Mon plaisir – Noyelles-sur-Mer

Pour un séjour détente entre terre et mer, au coeur du village (à 5 km de St Valery-sur-Somme et à 7 km du Crotoy) près des pistes cyclables de la baie de Somme. 1 chambre d'hôtes en rez-de-chaussée dans la même propriété qu'un gîte pour 4 personnes. La chambre est équipée d'un lit 160×200 et d'une salle de bains (baignoire et cabine de douche). WC indépendant. Petit réfrigérateur et plateau de courtoisie dans la chambre. Vous aurez accès à un jardin commun (270 m²) et à la terrasse des propriétaires. Petit déjeuner servis dans la salle à manger ou en terrasse. Parking gratuit sur la rue. Taxe de séjour en supplément. 2 vélos adultes à disposition. Abri sécurisé pour vélos. Borne de recharge pour véhicule électrique à 500 m , à la gare de Noyelles sur Mer.

For a relaxing break between land and sea, in the heart of the village (5 km from St Valery-sur-Somme and 7 km from Le Crotoy) near the Baie de Somme cycle paths. 1 ground-floor guest room in the same property as a gîte for 4 people. The room is equipped with a 160×200 bed and a bathroom (bath and shower cubicle). Separate WC. Small refrigerator and courtesy tray in the room. Access to a shared garden (270 m²) and the owners' terrace. Breakfast served in the dining room or on the terrace. Free street parking. Tourist tax extra. 2 adult bicycles available. Secure bicycle shed. Electric vehicle charging station 500 m away, at Noyelles sur Mer train station.

Für einen entspannten Aufenthalt zwischen Land und Meer, im Herzen des Dorfes (5 km von St Valery-sur-Somme und 7 km von Le Crotoy entfernt), in der Nähe der Radwege der Somme-Bucht. 1 Gästezimmer im Erdgeschoss auf demselben Grundstück wie ein Ferienhaus für 4 Personen. Das Zimmer ist mit einem Bett 160×200 und einem Badezimmer (Badewanne und Duschkabine) ausgestattet. Separates WC. Kleiner Kühlschrank und Courtesy-Tablett im Zimmer. Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten (270 m²) und zur Terrasse der Eigentümer. Das Frühstück wird im Esszimmer oder auf der Terrasse serviert. Kostenlose Parkplätze auf der Straße. Kurtaxe gegen Aufpreis. 2 Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung. Sicherer Unterstand für Fahrräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge 500 m entfernt, am Bahnhof von Noyelles sur Mer.

Voor een ontspannende pauze tussen land en zee, in het hart van het dorp (5 km van St Valery-sur-Somme en 7 km van Le Crotoy) in de buurt van de fietspaden van de Baai van de Somme. 1 gastenkamer op de begane grond in hetzelfde pand als een gîte voor 4 personen. De kamer heeft een bed van 160×200 en een badkamer (bad en douchecabine). Aparte WC. Kleine koelkast en dienblad in de slaapkamer. Je hebt toegang tot een gemeenschappelijke tuin (270 m²) en het terras van de eigenaars. Ontbijt geserveerd in de eetkamer of op het terras. Gratis parkeren in de straat. Toeristenbelasting extra. 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar. Veilige fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 500 m bij het station van Noyelles sur Mer.

Para una escapada relajante entre mar y tierra, en el corazón del pueblo (a 5 km de St Valery-sur-Somme y a 7 km de Le Crotoy) cerca de los carriles bici de la bahía del Somme. 1 habitación de huéspedes en planta baja en la misma propiedad que una casa rural para 4 personas. La habitación tiene una cama de 160×200 y un cuarto de baño (bañera y cabina de ducha). WC separado. Pequeña nevera y bandeja de cortesía en la habitación. Tendrá acceso a un jardín compartido (270 m²) y a la terraza de los propietarios. Desayuno servido en el comedor o en la terraza. Aparcamiento gratuito en la calle. Tasa turística extra. 2 bicicletas de adulto disponibles. Cobertizo seguro para bicicletas. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 500 m en la estación de Noyelles sur Mer.

Per una pausa rilassante tra terra e mare, nel cuore del villaggio (5 km da St Valery-sur-Somme e 7 km da Le Crotoy) vicino alle piste ciclabili della Baia della Somme. 1 camera per gli ospiti al piano terra nella stessa proprietà di un gîte per 4 persone. La camera dispone di un letto 160×200 e di un bagno (vasca e cabina doccia). WC separato. Piccolo frigorifero e vassoio di cortesia in camera. Avrete accesso a un giardino in comune (270 m²) e alla terrazza dei proprietari. Colazione servita nella sala da pranzo o sulla terrazza. Parcheggio gratuito su strada. Tassa di soggiorno extra. 2 biciclette per adulti a disposizione. Capannone sicuro per le biciclette. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 500 m dalla stazione di Noyelles sur Mer.