Suite de l'aile est – château de Choloy – Choloy-Ménillot

La famille Loevenbrück vous accueille dans le cadre exceptionnel de sa demeure du XIXème siècle avec parc, étang, bois et jardins. Nous possédons plusieurs hectares de vignes dans l’AOC Côtes de Toul, et sommes membres de la coopérative des Vignerons du Toulois. C’est donc avec plaisir que nous organisons visites et dégustations sur demande. La suite de l’aile Est se situe au rez-de-chaussée de l’aile droite du château et offre un accès direct et une vue magnifique sur le parc. L’appartement est composé de 2 chambres séparées par un agréable dégagement, idéal pour une famille ou des amis qui acceptent de partager les sanitaires. Chaque chambre de la Suite de l’aile Est offre un lit double (140 x 190) en alcôve et donne également sur la terrasse du château. La chambre d’Amélie offre, en plus du lit double, un lit simple (110 x 180). Une troisième chambre à l’étage (la chambre verte) est également disponible sur demande avec un lit double (140 x 200) et un lit simple (90 x 190). L’appartement peut donc accueillir de 2 à 8 personnes selon la configuration choisie. L’été, vous apprécierez l’accès direct au parc et à la terrasse du château avec mobilier extérieur pour détente et repas au grand air. L’hiver, la cheminée du séjour permet de se détendre au coin du feu. (sur demande, en supplément). Le petit-déjeuner vous fera découvrir des saveurs locales et sera servi dans la salle à manger commune ou sur la terrasse du château en été, et dans votre appartement en hiver.

The Loevenbrück family welcomes you to the exceptional setting of their 19th-century home with park, pond, woods and gardens. We own several hectares of vines in the Côtes de Toul appellation, and are members of the Vignerons du Toulois cooperative. We are therefore happy to organize visits and tastings on request. The East wing suite is located on the first floor of the château?s right wing, with direct access and a magnificent view over the park. The apartment comprises 2 bedrooms separated by a pleasant hallway, ideal for a family or friends who are willing to share the bathroom facilities. Each bedroom in the East Wing Suite has a double bed (140 x 190) in an alcove, and also opens onto the château terrace. In addition to the double bed, Amélie?s bedroom has a single bed (110 x 180). A third bedroom upstairs (the green room) is also available on request, with a double bed (140 x 200) and a single bed (90 x 190). The apartment can therefore accommodate from 2 to 8 people, depending on the configuration chosen. In summer, you'll enjoy direct access to the château's park and terrace, with outdoor furniture for relaxing and dining al fresco. In winter, you can relax by the fireplace in the living room (on request, extra charge). Breakfast is served in the communal dining room or on the château terrace in summer, and in your apartment in winter.

Die Familie Loevenbrück empfängt Sie in der außergewöhnlichen Umgebung ihres Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert mit Park, Teich, Wäldern und Gärten. Wir besitzen mehrere Hektar Weinberge in der AOC Côtes de Toul und sind Mitglied der Genossenschaft Les Vignerons du Toulois. Gerne organisieren wir daher auf Anfrage Besichtigungen und Weinproben. Die Suite im Ostflügel befindet sich im Erdgeschoss des rechten Flügels des Schlosses und bietet einen direkten Zugang und einen herrlichen Blick auf den Park. Die Wohnung besteht aus zwei Zimmern, die durch einen angenehmen Durchgang getrennt sind. Sie ist ideal für eine Familie oder Freunde, die bereit sind, die sanitären Anlagen zu teilen. Jedes Zimmer der Suite im Ostflügel bietet ein Doppelbett (140 x 190) in einem Alkoven und hat ebenfalls Zugang zur Schlossterrasse. Das Zimmer von Amélie bietet neben dem Doppelbett auch ein Einzelbett (110 x 180). Ein drittes Schlafzimmer im Obergeschoss (das grüne Zimmer) ist auf Anfrage ebenfalls verfügbar und verfügt über ein Doppelbett (140 x 200) und ein Einzelbett (90 x 190). Die Wohnung kann also je nach gewählter Konfiguration von 2 bis 8 Personen beherbergen. Im Sommer werden Sie den direkten Zugang zum Park und zur Schlossterrasse mit Gartenmöbeln zum Entspannen und Essen an der frischen Luft zu schätzen wissen. Im Winter lädt der Kamin im Wohnzimmer zum Entspannen vor dem Feuer ein (auf Anfrage, gegen Aufpreis). Das Frühstück wird im Sommer im gemeinsamen Esszimmer oder auf der Schlossterrasse und im Winter in Ihrem Apartment serviert.

