Résidence Les Hélions – Merkwiller-Pechelbronn

La famille Limmacher vous accueille dans l'ancien fief des premières mines de pétrole d'Europe, au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Située dans un cadre bucolique, dans un immense parc bordé d'un ruisseau, la résidence dispose de 5 chambres de charme meublées et décorées avec goût.

The Limmacher family welcomes you in the former stronghold of the first oil mines in Europe, in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park. Situated in a bucolic setting, in an immense park bordered by a stream, the residence has 5 charming rooms furnished and decorated with taste.

Die Familie Limmacher empfängt Sie in der ehemaligen Hochburg der ersten Ölminen Europas, im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen. Die Residenz liegt in einer bukolischen Umgebung in einem riesigen Park, der von einem Bach gesäumt wird. Sie verfügt über 5 charmante Zimmer, die geschmackvoll eingerichtet und dekoriert sind.

De familie Limmacher heet u welkom in het voormalige bolwerk van de eerste oliemijnen in Europa, in het hart van het Regionale Natuurpark Vosges du Nord. Gelegen in een bucolische omgeving, in een groot park omzoomd door een beekje, beschikt de residentie over 5 charmante kamers die met smaak zijn ingericht en gedecoreerd.

La familia Limmacher le da la bienvenida en el antiguo reducto de las primeras minas de petróleo de Europa, en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Situada en un entorno bucólico, en un enorme parque bordeado por un arroyo, la residencia cuenta con 5 encantadoras habitaciones amuebladas y decoradas con gusto.

La famiglia Limmacher vi accoglie nell'antica roccaforte delle prime miniere di petrolio in Europa, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Situata in un ambiente bucolico, in un grande parco costeggiato da un ruscello, la residenza dispone di 5 camere di charme arredate e decorate con gusto.