Trip'n Touille – Vendenesse-lès-Charolles

Bienvenue dans nos 4 chambres d'hôtes aux ambiances feutrées pour vous offrir quelques instants suspendus. Chaque soir, nous vous recevons autour d’une table d'hôtes généreuse qui fait la part belle aux produits de Bourgogne, métissés à la cuisine du monde. Nous aimons échanger avec nos hôtes, partager un art de vivre optimiste et tisser des liens via la cuisine. Jardin avec vue sur les bocages, entrée indépendante, potager, jeux, vélos, produits frais. Notre maison d'hôtes Trip'n Touille se situe au cœur de la Bourgogne du Sud, dans la commune de Vendenesse-lès-Charolles connue pour ses Fours à Chaux. Sur le parcours des églises Romanes du Charolais-Brionnais, vous trouverez des dizaines de circuits de randonnées pour parcourir les vallons, découvrir les bocages typiquement charolais, s'immiscer dans les forêts et longer les ruisseaux qui sillonnent les plaines du Brionnais. A quelques km d'ici, vous pourrez visiter les Écuries princières de Chaumont en Charolais, la Butte de Suin et son panorama à 360° sur la région et la ville de Charolles : citée médiévale avec son prieuré, un marché hebdomadaire, de petits commerces et la Maison du Charolais pour y découvrir la gastronomie locale. Emplacement central de choix pour rayonner (RCEA toute proche), notre maison d'hôtes se situe à : – 59 km de Chalon-sur-Saône, labellisée Ville d'Art et d'Histoire. – 47 km du Creusot prisé pour son patrimoine industriel. – 35 km de Mâcon et sa célèbre roche de Solutré. – 34 km du Marché aux Bestiaux de Saint Christophe pour découvrir chaque mercredi les stars de la région : les vaches Charolaises. – 24 km de Paray-le-Monial et sa basilique, chef d'œuvre de l'art romain bourguignon. – 29 km de la célèbre cité abbaye de Cluny. – 28 km de la bourgade de La Clayette et son château du XIVème siècle. – 37 km de Digoin et son pont-canal emprunté par les bateaux, monument emblématique avec sa vue imprenable sur la Loire. – Et pour les amateurs de vélo, la voie verte EuroVélo reliant Bâles à Nevers est à 20 km. Si c'est l'œnologie qui vous attire dans la région pour déguster de bons vins et grands crus, nous sommes à 35 km de la côte mâconnaise et du départ de la côte Chalonnaise et 50 km des coteaux du Beaujolais. Quant aux activités en famille, Tour o Parc propose un espace zoologique avec des attractions aquatiques, le Lab71 une découverte ludique des sciences et du développement durable et le parc d'attractions des Combes vous plonge dans l'univers des trains à vapeur. Et si vous venez en Saône-et-Loire pour vous détendre, vous trouverez notre jardin au calme avec vue sur les bocages, le Spa de Charolles, les termes de Bourbon-Lancy ainsi que plusieurs piscines municipales à quelques km. Bienvenue chez nous !

Welcome to our 4 guest rooms with their cosy atmosphere to offer you a few moments of relaxation. Every evening, we welcome you around a generous table d'hôtes which gives pride of place to Burgundy products, blended with world cuisine. We like to exchange with our guests, to share an optimistic way of life and to weave links via the kitchen. Garden with a view of the bocages, independent entrance, vegetable garden, games, bicycles, fresh produce. Our guest house Trip'n Touille is located in the heart of South Burgundy, in the commune of Vendenesse-lès-Charolles, known for its lime kilns. On the route of the Romanesque churches of the Charolais-Brionnais, you will find dozens of hiking trails to explore the valleys, discover the typical Charolais bocage, wander through the forests and follow the streams that criss-cross the Brionnais plains. A few kilometres away, you can visit the princely stables of Chaumont en Charolais, the Butte de Suin and its 360° panorama over the region and the town of Charolles: a medieval town with its priory, a weekly market, small shops and the Maison du Charolais where you can discover the local gastronomy Our guest house is located in a central location (RCEA nearby): – 59 km from Chalon-sur-Saône, labelled as a Town of Art and History. – 47 km from Le Creusot, famous for its industrial heritage. – 35 km from Mâcon and its famous Solutré rock. – 34 km from the Saint Christophe livestock market, where you can discover the stars of the region every Wednesday: Charolais cows. – 24 km from Paray-le-Monial and its basilica, a masterpiece of Burgundian Roman art. – 29 km from the famous abbey town of Cluny. – 28 km from the town of La Clayette and its 14th century castle. – 37 km from Digoin and its bridge-canal used by boats, an emblematic monument with its unobstructed view of the Loire. – And for cycling enthusiasts, the EuroVélo greenway linking Bâles to Nevers is 20 km away. If it's oenology that attracts you to the region to taste good wines and grands crus, we are 35 km from the Mâcon coast and the start of the Côte Chalonnaise and 50 km from the Beaujolais hillsides. As for family activities, Tour o Parc offers a zoological area with aquatic attractions, the Lab71 a fun discovery of science and sustainable development and the Combes amusement park plunges you into the world of steam trains. And if you come to Saône-et-Loire to relax, you will find our garden in the peace and quiet with a view of the bocages, the Charolles Spa, the terms of Bourbon-Lancy as well as several municipal swimming pools within a few kilometres. Welcome to our home!

