Maison Prieuré – Borest

Maison Prieuré, c'est avant tout l'histoire familiale d'une demeure chargée d'histoire, dans la même famille depuis 1927. Elise vous accueille pour vous offrir une déconnexion dans un cadre privilégié. Au programme : reconnexion à la nature grâce au cadre de la demeure, aux multiples possibilités de balades en forêt et au grand jardin clos. Chambres d’hôtes et gîte, décorés avec soin, dans l’esprit authentique de cette maison de famille, prennent désormais place dans cet ancien prieuré totalement rénové., idéal pour une parenthèse enchantée à deux, en famille ou entre amis ! Les 5 chambres d'hôtes que compte la maison sont situées au 1er étage ; quatre chambres sont aménagées pour 2 personnes et une chambre familiale pour 5 personnes. Elles bénéficient toutes d'une télévision et d'une salle d'eau et d'un WC privatifs. Certaines disposent également d'un salon privatif. Des lits enfants et chaises hautes sont à disposition. Les chambres d’hôtes ont accès à un grand salon commun où chacun pourra se détendre en lisant avec un café, une tasse de thé ou profiter du billard. L’ancienne salle à manger familiale accueille désormais l’espace petit déjeuner. Dans le grand jardin clos, tout a été pensé afin que vous passiez un agréable moment : terrain de pétanque, chaises longues, salon de jardin… Il est également possible d’y prendre son petit déjeuner durant la belle saison. Le gîte, plus indépendant, dispose d’une partie du jardin qui lui est réservée. Il aura également à sa disposition un barbecue et une table de ping pong. Parce que la Maison Prieuré c’est aussi une ferme en activité, vous pouvez être accueilli avec votre cheval ! Au box, au pré (ou les deux), c’est vous qui choisissez ! La maison d'hôtes est dotée de six spacieux boxes paillés, de paddocks pour laisser vos chevaux se dégourdir les jambes, et d'une petite carrière pour vos moments d'entraînement ou de détente. Aux portes du village, les forêts d'Ermenonville et d’Halatte s'étendent à perte de vue, offrant des sentiers boisés idéaux pour des balades équestres mémorables. Vous pourrez explorer la beauté naturelle de notre région (parole de cavalière !)

Maison Prieuré is first and foremost the family history of a home steeped in history, in the same family since 1927. Elise welcomes you to relax in a privileged setting. On the program: reconnect with nature thanks to the setting of the house, the many possibilities for walks in the forest and the large enclosed garden. Guest rooms and gîte, carefully decorated in the authentic spirit of this family home, now take their place in this totally renovated former priory, ideal for an enchanted interlude for two, family or friends! The house's 5 guest rooms are located on the 1st floor; four rooms are for 2 people and one is a family room for 5. Each room has its own TV, private bathroom and toilet. Some also have a private lounge. Cots and high chairs are available. The guest rooms have access to a large communal lounge where guests can relax with a cup of coffee or tea, or enjoy a game of billiards. The former family dining room now houses the breakfast area. In the large enclosed garden, everything has been thought of to make your stay as pleasant as possible: petanque court, deckchairs, garden furniture? You can also enjoy breakfast here during the summer months. The more independent gîte has its own part of the garden. A barbecue and ping pong table are also available. Because Maison Prieuré is also a working farm, you can bring your horse with you! In a stall, in a meadow (or both), the choice is yours! The guest house has six spacious, straw-bedded boxes, paddocks to let your horses stretch their legs, and a small arena for training or relaxation. Just outside the village, the forests of Ermenonville and Halatte stretch as far as the eye can see, offering wooded trails ideal for memorable horseback rides. You'll be able to explore the natural beauty of our region (a rider's word!)

