Chambre verte – château de Choloy – Choloy-Ménillot

La famille Loevenbrück vous accueille dans le cadre exceptionnel de sa demeure du XIXème siècle avec parc, étang, bois et jardins. Nous possédons plusieurs hectares de vignes dans l’AOC Côtes de Toul, et sommes membres de la coopérative des Vignerons du Toulois. C’est donc avec plaisir que nous organisons visites et dégustations sur demande. Jolie chambre située à l'étage de l'aile Est du château, la chambre verte offre une magnifique vue sur le parc et la terrasse. La capacité est de 3 personnes (2 adultes et 1 enfants), 4 avec un bébé dans un lit parapluie. D'une surface d'environ 25 m², elle est constituée d'un chambre principale avec un lit 160×200, d'une petite chambre d'enfant attenante avec un lit 90×190, d'une salle d'eau avec douche, toilette et vasque, et d'un couloir avec plateau de courtoisie et réfrigérateur. Ce dernier est à disposition avec les vins de la maison, profitez-en ! Pour vos repas, vous pouvez ramener un pique-nique à déguster sur la terrasse ou dans la salle à manger commune. De nombreuses offres de restauration vous sont également recommandées sur le Toulois. Le petit-déjeuner vous fera découvrir des saveurs locales et sera servi dans la salle à manger commune ou sur la terrasse du château en été, et dans votre appartement en hiver.

The Loevenbrück family welcomes you to the exceptional setting of their 19th-century home with park, pond, woods and gardens. We own several hectares of vines in the Côtes de Toul appellation, and are members of the Vignerons du Toulois cooperative. We are therefore happy to organize visits and tastings on request. Located on the first floor of the château's east wing, the green room offers a magnificent view of the park and terrace. It sleeps 3 (2 adults and 1 child), or 4 with a baby in a cot. With a surface area of around 25 m², it comprises a master bedroom with a 160×200 bed, a small adjoining children's bedroom with a 90×190 bed, a bathroom with shower, toilet and washbasin, and a corridor with courtesy tray and fridge. The fridge is available with the house wines, so make the most of it! For your meals, you can bring a picnic to enjoy on the terrace or in the communal dining room. We also recommend a number of restaurants in the Toulois region. Breakfast is served in the communal dining room or on the château terrace in summer, and in your apartment in winter.

Die Familie Loevenbrück empfängt Sie in der außergewöhnlichen Umgebung ihres Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert mit Park, Teich, Wäldern und Gärten. Wir besitzen mehrere Hektar Weinberge in der AOC Côtes de Toul und sind Mitglied der Genossenschaft Les Vignerons du Toulois. Gerne organisieren wir daher auf Anfrage Besichtigungen und Weinproben. Das grüne Zimmer befindet sich im Obergeschoss des Ostflügels des Schlosses und bietet einen herrlichen Blick auf den Park und die Terrasse. Die Kapazität beträgt 3 Personen (2 Erwachsene und 1 Kind), 4 mit einem Baby in einem Regenschirmbett. Es hat eine Fläche von ca. 25 m² und besteht aus einem Hauptschlafzimmer mit einem Bett 160×200, einem angrenzenden kleinen Kinderzimmer mit einem Bett 90×190, einem Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken und einem Flur mit Courtesy-Tablett und Kühlschrank. Letzterer steht Ihnen zusammen mit den Weinen des Hauses zur Verfügung, genießen Sie ihn! Für Ihre Mahlzeiten können Sie ein Picknick mitbringen, das Sie auf der Terrasse oder im gemeinsamen Speisesaal genießen können. Zahlreiche Restaurantangebote werden Ihnen auch im Toulois empfohlen. Das Frühstück wird Sie mit lokalen Köstlichkeiten verwöhnen und wird im Sommer im gemeinsamen Esszimmer oder auf der Schlossterrasse und im Winter in Ihrer Wohnung serviert.

De familie Loevenbrück heet u welkom in de uitzonderlijke omgeving van hun 19e-eeuwse huis, met zijn park, vijver, bossen en tuinen. Wij bezitten meerdere hectaren wijngaarden in de Côtes de Toul AOC en zijn lid van de coöperatie Vignerons du Toulois. We organiseren daarom graag bezoeken en proeverijen op aanvraag. De groene kamer bevindt zich op de eerste verdieping van de oostelijke vleugel van het kasteel en biedt een prachtig uitzicht op het park en het terras. Ze biedt 3 slaapplaatsen (2 volwassenen en 1 kind), of 4 met een baby in een kinderbedje. Met een oppervlakte van ongeveer 25 m² bestaat hij uit een ouderslaapkamer met een bed van 160×200, een kleine aangrenzende kinderslaapkamer met een bed van 90×190, een doucheruimte met douche, toilet en wastafel, en een gang met dienblad en koelkast. De koelkast is beschikbaar bij de huiswijnen, dus maak er gebruik van! Voor je maaltijden kun je een picknick meenemen om van te genieten op het terras of in de gemeenschappelijke eetkamer. We raden je ook een groot aantal restaurants aan in de omgeving van Toulois. Het ontbijt laat je kennismaken met lokale smaken en wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer of op het kasteelterras in de zomer, en in je appartement in de winter.

La familia Loevenbrück le da la bienvenida en el marco excepcional de su casa del siglo XIX, con su parque, su estanque, sus bosques y sus jardines. Poseemos varias hectáreas de viñedos en la DOC Côtes de Toul y somos miembros de la cooperativa Vignerons du Toulois. Por ello, organizamos visitas y degustaciones previa solicitud. Situada en la primera planta del ala este del castillo, la habitación verde ofrece una magnífica vista del parque y de la terraza. Tiene capacidad para 3 personas (2 adultos y 1 niño) o 4 con un bebé en cuna. Con una superficie de unos 25 m², consta de un dormitorio principal con cama de 160×200, un pequeño dormitorio infantil contiguo con cama de 90×190, un cuarto de baño con ducha, WC y lavabo, y un pasillo con bandeja de cortesía y nevera. La nevera está disponible con los vinos de la casa, ¡así que aprovéchala! Para tus comidas, puedes traer un picnic para disfrutar en la terraza o en el comedor común. También le recomendamos una amplia gama de restaurantes en la región de Toulois. El desayuno, que le permitirá descubrir los sabores locales, se sirve en el comedor común o en la terraza del castillo en verano, y en su apartamento en invierno.

La famiglia Loevenbrück vi dà il benvenuto nell'eccezionale cornice della sua casa del XIX secolo, con parco, laghetto, boschi e giardini. Possediamo diversi ettari di vigneto nella Côtes de Toul AOC e siamo membri della cooperativa Vignerons du Toulois. Siamo quindi lieti di organizzare visite e degustazioni su richiesta. Situata al primo piano dell'ala est del castello, la camera verde offre una magnifica vista sul parco e sulla terrazza. Può ospitare 3 persone (2 adulti e 1 bambino) o 4 con un bambino in culla. Con una superficie di circa 25 m², è composta da una camera matrimoniale con letto 160×200, una piccola camera per bambini adiacente con letto 90×190, un bagno con doccia, wc e lavabo e un corridoio con vassoio di cortesia e frigorifero. Il frigorifero è disponibile con i vini della casa, quindi approfittatene! Per i vostri pasti, potete portare un picnic da gustare sulla terrazza o nella sala da pranzo comune. Vi consigliamo anche un'ampia scelta di ristoranti nella regione del Toulois. La colazione vi farà conoscere i sapori locali e sarà servita nella sala da pranzo comune o sulla terrazza del castello in estate, e nel vostro appartamento in inverno.