Willkommen in unseren 4 Gästezimmern mit gedämpftem Ambiente, in denen Sie einige schwebende Augenblicke verbringen können. Jeden Abend empfangen wir Sie an einem großzügigen Gästetisch, an dem die Produkte aus dem Burgund mit der Küche der Welt vermischt werden. Wir lieben es, uns mit unseren Gästen auszutauschen, eine optimistische Lebenskunst zu teilen und über die Küche Beziehungen zu knüpfen. Garten mit Blick auf die Bocages, eigener Eingang, Gemüsegarten, Spiele, Fahrräder, frische Produkte. Unser Gästehaus Trip'n Touille befindet sich im Herzen des Südburgunds, in der Gemeinde Vendenesse-lès-Charolles, die für ihre Kalköfen bekannt ist. Auf der Route der romanischen Kirchen des Charolais-Brionnais finden Sie Dutzende von Wanderrouten, auf denen Sie durch die Täler wandern, die typischen Bocages des Charolais entdecken, in die Wälder eindringen und an den Bächen entlang wandern können, die die Ebenen des Brionnais durchqueren. Nur wenige Kilometer von hier entfernt können Sie die fürstlichen Stallungen von Chaumont en Charolais, den Butte de Suin mit seinem 360°-Panorama über die Region und die Stadt Charolles besuchen: eine mittelalterliche Stadt mit ihrem Priorat, einem Wochenmarkt, kleinen Geschäften und dem Maison du Charolais, in dem Sie die lokale Gastronomie kennenlernen können. Unser Gästehaus befindet sich in zentraler Lage (RCEA ganz in der Nähe) in : – 59 km von Chalon-sur-Saône, einer Stadt mit dem Label "Ville d'Art et d'Histoire". – 47 km von Le Creusot, das wegen seines industriellen Erbes beliebt ist. – 35 km von Mâcon und seinem berühmten Solutré-Felsen. – 34 km vom Viehmarkt in Saint Christophe, wo Sie jeden Mittwoch die Stars der Region entdecken können: die Charolais-Kühe. – 24 km von Paray-le-Monial und seiner Basilika, einem Meisterwerk der römischen Kunst in Burgund. – 29 km von der berühmten Abteistadt Cluny. – 28 km von der Ortschaft La Clayette und ihrem Schloss aus dem 14. – 37 km von Digoin und seiner von Schiffen befahrenen Kanalbrücke, einem symbolträchtigen Bauwerk mit einem atemberaubenden Blick auf die Loire. – Und für Fahrradliebhaber: Der EuroVélo-Grünzug von Basel nach Nevers ist 20 km entfernt. Wenn es die Önologie ist, die Sie in die Region zieht, um gute Weine und Grands Crus zu verkosten, sind wir 35 km von der Côte Mâconnaise und dem Beginn der Côte Chalonnaise und 50 km von den Coteaux du Beaujolais entfernt. Was Familienaktivitäten angeht, so bietet Tour o Parc einen Zoo mit Wasserattraktionen, das Lab71 eine spielerische Entdeckung der Wissenschaft und der nachhaltigen Entwicklung und der Freizeitpark Les Combes lässt Sie in die Welt der Dampfeisenbahnen eintauchen. Und wenn Sie in die Saône-et-Loire kommen, um sich zu entspannen, finden Sie unseren ruhigen Garten mit Blick auf die Bocages, das Spa in Charolles, die Terme in Bourbon-Lancy sowie mehrere städtische Schwimmbäder nur wenige Kilometer entfernt. Willkommen bei uns!