Maison Prieuré ist vor allem die Familiengeschichte eines geschichtsträchtigen Hauses, das sich seit 1927 in der Hand derselben Familie befindet. Elise empfängt Sie, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, in einem privilegierten Rahmen abzuschalten. Auf dem Programm steht: Wiederverbindung mit der Natur dank der Umgebung des Hauses, der zahlreichen Möglichkeiten für Spaziergänge im Wald und des großen, umzäunten Gartens. Die Gästezimmer und die Ferienwohnung, die mit Sorgfalt im authentischen Geist dieses Familienhauses eingerichtet wurden, nehmen nun ihren Platz in diesem vollständig renovierten ehemaligen Priorat ein, ideal für eine zauberhafte Auszeit zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden! Die 5 Gästezimmer des Hauses befinden sich im ersten Stock; vier Zimmer sind für 2 Personen eingerichtet und ein Familienzimmer für 5 Personen. Alle Zimmer verfügen über einen Fernseher, ein eigenes Badezimmer und ein WC. Einige verfügen außerdem über ein eigenes Wohnzimmer. Kinderbetten und Hochstühle stehen zur Verfügung. Die Gästezimmer haben Zugang zu einem großen Gemeinschaftsraum, in dem sich jeder bei einer Tasse Kaffee oder Tee entspannen oder am Billardtisch spielen kann. Das ehemalige Esszimmer der Familie beherbergt heute den Frühstücksbereich. Im großen, eingezäunten Garten wurde an alles gedacht, damit Sie eine angenehme Zeit verbringen können: Boulespielplatz, Liegestühle, Gartenmöbel? In der schönen Jahreszeit können Sie dort auch frühstücken. Das unabhängige Ferienhaus verfügt über einen eigenen Teil des Gartens. Außerdem stehen Ihnen ein Grill und eine Tischtennisplatte zur Verfügung. Da das Maison Prieuré auch ein aktiver Bauernhof ist, können Sie auch mit Ihrem Pferd empfangen werden! Sie haben die Wahl: Box oder Weide (oder beides)! Das Gästehaus verfügt über sechs geräumige, mit Stroh ausgelegte Boxen, Paddocks, auf denen sich Ihre Pferde die Beine vertreten können, und einen kleinen Reitplatz, auf dem Sie trainieren oder sich entspannen können. Vor den Toren des Dorfes erstrecken sich die Wälder von Ermenonville und Halatte soweit das Auge reicht und bieten bewaldete Wege, die ideal für unvergessliche Ausritte sind. Sie können die natürliche Schönheit unserer Region erkunden (Reiterinnen-Ehrenwort!)

Maison Prieuré is vooral het familieverhaal van een huis met een rijke geschiedenis, dat al sinds 1927 in dezelfde familie is. Elise heet je welkom op een plek waar je tot rust kunt komen in een bevoorrechte omgeving. Op het programma: opnieuw contact maken met de natuur dankzij de ligging van het huis, de vele mogelijkheden voor wandelingen in het bos en de grote omheinde tuin. De gastenkamers en gîte, zorgvuldig ingericht in de authentieke geest van dit familiehuis, zijn nu ondergebracht in deze volledig gerenoveerde voormalige priorij, ideaal voor een betoverend intermezzo voor twee, met familie of vrienden! De 5 gastenkamers in het huis bevinden zich op de 1e verdieping; vier zijn voor 2 personen en één is een familiekamer voor 5 personen. Elke kamer heeft een eigen tv, een eigen badkamer en toilet. Sommige hebben ook een eigen zitkamer. Kinderbedjes en kinderstoelen zijn beschikbaar. De gastenkamers hebben toegang tot een grote gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of thee, of genieten van een spelletje pool. In de voormalige eetkamer van de familie is nu de ontbijtruimte. In de grote omheinde tuin is aan alles gedacht om het je naar de zin te maken: petanqueterrein, ligstoelen, tuinmeubilair? Bij mooi weer kun je hier ook ontbijten. De meer onafhankelijke gîte heeft een eigen deel van de tuin. Een barbecue en tafeltennistafel zijn ook beschikbaar. Omdat La Maison Prieuré ook een werkende boerderij is, kun je je paard meenemen! Op stal, in de wei (of allebei), de keuze is aan jou! Het gastenverblijf beschikt over zes ruime boxen met strobedekking, paddocks om je paarden de benen te laten strekken en een kleine piste om te trainen of te ontspannen. Aan de rand van het dorp strekken de bossen van Ermenonville en Halatte zich uit zover het oog reikt, met beboste paden die ideaal zijn voor onvergetelijke tochten te paard. Je kunt de natuurlijke schoonheid van onze regio ontdekken (een ruiter's woord!)

