Au bonheur d'Angeline – Castelnaud-la-Chapelle

Au Bonheur d’Angeline est une ancienne ferme périgourdine datant du début du XXe siècle rénovée avec soin et située au sein d’un écrin de verdure sur 1,35 ha. Cette bâtisse se trouve dans le périmètre de la Dordogne, magnifique avec ses monuments historiques et ses paysages somptueux.Cette maison est composée de 2 CH au 1er étage avec terrasse, chacune ayant sa propre salle d’eau équipée et WC. Une salle de repos et de lecture commune. Petit déjeuner et dîner (sur réservation) sur la grande terrasse donnant sur le parc tout en respectant la distanciation physique. Vous pourrez profiter de la piscine 12×6 avec son solarium et du parc. Dans le cadre de la pandémie, j’applique les mesures sanitaires supplémentaires pour la sécurité de mes clients. Les chambres, les salles d’eau, la pièce commune sont nettoyées chaque jour et et le linge de maison lavé suivant les consignes sanitaires.

Old Perigourdin style early twentieth century farmhouse , carefully renovated, set in a green setting on 1.35 ha. Within the Dordogne and its magnificent heritage:its buildings and landscapes. 2 bedrooms on the 1st floor. Terrace, private bathroom and toilet. Also a shared room to relax or read. Breakfast and dinner (bookings) on the large terrace overlooking the park physical distancing can be respected no problem.

Au Bonheur d'Angeline ist ein altes, liebevoll renoviertes Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert inmitten einer 1,35 ha großen Grünanlage. Dieses Gebäude befindet sich im Umkreis der Dordogne, die mit ihren historischen Denkmälern und prächtigen Landschaften wunderschön ist.Dieses Haus besteht aus 2 CH im 1. Stock mit Terrasse, die jeweils über ein eigenes ausgestattetes Badezimmer und WC verfügen. Ein gemeinsamer Ruhe- und Leseraum. Frühstück und Abendessen (auf Reservierung) auf der großen Terrasse mit Blick auf den Park unter Wahrung der körperlichen Distanzierung. Sie können den 12×6-Pool mit Sonnenterrasse und den Park nutzen. Im Rahmen der Pandemie wende ich zusätzliche Gesundheitsmaßnahmen für die Sicherheit meiner Gäste an. Die Zimmer, die Waschräume und der Gemeinschaftsraum werden täglich gereinigt und die Wäsche gemäß den Gesundheitsvorschriften gewaschen.

Au Bonheur d'Angeline is een oude Perigordiaanse boerderij uit het begin van de 20e eeuw, zorgvuldig gerenoveerd en gelegen in een groene omgeving op 1,35 hectare. Dit huis bestaat uit 2 slaapkamers op de eerste verdieping met terras, elk met een eigen badkamer en toilet. Een gemeenschappelijke rust- en leesruimte. Ontbijt en diner (op reservering) op het grote terras met uitzicht op het park met inachtneming van de fysieke afstand. U kunt genieten van het zwembad van 12×6 met solarium en het park. In het kader van de pandemie pas ik extra sanitaire maatregelen toe voor de veiligheid van mijn gasten. De kamers, de doucheruimtes en de gemeenschappelijke ruimte worden dagelijks schoongemaakt en het linnengoed wordt gewassen volgens de sanitaire voorschriften.

Antigua granja de estilo Perigourdin de principios del siglo XX , cuidadosamente renovada, situada en un entorno verde de 1,35 hectáreas. Dentro de la Dordoña y su magnífico patrimonio:sus edificios y paisajes. 2 dormitorios en el 1er piso. Terraza, baño privado y aseo. También una habitación compartida para relajarse o leer. Desayuno y cena (reservas) en la gran terraza con vistas al parque de distancia física se puede respetar sin problema.

Au Bonheur d'Angeline è un'antica casa colonica perigordina dell'inizio del XX secolo, ristrutturata con cura e situata in un contesto verde su 1,35 ettari. Questa casa è composta da 2 camere da letto al primo piano con terrazza, ognuna con il proprio bagno e servizi igienici. Una sala comune per il riposo e la lettura. Colazione e cena (su prenotazione) sulla grande terrazza che si affaccia sul parco nel rispetto delle distanze fisiche. Potrete godere della piscina 12×6 con solarium e del parco. Nel contesto della pandemia, applico misure sanitarie supplementari per la sicurezza dei miei ospiti. Le camere, i bagni e la sala comune vengono puliti ogni giorno e la biancheria viene lavata secondo le istruzioni sanitarie.