Welkom in onze 4 gastenkamers met hun gezellige sfeer om u enkele momenten van ontspanning te bieden. Elke avond verwelkomen wij u rond een royale table d'hôtes waar Bourgondische producten, vermengd met de wereldkeuken, centraal staan. Wij wisselen graag met onze gasten, delen een optimistische manier van leven en weven banden via de keuken. Tuin met uitzicht op de bocages, onafhankelijke ingang, moestuin, spelletjes, fietsen, verse producten. Ons pension Trip'n Touille ligt in het hart van Zuid-Bourgondië, in de gemeente Vendenesse-lès-Charolles, bekend om zijn kalkovens. Op de route van de Romaanse kerken van de Charolais-Brionnais vindt u tientallen wandelroutes om de valleien te verkennen, de typische Charolais bocage te ontdekken, door de bossen te dwalen en de beekjes te volgen die de vlaktes van de Brionnais doorkruisen. Op enkele kilometers afstand kunt u de prinselijke stallen van Chaumont en Charolais bezoeken, de Butte de Suin en zijn 360° panorama over de streek en de stad Charolles: een middeleeuws stadje met zijn priorij, een wekelijkse markt, kleine winkeltjes en het Maison du Charolais waar u de plaatselijke gastronomie kunt ontdekken Ons pension is centraal gelegen (RCEA in de buurt): – 59 km van Chalon-sur-Saône, bestempeld als Stad van Kunst en Geschiedenis. – 47 km van Le Creusot, beroemd om zijn industrieel erfgoed. – 35 km van Mâcon en de beroemde rots Solutré. – op 34 km van de veemarkt van Saint Christophe, waar u elke woensdag de sterren van de streek kunt ontdekken: Charolais-koeien. – 24 km van Paray-le-Monial en zijn basiliek, een meesterwerk van Bourgondische Romeinse kunst. – 29 km van de beroemde abdijstad Cluny. – 28 km van de stad La Clayette en zijn 14e eeuwse kasteel. – 37 km van Digoin en zijn door boten gebruikte brug-kanaal, een emblematisch monument met een vrij uitzicht op de Loire. – En voor fietsliefhebbers ligt de EuroVélo greenway die Bâles met Nevers verbindt op 20 km afstand. Als het de oenologie is die u naar de streek lokt om goede wijnen en grands crus te proeven, dan bevinden wij ons op 35 km van de kust van Mâcon en het begin van de Côte Chalonnaise en op 50 km van de Beaujolais-heuvels. Voor gezinsactiviteiten biedt Tour o Parc een zoölogisch gebied met waterattracties, het Lab71 een leuke ontdekking van wetenschap en duurzame ontwikkeling en het pretpark Combes dompelt u onder in de wereld van de stoomtreinen. En als u naar Saône-et-Loire komt om te ontspannen, vindt u onze tuin in de rust met uitzicht op de bocages, het kuuroord Charolles, de termen van Bourbon-Lancy en verschillende gemeentelijke zwembaden op enkele kilometers afstand. Welkom in ons huis!

Bienvenido a nuestras 4 habitaciones de huéspedes con su ambiente acogedor para ofrecerle unos momentos de relajación. Todas las noches, le damos la bienvenida en torno a una generosa mesa de huéspedes que da protagonismo a los productos de Borgoña, mezclados con la cocina mundial. Nos gusta intercambiar con nuestros huéspedes, compartir un arte de vivir optimista y tejer vínculos a través de la cocina. Jardín con vistas a los bocages, entrada independiente, huerto, juegos, bicicletas, productos frescos. Nuestra casa de huéspedes Trip'n Touille está situada en el corazón del sur de Borgoña, en la comuna de Vendenesse-lès-Charolles, conocida por sus hornos de cal. En la ruta de las iglesias románicas del Charolais-Brionnais, encontrará decenas de rutas de senderismo para explorar los valles, descubrir el típico bocage charolés, pasear por los bosques y seguir los arroyos que atraviesan las llanuras del Brionnais. A pocos kilómetros, podrá visitar las caballerizas principescas de Chaumont en Charolais, la Butte de Suin y su panorama de 360° sobre la región y la ciudad de Charolles: una ciudad medieval con su priorato, un mercado semanal, pequeños comercios y la Maison du Charolais donde podrá descubrir la gastronomía local Nuestra casa de huéspedes está situada en un lugar céntrico (RCEA cerca): – a 59 km de Chalon-sur-Saône, calificada como Ciudad de Arte e Historia. – a 47 km de Le Creusot, famoso por su