De familie Loevenbrück heet u welkom in de uitzonderlijke omgeving van hun 19e-eeuwse huis, met zijn park, vijver, bossen en tuinen. Wij bezitten meerdere hectaren wijngaarden in de Côtes de Toul AOC en zijn lid van de coöperatie Vignerons du Toulois. We organiseren daarom graag bezoeken en proeverijen op aanvraag. De suite in de oostelijke vleugel bevindt zich op de begane grond van de rechtervleugel van het kasteel, met directe toegang en een prachtig uitzicht over het park. Het appartement bestaat uit 2 slaapkamers gescheiden door een aangename hal, ideaal voor een gezin of vrienden die bereid zijn de badkamer te delen. Elke slaapkamer in de Oostvleugel Suite heeft een tweepersoonsbed (140 x 190) in een alkoof en biedt ook toegang tot het kasteelterras. Naast het tweepersoonsbed heeft de slaapkamer van Amélie een eenpersoonsbed (110 x 180). Een derde slaapkamer boven (de groene slaapkamer) is ook beschikbaar op aanvraag, met een tweepersoonsbed (140 x 200) en een eenpersoonsbed (90 x 190). Het appartement is geschikt voor 2 tot 8 personen, afhankelijk van de gekozen configuratie. In de zomer heb je directe toegang tot het terrein en het kasteelterras, met tuinmeubilair om te ontspannen en buiten te eten. In de winter kun je je ontspannen bij de open haard in de woonkamer (op aanvraag, tegen betaling). Het ontbijt laat je kennismaken met lokale smaken en wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer of op het kasteelterras in de zomer, en in je appartement in de winter.

La familia Loevenbrück le da la bienvenida en el marco excepcional de su casa del siglo XIX, con su parque, su estanque, sus bosques y sus jardines. Poseemos varias hectáreas de viñedos en la DOC Côtes de Toul y somos miembros de la cooperativa Vignerons du Toulois. Por ello, organizamos visitas y degustaciones previa solicitud. La suite del ala este está situada en la planta baja del ala derecha del castillo, con acceso directo y una magnífica vista sobre el parque. El piso consta de 2 habitaciones separadas por un agradable pasillo, ideal para una familia o amigos que estén dispuestos a compartir las instalaciones sanitarias. Cada habitación de la Suite del Ala Este dispone de una cama doble (140 x 190) en una alcoba y se abre también a la terraza del castillo. Además de la cama de matrimonio, la habitación de Amélie tiene una cama individual (110 x 180). Una tercera habitación en el piso de arriba (la habitación verde) también está disponible bajo petición, con una cama doble (140 x 200) y una cama individual (90 x 190). El piso puede acoger de 2 a 8 personas, según la configuración elegida. En verano, podrá disfrutar de un acceso directo al terreno y a la terraza del castillo, con mobiliario de exterior para relajarse y comer al aire libre. En invierno, podrá relajarse junto a la chimenea de la sala de estar (bajo petición, cargo adicional). El desayuno, que le permitirá descubrir los sabores locales, se sirve en el comedor común o en la terraza del castillo en verano, y en su apartamento en invierno.

La famiglia Loevenbrück vi dà il benvenuto nell'eccezionale cornice della sua casa del XIX secolo, con parco, laghetto, boschi e giardini. Possediamo diversi ettari di vigneto nella Côtes de Toul AOC e siamo membri della cooperativa Vignerons du Toulois. Siamo quindi lieti di organizzare visite e degustazioni su richiesta. La suite dell'ala est si trova al piano terra dell'ala destra del castello, con accesso diretto e una magnifica vista sul parco. L'appartamento è composto da 2 camere da letto separate da un piacevole corridoio, ideale per una famiglia o per amici disposti a condividere il bagno. Ogni camera della Suite Ala Est dispone di un letto matrimoniale (140 x 190) in un'alcova e si apre sulla terrazza del castello. Oltre al letto matrimoniale, la camera di Amélie dispone di un letto singolo (110 x 180). Su richiesta è disponibile anche una terza camera al piano superiore (la camera verde), con un letto matrimoniale (140 x 200) e un letto singolo (90 x 190). L'appartamento può ospitare da 2 a 8 persone, a seconda della configurazione scelta. In estate, si può godere dell'accesso diretto al parco e alla terrazza del castello, con mobili da esterno per rilassarsi e mangiare all'aperto. In inverno, potrete rilassarvi davanti al camino del soggiorno (su richiesta, a pagamento). La colazione vi farà conoscere i sapori locali e sarà servita nella sala da pranzo comune o sulla terrazza del castello in estate, e nel vostro appartamento in inverno.