Description
C'est plus bohème, ça sent le bois, la vie de tous les jours devient un jeu. C'est sympa à vivre ! Le prix est tout doux, originalité et confort sont présents. 6 tipis tout neufs pour vivre un rêve. Tipis pour 4 personnes : au rez-de-chaussée, un coin cuisine (2 plaques de cuisson, micro ondes, frigidaire), 1 canapé lit (140). En mezzanine (accès échelle de meunier) : 2 couchages (2 x 80). L'eau (douches et toilettes) sont dans l'espace commun des sanitaires du camping (refais à neuf). Locations des tipis en bois à la semaine, à la nuitée (location à la semaine : arrivée le samedi et départ le samedi suivant avant 10h).
Profitez de sa situation agréable : en bordure de la rivière "Siniq", à 100 mètres de la piscine municipale, de l'aire de jeux, du city-stade, du pumptrack et du terrain de pétanque dans le village, des commerces de première nécessité dans le bourg. Vous êtes à quelques minutes du Centre aqualudique Natura Bien-Être à Pleau. Borne camping-cars et borne de recharge de véhicule électrique à l'entrée du camping. Accueil de cyclistes et vététistes.
English
It's more bohemian, it smells of wood, and everyday life becomes a game. It's fun to live in! The price is sweet, and originality and comfort are present. 6 brand-new tipis to live a dream. Tipis for 4 people: on the first floor, kitchenette (2 hotplates, microwave, fridge), 1 sofa-bed (140). 2 beds (2 x 80) on the mezzanine (access by ladder). Water (showers and toilets) are in the common area of the campsite sanitary facilities (refurbished). Wooden tipis available for weekly or overnight rental (weekly rental: arrival on Saturday, departure the following Saturday before 10 a.m.).
Take advantage of its pleasant location: on the banks of the river "Siniq", 100 meters from the municipal swimming pool, playground, city-stadium, pumptrack and pétanque court in the village, and basic shops in the village. You're just a few minutes away from the Natura Bien-Être aqualudic center in Pleau. Motorhome and electric vehicle charging point at the campsite entrance. Cyclists and mountain bikers welcome.
Deutsch
Es ist böhmischer, es riecht nach Holz, der Alltag wird zum Spiel. Es macht Spaß, darin zu leben! Der Preis ist ganz sanft, Originalität und Komfort sind vorhanden. 6 brandneue Tipis, um einen Traum zu leben. Tipis für 4 Personen: Im Erdgeschoss: Küchenzeile (2 Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank), 1 Schlafsofa (140). Im Zwischengeschoss (Zugang über eine Müllerleiter): 2 Schlafplätze (2 x 80). Wasser (Duschen und Toiletten) befinden sich im gemeinsamen Sanitärbereich des Campingplatzes (neu renoviert). Vermietung der Holztipis pro Woche oder pro Nacht (wöchentliche Vermietung: Anreise am Samstag und Abreise am folgenden Samstag vor 10 Uhr).
Profitieren Sie von der angenehmen Lage: am Ufer des Flusses "Siniq", 100 m vom städtischen Schwimmbad, dem Spielplatz, dem City-Stadion, dem Pumptrack und dem Bouleplatz im Dorf sowie den Geschäften des täglichen Bedarfs in der Ortschaft entfernt. Sie sind nur wenige Minuten vom Wassersportzentrum Natura Bien-Être in Pleau entfernt. Wohnmobilstellplatz und Ladestation für Elektrofahrzeuge am Eingang des Campingplatzes. Empfang von Radfahrern und Mountainbikern.
Dutch
Het is meer bohemien, het ruikt naar hout en het dagelijks leven wordt een spel. Het is leuk om in te wonen! De prijs is goed, en het is origineel en comfortabel. 6 gloednieuwe tipi's om van te dromen. Tipi's voor 4 personen: op de begane grond, kitchenette (2 kookplaten, magnetron, koelkast), 1 slaapbank (140). 2 bedden (2 x 80) op de mezzanine (toegang via een ladder). Water (douches en toiletten) zijn in de gemeenschappelijke ruimte van de camping toiletten (gerenoveerd). Houten Tipi's kunnen per week of per nacht gehuurd worden (weekhuur: aankomst op zaterdag en vertrek de volgende zaterdag voor 10 uur).
Profiteer van de aangename ligging: aan de oever van de rivier "Siniq", op 100 meter van het gemeentelijk zwembad, de speeltuin, het stadsstadion, de pumptrack en het petanqueterrein in het dorp, en basiswinkels in het dorp. Je bent slechts een paar minuten verwijderd van het Natura Bien-Être aquacentrum in Pleau. Oplaadpunt voor campers en elektrische voertuigen bij de ingang van de camping. Fietsers en mountainbikers welkom.
Español
Es más bohemio, huele a madera y la vida cotidiana se convierte en un juego. Es divertido vivir en ella El precio es justo, y es original y confortable. 6 tipis totalmente nuevos para vivir un sueño. Tipis para 4 personas: en la planta baja, cocina americana (2 placas, microondas, frigorífico), 1 sofá cama (140). 2 camas (2 x 80) en el entresuelo (acceso por escalera). El agua (duchas y aseos) se encuentra en la zona común de los aseos del camping (reformado). Los tipis de madera se alquilan por semana o por noche (alquiler semanal: llegada el sábado y salida el sábado siguiente antes de las 10h).
Aproveche su agradable ubicación: a orillas del río "Siniq", a 100 metros de la piscina municipal, del parque infantil, del estadio municipal, de la pista de pumptrack y del campo de petanca del pueblo, y de los comercios básicos del pueblo. A pocos minutos del centro acuático Natura Bien-Être de Pleau. Punto de carga para autocaravanas y vehículos eléctricos a la entrada del camping. Ciclistas y ciclistas de montaña bienvenidos.
Italiano
È più bohémien, profuma di legno e la vita quotidiana diventa un gioco. È divertente da vivere! Il prezzo è giusto, è originale e confortevole. 6 teepee nuovi di zecca per vivere un sogno. Tipi per 4 persone: al piano terra, angolo cottura (2 piastre, microonde, frigorifero), 1 divano letto (140). 2 letti (2 x 80) sul soppalco (accesso tramite scala). L'acqua (docce e servizi igienici) si trova nell'area comune dei servizi igienici del campeggio (ristrutturati). I tipis in legno possono essere affittati a settimana o a notte (affitto settimanale: arrivo il sabato e partenza il sabato successivo entro le ore 10).
Approfittate della sua piacevole posizione: sulle rive del fiume "Siniq", a 100 metri dalla piscina comunale, dal parco giochi, dallo stadio comunale, dalla pista di atletica e dal campo da bocce del villaggio, e da tutti i negozi di base del paese. A pochi minuti dal centro acquatico Natura Bien-Être di Pleau. Punto di ricarica per camper e veicoli elettrici all'ingresso del campeggio. Ciclisti e mountain bike sono i benvenuti.