patrimonio industrial. – a 35 km de Mâcon y de su famosa roca Solutré. – a 34 km del mercado de ganado de Saint Christophe, donde todos los miércoles podrá descubrir a las estrellas de la región: las vacas Charolais. – a 24 km de Paray-le-Monial y su basílica, obra maestra del arte romano borgoñón. – a 29 km de la famosa ciudad abacial de Cluny. – a 28 km de la ciudad de La Clayette y su castillo del siglo XIV. – a 37 km de Digoin y de su puente-canal utilizado por los barcos, monumento emblemático con su vista despejada del Loira. – Y para los amantes del ciclismo, la vía verde EuroVélo que une Bâles con Nevers está a 20 km. Si lo que le atrae de la región es la cata de vinos, estamos a 35 km de la costa de Mâcon y del inicio de la Côte Chalonnaise y a 50 km de las laderas del Beaujolais. En cuanto a las actividades familiares, Tour o Parc ofrece un espacio zoológico con atracciones acuáticas, el Lab71 un divertido descubrimiento de la ciencia y el desarrollo sostenible y el parque de atracciones de Combes le sumerge en el mundo de los trenes de vapor. Y si viene a Saône-et-Loire para relajarse, encontrará nuestro jardín en la tranquilidad con vistas a los bocages, al balneario de Charolles, a los términos de Bourbon-Lancy, así como a varias piscinas municipales a pocos kilómetros. ¡Bienvenido a nuestra casa!

Benvenuti nelle nostre 4 camere per gli ospiti dall'atmosfera accogliente per offrirvi qualche momento di relax. Ogni sera vi accogliamo attorno a una generosa table d'hôtes che mette in primo piano i prodotti della Borgogna, abbinati alla cucina mondiale. Ci piace scambiare con i nostri ospiti, condividere un'arte di vivere ottimista e tessere legami attraverso la cucina. Giardino con vista sui bocage, ingresso indipendente, orto, giochi, biciclette, prodotti freschi. La nostra pensione Trip'n Touille si trova nel cuore della Borgogna meridionale, nel comune di Vendenesse-lès-Charolles, noto per le sue fornaci di calce. Sul percorso delle chiese romaniche dello Charolais-Brionnais, troverete decine di sentieri escursionistici per esplorare le valli, scoprire il tipico bocage dello Charolais, passeggiare tra i boschi e seguire i torrenti che attraversano le pianure del Brionnais. A pochi chilometri di distanza, si possono visitare le scuderie principesche di Chaumont en Charolais, la Butte de Suin e il suo panorama a 360° sulla regione e la città di Charolles: una cittadina medievale con il suo priorato, un mercato settimanale, piccoli negozi e la Maison du Charolais dove scoprire la gastronomia locale La nostra pensione si trova in una posizione centrale (RCEA nelle vicinanze): – a 59 km da Chalon-sur-Saône, definita Città d'Arte e di Storia. – 47 km da Le Creusot, famosa per il suo patrimonio industriale. – a 35 km da Mâcon e dalla sua famosa roccia Solutré. – a 34 km dal mercato del bestiame di Saint Christophe, dove ogni mercoledì potrete scoprire le star della regione: le mucche Charolais. – a 24 km da Paray-le-Monial e dalla sua basilica, capolavoro dell'arte romana borgognona. – a 29 km dalla famosa città abbaziale di Cluny. – a 28 km dalla città di La Clayette e dal suo castello del XIV secolo. – a 37 km da Digoin e dal suo ponte-canale utilizzato dalle imbarcazioni, un monumento emblematico con la sua vista libera sulla Loira. – Per gli appassionati di ciclismo, l'autostrada verde EuroVélo che collega Bâles a Nevers dista 20 km. Se è la degustazione del vino ad attrarvi nella regione, siamo a 35 km dalla costa di Mâcon e dall'inizio della Côte Chalonnaise e a 50 km dalle colline del Beaujolais. Per quanto riguarda le attività per famiglie, Tour o Parc offre un'area zoologica con attrazioni acquatiche, il Lab71 una divertente scoperta della scienza e dello sviluppo sostenibile e il parco divertimenti Combes vi immerge nel mondo dei treni a vapore. E se venite a Saône-et-Loire per rilassarvi, troverete il nostro giardino nella pace e nella tranquillità con vista sui bocages, sulle terme di Charolles, sui termini di Bourbon-Lancy e su diverse piscine comunali a pochi chilometri. Benvenuti nella nostra casa!