Lavoir de Pors Ar Feunteun

Le lavoir dans la mer : grâce à une source venant du bourg, le lavoir est visible à marée basse au niveau de la plage du Goudoul. La source d'eau douce remplissait le lavoir qui était vidé directement au fil des marées.

Cultural Heritage

Der Waschplatz im Meer: Dank einer Quelle aus dem Dorf ist der Waschplatz bei niedrigem Wasserstand am Strand von Goudoul zu sehen. Die Süßwasserquelle füllte den Waschplatz, der direkt am Wasserlauf leer war.

Cultureel erfgoed

El lavadero en el mar: gracias a un manantial procedente del pueblo, el lavadero es visible en aguas bajas a la altura de la playa de Goudoul. El manantial de agua dulce llenaba el lavadero que se vaciaba directamente del agua.

Il lavatoio in mare: grazie a una sorgente proveniente dal villaggio, il lavatoio è visibile con l'acqua bassa all'altezza della spiaggia di Goudoul. La sorgente d'acqua dolce riempiva il lavatoio che veniva svuotato direttamente dall'acqua.