Maison Prieuré es ante todo la historia familiar de una casa cargada de historia, que pertenece a la misma familia desde 1927. Elise le da la bienvenida a un lugar donde podrá relajarse en un entorno privilegiado. En el programa: volver a conectar con la naturaleza gracias al entorno de la casa, las numerosas posibilidades de paseos por el bosque y el gran jardín cerrado. Las habitaciones de huéspedes y la casa rural, cuidadosamente decoradas con el auténtico espíritu de esta casa familiar, se han trasladado ahora a este antiguo priorato completamente renovado, ¡ideal para una estancia encantadora en pareja, en familia o con amigos! Las 5 habitaciones de huéspedes de la casa se encuentran en la 1ª planta; cuatro son para 2 personas y una es una habitación familiar para 5 personas. Cada habitación tiene su propia TV, baño privado y aseo. Algunas también tienen un salón privado. Hay cunas y tronas disponibles. Las habitaciones tienen acceso a un gran salón común donde los huéspedes pueden relajarse con una taza de café o té, o disfrutar de una partida de billar. El antiguo comedor familiar alberga ahora la zona de desayunos. En el gran jardín cerrado, todo está pensado para que se lo pase en grande: zona de petanca, tumbonas, muebles de jardín.. Aquí también podrá desayunar cuando haga buen tiempo. La casa rural, más independiente, tiene su propia parte del jardín. También tiene a su disposición una barbacoa y una mesa de ping-pong. Como La Maison Prieuré es también una granja en activo, ¡puede traer su caballo! En un establo, en un prado (o en ambos), ¡usted elige! La casa de huéspedes dispone de seis amplios boxes con camas de paja, paddocks para que sus caballos estiren las patas y una pequeña pista para entrenar o relajarse. A las afueras del pueblo, los bosques de Ermenonville y Halatte se extienden hasta donde alcanza la vista, ofreciendo senderos boscosos ideales para inolvidables paseos a caballo. Podrá explorar la belleza natural de nuestra región (¡palabra de jinete!)

La Maison Prieuré è soprattutto la storia familiare di una casa ricca di storia, che appartiene alla stessa famiglia dal 1927. Elise vi accoglie in un luogo dove potrete rilassarvi in un ambiente privilegiato. In programma: riconnettersi con la natura grazie alla cornice della casa, alle numerose possibilità di passeggiate nella foresta e al grande giardino recintato. Le camere per gli ospiti e la gîte, arredate con cura nello spirito autentico di questa casa di famiglia, sono state trasferite in questo ex priorato completamente ristrutturato, ideale per un'incantevole parentesi a due, in famiglia o con gli amici! Le 5 camere per gli ospiti della casa si trovano al 1° piano; quattro sono per 2 persone e una è una camera familiare per 5 persone. Ogni camera dispone di TV, bagno privato e servizi igienici. Alcune hanno anche un salotto privato. Sono disponibili culle e seggioloni. Le camere hanno accesso a un ampio salone comune dove gli ospiti possono rilassarsi con una tazza di caffè o di tè o fare una partita a biliardo. L'ex sala da pranzo di famiglia ospita ora la zona colazione. Nel grande giardino recintato, tutto è stato pensato per farvi divertire: campo da bocce, sedie a sdraio, mobili da giardino? Anche qui è possibile fare colazione con il bel tempo. Il gîte più indipendente ha la sua parte di giardino. Sono disponibili anche un barbecue e un tavolo da ping-pong. Poiché La Maison Prieuré è anche una fattoria in attività, potete portare con voi il vostro cavallo! In una stalla, in un prato (o in entrambi), la scelta è vostra! La pensione dispone di sei spaziosi box con letti di paglia, paddock per far sgranchire le gambe ai vostri cavalli e una piccola arena per allenarsi o rilassarsi. Alla periferia del villaggio, le foreste di Ermenonville e Halatte si estendono a perdita d'occhio, offrendo sentieri boscosi ideali per memorabili passeggiate a cavallo. Potrete esplorare le bellezze naturali della nostra regione (parola di cavaliere!)