Ostopean – Urrugne

La chambre d'hôte Ostopean se situe dans un quartier calme, à la campagne à seulement deux pas du centre du village. Catherine, la propriétaire, vous propose une grande chambre d'hôte, façon "suite". Elle dispose d'un petit salon, d'une salle de bain attenante et surtout d'une terrasse privative. Équipée d'un grand lit 2 personnes, il est possible d'y rajouter un lit supplémentaire pour 1 personne (en supplément sur le tarif de base). Catherine vous accueillera avec chaleur et saura vous parler de son Pays. Matériel bébé disponible sur demande.

The Ostopean Bed and Breakfast is located in a quiet area in the countryside just a stone's throw from the village centre Catherine, the owner, offers you a large bed and breakfast, "suite style". It has a small living room, an adjoining bathroom and above all a private terrace. Equipped with a double bed, it is possible to add an extra bed for 1 person (extra charge on the basic rate). Catherine will welcome you with warmth and will be able to tell you about her country. Baby equipment available on request.

Das Gästezimmer Ostopean befindet sich in einer ruhigen Gegend auf dem Land, nur wenige Schritte vom Dorfzentrum entfernt Catherine, die Eigentümerin, bietet Ihnen ein großes Gästezimmer im Stil einer "Suite". Es verfügt über ein kleines Wohnzimmer, ein angrenzendes Badezimmer und vor allem über eine eigene Terrasse. Es ist mit einem großen Doppelbett ausgestattet und es besteht die Möglichkeit, ein zusätzliches Bett für 1 Person hinzuzufügen (gegen Aufpreis). Catherine wird Sie herzlich empfangen und Ihnen viel über ihr Land erzählen können. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich.

De Ostopean Bed and Breakfast ligt in een rustige omgeving op het platteland, op een steenworp afstand van het dorpscentrum Catherine, de eigenaresse, biedt u een grote gastenkamer in de stijl van een suite. Het heeft een kleine woonkamer, een aangrenzende badkamer en vooral een eigen terras. Uitgerust met een groot tweepersoonsbed, is het mogelijk een extra bed voor 1 persoon toe te voegen (toeslag op het basistarief). Catherine zal u hartelijk ontvangen en u over haar land kunnen vertellen. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag.

En un entorno verde y calme, a algunas minutas del centro del pueblo. Catherine le propone una seguida con: un salon, una habitacion, un cuarto de baño y una terraza privada.

Il Bed and Breakfast Ostopean è situato in una zona tranquilla in campagna, a pochi passi dal centro del paese Catherine, la proprietaria, vi offre un'ampia camera per gli ospiti nello stile di una suite. Dispone di un piccolo soggiorno, di un bagno annesso e soprattutto di una terrazza privata. Dotata di un ampio letto matrimoniale, è possibile aggiungere un letto supplementare per 1 persona (supplemento sulla tariffa base). Catherine vi accoglierà con calore e potrà raccontarvi del suo paese. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta.