Gîte rural du château – Choloy-Ménillot

La famille Loevenbrück vous accueille dans le cadre exceptionnel de sa demeure du XIXème siècle avec parc, étang, bois et jardins. Nous possédons plusieurs hectares de vignes dans l’AOC Côtes de Toul, et sommes membres de la coopérative des Vignerons du Toulois. C’est donc avec plaisir que nous organisons visites et dégustations sur demande. Le gîte rural du Château de Choloy se situe entre les deux cours du château: la cour de service et la cour d’honneur. Le logement est en duplex et se compose comme suit: – Un séjour, une cuisine et une salle d’eau (avec douche) au rez-de-chaussée – Deux chambres, une salle de bain (avec baignoire) et une toilette séparée à l’étage. Chaque chambre offre un lit double (160 x 200 cm) et un lit simple. L’été, vous pourrez profiter du parc et de la terrasse du château. Vous y trouverez mobilier extérieur pour détente et repas au grand air. L’hiver, le poêle à bois du séjour permet de se détendre au coin du feu. (sur demande, avec supplément).

The Loevenbrück family welcomes you to the exceptional setting of their 19th-century home with park, pond, woods and gardens. We own several hectares of vines in the Côtes de Toul appellation, and are members of the Vignerons du Toulois cooperative. We are therefore happy to organize visits and tastings on request. The Château de Choloy self-catering cottage is located between the château?s two courtyards: the service courtyard and the main courtyard. The accommodation is a duplex and is composed as follows: ? A living room, kitchen and bathroom (with shower) on the first floor ? Two bedrooms, a bathroom (with bath) and a separate toilet on the first floor. Each bedroom has a double bed (160 x 200 cm) and a single bed. In summer, you can enjoy the château's park and terrace. Here you'll find outdoor furniture for relaxing and dining al fresco. In winter, the wood-burning stove in the living room lets you relax by the fire (on request, at extra cost).

Die Familie Loevenbrück empfängt Sie in der außergewöhnlichen Umgebung ihres Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert mit Park, Teich, Wäldern und Gärten. Wir besitzen mehrere Hektar Weinberge in der AOC Côtes de Toul und sind Mitglied der Genossenschaft Les Vignerons du Toulois. Gerne organisieren wir daher auf Anfrage Besichtigungen und Weinproben. Die Unterkunft auf dem Land des Château de Choloy befindet sich zwischen den beiden Höfen des Schlosses: dem Wirtschaftshof und dem Ehrenhof. Die Unterkunft ist eine Maisonettewohnung und setzt sich wie folgt zusammen: ? Ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer (mit Dusche) im Erdgeschoss ? Zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer (mit Badewanne) und eine separate Toilette im Obergeschoss. Jedes Zimmer bietet ein Doppelbett (160 x 200 cm) und ein Einzelbett. Im Sommer können Sie den Park und die Terrasse des Schlosses nutzen. Dort finden Sie Außenmöbel, die zum Entspannen und Essen im Freien einladen. Im Winter bietet der Holzofen im Wohnzimmer die Möglichkeit, sich am Kamin zu entspannen (auf Anfrage, gegen Aufpreis).

De familie Loevenbrück heet u welkom in de uitzonderlijke omgeving van hun 19e-eeuwse huis, met zijn park, vijver, bossen en tuinen. Wij bezitten meerdere hectaren wijngaarden in de Côtes de Toul AOC en zijn lid van de coöperatie Vignerons du Toulois. We organiseren daarom graag bezoeken en proeverijen op aanvraag. Het vakantiehuis op Château de Choloy ligt tussen de twee binnenplaatsen van het kasteel: de dienstbinnenplaats en de hoofdbinnenplaats. De accommodatie bestaat uit twee verdiepingen en is als volgt ingedeeld: ? Een woonkamer, keuken en badkamer (met douche) op de begane grond ? Twee slaapkamers, een badkamer (met bad) en een apart toilet op de eerste verdieping. Elke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160 x 200 cm) en een eenpersoonsbed. In de zomer kun je gebruik maken van het park en het terras van het kasteel. Hier vind je buitenmeubilair om te ontspannen en buiten te eten. In de winter is de houtkachel in de woonkamer de perfecte plek om te ontspannen bij het vuur (op aanvraag, tegen extra kosten).

La familia Loevenbrück le da la bienvenida en el marco excepcional de su casa del siglo XIX, con su parque, su estanque, sus bosques y sus jardines. Poseemos varias hectáreas de viñedos en la DOC Côtes de Toul y somos miembros de la cooperativa Vignerons du Toulois. Por ello, estamos encantados de organizar visitas y degustaciones previa solicitud. La casa rural del Château de Choloy está situada entre los dos patios del castillo: el patio de servicio y el patio principal. El alojamiento se distribuye en dos niveles: ? Un salón, una cocina y un cuarto de baño (con ducha) en la planta baja ? Dos dormitorios, un cuarto de baño (con bañera) y un aseo independiente en la primera planta. Cada dormitorio tiene una cama doble (160 x 200 cm) y una cama individual. En verano, podrá disfrutar del parque y la terraza del castillo. Aquí encontrará muebles de exterior para relajarse y comer al aire libre. En invierno, la estufa de leña del salón es el lugar perfecto para relajarse junto al fuego (bajo petición, con coste adicional).

La famiglia Loevenbrück vi dà il benvenuto nell'eccezionale cornice della sua casa del XIX secolo, con parco, laghetto, boschi e giardini. Possediamo diversi ettari di vigneto nella Côtes de Toul AOC e siamo membri della cooperativa Vignerons du Toulois. Siamo quindi lieti di organizzare visite e degustazioni su richiesta. Il cottage con angolo cottura dello Château de Choloy si trova tra i due cortili del castello: il cortile di servizio e il cortile principale. L'alloggio è disposto su due livelli ed è così composto: ? Soggiorno, cucina e bagno (con doccia) al piano terra ? Due camere da letto, un bagno (con vasca) e una toilette separata al primo piano. Ogni camera ha un letto matrimoniale (160 x 200 cm) e un letto singolo. In estate, potrete approfittare del parco e della terrazza del castello. Qui troverete mobili da esterno per rilassarvi e mangiare all'aperto. In inverno, la stufa a legna nel soggiorno è il luogo ideale per rilassarsi accanto al fuoco (su richiesta, a pagamento).