a los tejados de Domme y el campo, tranquilidad garantizada. Posibilidad de mesa de huéspedes . El propietario le dará consejos para descubrir la zona rica en historia, lejos de los caminos trillados. Guiará a uou a lugares mágicos para picnics y buen lugar para nadar en la Dordoña.
Italiano
Casa storica nel cuore della bastide, a 50 metri da Place de la Halle. Due camere da letto non affacciate, con bagno: doccia e servizi. Ampio giardino recintato, vista panoramica sui tetti di Domme e sulla campagna circostante, in assoluta tranquillità. Possibilità di cena per gli ospiti. Il proprietario, ex ristoratore e organizzatore di rally, vi darà consigli su come scoprire questa regione ricca di storia, lontana dai sentieri battuti, e i luoghi magici della mia infanzia per i picnic e i bagni in Dordogna