Description
Mazet vue piscine : Un Mazet pied dans l’eau aménagé afin d’apprécier un moment intime, à perte de vue entre la belle piscine et les champs de vignes et d’oliviers. Il se prête parfaitement à tous ceux qui aiment prendre le large. Il est composé d’une belle chambre ainsi qu’une salle d’eau toute équipée. En fonction des besoins, il est possible de ré-aménager l’espace pour ceux qui souhaiteraient y ajouter un petit petit lit simple et ou petit salon, le Mazet piscine peut accueillir 4 personnes (dont deux sur lit superposé): Mazet vue alpilles : Aux amoureux de la montagne ! Le Mazet vue Alpilles est un cocon dans la roche dans leque,l vous apprécierez un moment de nature. Il est composé de deux chambres ainsi qu’une salle de bain toute équipée. En ses hauteurs se cache une petite terrasse depuis laquelle, vous pourrez apercevoir les Alpilles et admirer un moment de silence dans la faune et Flore sauvage des lieux. Le Mazet peut accueillir 4 personnes et peut se rendre aménageable en fonction des besoins de chacun.
English
Pool-view Mazet: A waterfront Mazet, where you can enjoy an intimate moment as far as the eye can see, between the beautiful pool and the vineyards and olive groves. It's perfect for those who like to get away from it all. It comprises a beautiful bedroom and a fully-equipped shower room. Depending on requirements, the space can be rearranged for those who wish to add a small single bed or a small sitting area. The Mazet pool sleeps 4 (including two bunk beds): Mazet vue alpilles: For mountain lovers! Le Mazet vue Alpilles is a rock cocoon where you can enjoy a moment of nature. It comprises two bedrooms and a fully-equipped bathroom. A small terrace hides in its heights, from which you can catch a glimpse of the Alpilles and admire a moment of silence in the wild flora and fauna of the area. Le Mazet can accommodate 4 people and can be adapted to suit individual needs.
Deutsch
Mazet mit Blick auf den Pool: Ein Mazet, das direkt am Wasser steht, um einen intimen Moment zu genießen, mit Blick auf den schönen Pool und die Weinberge und Olivenbäume. Es eignet sich perfekt für all diejenigen, die gerne in die Ferne schweifen. Es besteht aus einem schönen Schlafzimmer und einem voll ausgestatteten Badezimmer. Je nach Bedarf kann der Raum umgestaltet werden, um ein kleines Einzelbett oder eine kleine Sitzecke hinzuzufügen. Das Mazet piscine bietet Platz für 4 Personen (davon 2 im Etagenbett): Mazet vue alpilles: Für Bergfreunde! Le Mazet vue Alpilles ist ein Kokon in den Felsen, in dem Sie einen Moment der Natur genießen können. Es besteht aus zwei Schlafzimmern und einem voll ausgestatteten Badezimmer. In seinen Höhen befindet sich eine kleine Terrasse, von der aus Sie die Alpilles sehen und einen Moment der Stille in der wilden Flora und Fauna der Umgebung genießen können. Le Mazet bietet Platz für 4 Personen und kann je nach Bedarf umgebaut werden.
Dutch
Mazet met zwembadzicht: Een Mazet aan het water waar je kunt genieten van een intiem moment zover het oog reikt, tussen het prachtige zwembad en de velden met wijnranken en olijfbomen. Het is perfect voor wie er even tussenuit wil. Het bestaat uit een mooie slaapkamer en een volledig uitgeruste doucheruimte. Afhankelijk van de behoeften kan de ruimte worden herschikt voor degenen die een klein eenpersoonsbed of een kleine zithoek willen toevoegen. Het zwembad Mazet is geschikt voor 4 personen (waarvan twee op een stapelbed): Mazet vue alpilles: Voor bergliefhebbers! De Mazet vue Alpilles is een cocon in de rotsen waar je kunt genieten van een moment in de natuur. Het heeft twee slaapkamers en een volledig uitgeruste badkamer. In de hoogte verschuilt zich een klein terras vanwaar je de Alpilles kunt zien en een moment van stilte kunt genieten van de wilde fauna en flora van de omgeving. Le Mazet is geschikt voor 4 personen en kan worden aangepast aan individuele behoeften.
Español
Mazet con vistas a la piscina: Un Mazet frente al mar donde podrá disfrutar de un momento de intimidad hasta donde alcanza la vista, entre la hermosa piscina y los campos de vides y olivos. Es perfecto para aquellos a los que les gusta alejarse de todo. Consta de un bonito dormitorio y un cuarto de ducha totalmente equipado. Dependiendo de las necesidades, el espacio se puede reorganizar para aquellos que deseen añadir una pequeña cama individual o una pequeña zona de estar. La piscina Mazet tiene capacidad para 4 personas (incluyendo dos en una litera): Mazet vue alpilles: ¡Para los amantes de la montaña! El Mazet vue Alpilles es un capullo en la roca donde podrá disfrutar de un momento en la naturaleza. Dispone de dos habitaciones y un cuarto de baño totalmente equipado. En sus alturas se esconde una pequeña terraza desde la que podrá contemplar los Alpilles y admirar un momento de silencio en la fauna y flora salvajes de la zona. Le Mazet tiene capacidad para 4 personas y puede adaptarse a las necesidades individuales.
Italiano
Mazet con vista sulla piscina: un Mazet fronte mare dove potrete godervi un momento di intimità a perdita d'occhio, tra la splendida piscina e i campi di viti e ulivi. È perfetto per chi ama allontanarsi da tutto. È composta da una bella camera da letto e da un bagno con doccia completamente attrezzato. A seconda delle esigenze, lo spazio può essere riorganizzato per chi desidera aggiungere un piccolo letto singolo o un salottino. La piscina Mazet può ospitare 4 persone (di cui due su un letto a castello): Mazet vue alpilles: Per gli amanti della montagna! Il Mazet vue Alpilles è un bozzolo nella roccia dove potrete godervi un momento nella natura. Dispone di due camere da letto e di un bagno completamente attrezzato. Una piccola terrazza si nasconde nelle sue altezze, da cui si possono vedere le Alpilles e ammirare un momento di silenzio nella fauna e nella flora selvatiche della zona. Le Mazet può ospitare 4 persone e può essere adattato alle esigenze individuali.