Le temps perdu – Chassemy

Entre les deux vallées de l’Aisne et de la Vesle, on peut voir les « boves », ces grottes creusées près de Notre-Dame-des-Boves, et profiter d’une vue panoramique sur les villages alentours.

Between the two valleys of the Aisne and the Vesle, you can see the "boves", the caves dug out near Notre-Dame-des-Boves, and enjoy a panoramic view of the surrounding villages.

Zwischen den beiden Tälern der Aisne und der Vesle kann man die "Boves", die ausgehöhlten Höhlen bei Notre-Dame-des-Boves, sehen und einen Panoramablick auf die umliegenden Dörfer genießen.

Tussen de twee valleien van de Aisne en de Vesle kunt u de "boves" zien, de grotten die bij Notre-Dame-des-Boves zijn gegraven, en genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende dorpen.

Entre los dos valles del Aisne y del Vesle, podrá ver las "boves", las cuevas excavadas cerca de Notre-Dame-des-Boves, y disfrutar de una vista panorámica de los pueblos de los alrededores.

Tra le due valli dell'Aisne e della Vesle, si possono vedere le "boves", le grotte scavate vicino a Notre-Dame-des-Boves, e godere di una vista panoramica sui villaggi circostanti.