Maison Salvaterra – Sauveterre-de-Béarn

Patricia, la propriétaire, est tombée amoureuse de cette belle maison béarnaise. La maison Salvaterra vous ouvre ses portes avec 5 chambres d'hôtes dont 1 familiale. Située à Sauveterre-de-Béarn, au coeur du Béarn des Gaves, vous découvrez la région, aussi bien le Béarn que le Pays Basque. En fonction de la météo le petit déjeuner vous sera servi à l'intérieur ou sur la terrasse. Le petit + : au retour de vos balades, la piscine vous permet un moment de détente à l'abris de tous et au calme.

Patricia, the owner, has fallen in love with this beautiful Béarnaise house. The Salvaterra house opens its doors to you with 5 guest rooms, including 1 family room. Situated in Sauveterre-de-Béarn, in the heart of the Béarn des Gaves region, you can discover both the Béarn and the Basque country. Depending on the weather, breakfast will be served indoors or on the terrace. The little extra: when you return from your walks, you can relax by the swimming pool, sheltered from everyone and in peace and quiet.

Patricia, die Eigentümerin, hat sich in dieses schöne Haus im Béarnaise-Stil verliebt. Das Haus Salvaterra öffnet Ihnen seine Türen mit 5 Gästezimmern, darunter 1 Familienzimmer. Sie befinden sich in Sauveterre-de-Béarn, im Herzen des Béarn des Gaves, und entdecken die Region, sowohl das Béarn als auch das Baskenland. Je nach Wetterlage wird Ihnen das Frühstück im Haus oder auf der Terrasse serviert. Das kleine Plus: Wenn Sie von Ihren Spaziergängen zurückkehren, können Sie sich am Pool in aller Ruhe und ungestört entspannen.

Patricia, de eigenaresse, is verliefd geworden op dit prachtige Béarnaise huis. Het Salvaterra huis opent zijn deuren voor je met 5 gastenkamers, waarvan 1 familiekamer. Gelegen in Sauveterre-de-Béarn, in het hart van de regio Béarn des Gaves, kun je zowel de Béarn als het Baskenland ontdekken. Afhankelijk van het weer wordt het ontbijt binnen of op het terras geserveerd. Het extraatje: als je terugkomt van je wandelingen, kun je je ontspannen bij het zwembad, beschut tegen iedereen en in alle rust.

Patricia, la propietaria, se ha enamorado de esta preciosa casa bearnesa. La casa Salvaterra le abre sus puertas con 5 habitaciones de huéspedes, incluida 1 habitación familiar. Situada en Sauveterre-de-Béarn, en el corazón de la región de Béarn des Gaves, podrá descubrir tanto el Béarn como el País Vasco. Según el tiempo que haga, el desayuno se servirá en el interior o en la terraza. El pequeño extra: al volver de sus paseos, podrá relajarse junto a la piscina, al abrigo de todo el mundo y con toda tranquilidad.

Patricia, la proprietaria, si è innamorata di questa bella casa béarnaise. La casa Salvaterra vi apre le sue porte con 5 camere per gli ospiti, di cui 1 familiare. Situata a Sauveterre-de-Béarn, nel cuore della regione del Béarn des Gaves, potrete scoprire sia il Béarn che i Paesi Baschi. A seconda del tempo, la colazione sarà servita all'interno o sulla terrazza. Un piccolo extra: al ritorno dalle vostre passeggiate, potrete rilassarvi in piscina, al riparo da tutti e in tutta tranquillità.