Suite de l'aile ouest – château de Choloy – Choloy-Ménillot

La famille Loevenbrück vous accueille dans le cadre exceptionnel de sa demeure du XIXème siècle avec parc, étang, bois et jardins. Nous possédons plusieurs hectares de vignes dans l’AOC Côtes de Toul, et sommes membres de la coopérative des Vignerons du Toulois. C’est donc avec plaisir que nous organisons visites et dégustations sur demande. Notre charmante suite de l’aile ouest comprend une chambre à coucher avec lit double (160 x 200), une salle de bain avec baignoire ancienne, des toilettes séparées ainsi qu’une salle séjour. Les fenêtres donnent sur les deux cours avant du château. En saison estivale, la suite peut-être louée avec une chambre additionnelle pour 3 personnes (la chambre au balcon, équipée d’un lit double 160 x 200 et d’un lit simple) ainsi qu’une grande salle à manger avec cuisine complète attenante. Le petit-déjeuner vous fera découvrir des saveurs locales et sera servi dans la salle à manger commune ou sur la terrasse du château en été, et dans votre appartement en hiver.

The Loevenbrück family welcomes you to the exceptional setting of its 19th-century home with park, pond, woods and gardens. We own several hectares of vines in the Côtes de Toul appellation, and are members of the Vignerons du Toulois cooperative. We are therefore happy to organize visits and tastings on request. Our charming west-wing suite comprises a bedroom with double bed (160 x 200), bathroom with antique bathtub, separate toilet and living room. Windows overlook the château's two front courtyards. In summer, the suite can be rented with an additional room for 3 people (the balcony room, equipped with a double bed (160 x 200) and a single bed), as well as a large dining room with adjoining full kitchen. Breakfast is served in the communal dining room or on the château terrace in summer, and in your apartment in winter.

Die Familie Loevenbrück empfängt Sie in der außergewöhnlichen Umgebung ihres Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert mit Park, Teich, Wäldern und Gärten. Wir besitzen mehrere Hektar Weinberge in der AOC Côtes de Toul und sind Mitglied der Genossenschaft Les Vignerons du Toulois. Gerne organisieren wir daher auf Anfrage Besichtigungen und Weinproben. Unsere charmante Suite im Westflügel besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200), einem Badezimmer mit antiker Badewanne, einer separaten Toilette sowie einem Wohnzimmer. Die Fenster blicken auf die beiden Vorderhöfe des Schlosses. In der Sommersaison kann die Suite mit einem zusätzlichen Schlafzimmer für 3 Personen (das Balkonzimmer, ausgestattet mit einem Doppelbett (160×200) und einem Einzelbett) sowie einem großen Esszimmer mit angrenzender Küche gemietet werden. Das Frühstück verwöhnt Sie mit lokalen Köstlichkeiten und wird im Sommer im gemeinsamen Esszimmer oder auf der Schlossterrasse und im Winter in Ihrem Apartment serviert.

De familie Loevenbrück heet u welkom in de uitzonderlijke omgeving van hun 19e-eeuwse huis, met zijn park, vijver, bossen en tuinen. Wij bezitten meerdere hectaren wijngaarden in de Côtes de Toul AOC en zijn lid van de coöperatie Vignerons du Toulois. We organiseren daarom graag bezoeken en proeverijen op aanvraag. Onze charmante suite in de westelijke vleugel bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 x 200), een badkamer met een antiek bad, een apart toilet en een woonkamer. De ramen kijken uit op de twee binnenplaatsen aan de voorkant van het kasteel. Tijdens het zomerseizoen kan de suite gehuurd worden met een extra slaapkamer voor 3 personen (de slaapkamer op het balkon, met een tweepersoonsbed (160 x 200) en een eenpersoonsbed) en een grote eetkamer met aangrenzende volledige keuken. Het ontbijt laat je kennismaken met lokale smaken en wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer of op het kasteelterras in de zomer, en in je appartement in de winter.

La familia Loevenbrück le da la bienvenida en el marco excepcional de su casa del siglo XIX, con su parque, su estanque, sus bosques y sus jardines. Poseemos varias hectáreas de viñedos en la DOC Côtes de Toul y somos miembros de la cooperativa Vignerons du Toulois. Por ello, organizamos visitas y degustaciones previa solicitud. Nuestra encantadora suite del ala oeste consta de un dormitorio con cama de matrimonio (160 x 200), un cuarto de baño con bañera antigua, un aseo independiente y una sala de estar. Las ventanas dan a los dos patios delanteros del castillo. Durante la temporada de verano, la suite puede alquilarse con un dormitorio adicional para 3 personas (el dormitorio del balcón, con una cama doble (160 x 200) y una cama individual) y un gran comedor con cocina completa contigua. Los desayunos, que le harán descubrir los sabores locales, se servirán en el comedor común o en la terraza del castillo en verano, y en su apartamento en invierno.

La famiglia Loevenbrück vi dà il benvenuto nell'eccezionale cornice della sua casa del XIX secolo, con parco, laghetto, boschi e giardini. Possediamo diversi ettari di vigneto nella Côtes de Toul AOC e siamo membri della cooperativa Vignerons du Toulois. Siamo quindi lieti di organizzare visite e degustazioni su richiesta. La nostra incantevole suite nell'ala ovest è composta da una camera con letto matrimoniale (160 x 200), un bagno con vasca antica, una toilette separata e un soggiorno. Le finestre si affacciano sui due cortili anteriori del castello. Durante la stagione estiva, la suite può essere affittata con un'ulteriore camera da letto per 3 persone (la camera sul balcone, con un letto matrimoniale (160 x 200) e un letto singolo) e un'ampia sala da pranzo con cucina completa adiacente. La colazione vi farà conoscere i sapori locali e sarà servita nella sala da pranzo comune o sulla terrazza del castello in estate, e nel vostro appartamento in inverno.