Maison d'hôtes du Prieuré de Mouquet – Sadirac

Située en bordure de la bastide de Créon, notre maison d'hôtes de charme est un Prieuré du XVI° siècle entièrement restauré. Son cadre privilégié au milieu d'un parc de 2 hectares et ses vielles pierres en font un endroit calme et authentique. L'accueil est chaleureux. Les hôtes bénéficient d'un grand parking ombragé gratuit, d'un accès WiFi, de l'accès à notre piscine (accès de 10h30 à 19h30), boulodrome, baby-foot, ping-pong, terrasse et jardin aménagé. Toutes les chambres sont lumineuses, de plain-pied avec accès indépendant et vue sur le jardin ou le parc. Les chambres peuvent accueillir 2 personnes, 3 d'entre d'elles disposent d'un coin salon, et sont équipées de bouilloire et plateau de courtoisie. La salle de bain et les w.c sont privatifs. Un frigidaire et un point réchauffage commun sont à disposition avec des tables dans le jardin pour se restaurer sur place.

Situated in border of the ancient country-house of Créon, our hosts' house of charm is a priory of the completely restored 16th century. His(her,its) privileged setting(executive) in the middle of a 2 hectare park and its old stones make a quiet and authentic place. The welcome(reception) is warm. The hosts benefit from a big parking lot shaded with secure access, WiFi, swimming pool, area for playing boules, table football, ping-pong, terrace and fitted out, ready garden of bike. All the rooms(chambers) are on the same level as independent access and seen on the garden or the park. Consequences(suites) can welcome from 2 to 4 people. They have a corner(place) lounge(show), and are equipped with kettle and tray(plateau) of courtesy. The bathroom and the toilets are privative. A refrigerator and a point reheating are at arrangement(measure). Breakfasts are copious.

Unser charmantes Gästehaus am Rande der Bastide Créon ist ein vollständig restauriertes Priorat aus dem 16. Jahrhundert. Seine privilegierte Umgebung inmitten eines 2 Hektar großen Parks und seine alten Steine machen es zu einem ruhigen und authentischen Ort. Der Empfang ist herzlich. Die Gäste profitieren von einem großen schattigen Parkplatz mit sicherem Zugang, WiFi, Schwimmbad, Terrasse und angelegtem Garten. Alle Zimmer sind ebenerdig mit eigenem Zugang und Blick auf den Garten oder den Park. Die Suiten bieten Platz für 2 bis 4 Personen. Sie verfügen über eine Sitzecke und sind mit einem Wasserkocher und einem Courtesy-Tablett ausgestattet. Das Badezimmer und das WC sind privat. Ein Kühlschrank und eine Mikrowelle stehen zur Verfügung. Das Frühstück (kostenlos) ist reichhaltig, mit Joghurt und hausgemachten Marmeladen.

Ons charmante pension ligt aan de rand van het bastidestadje Créon en is een volledig gerestaureerde priorij uit de 16e eeuw. De bevoorrechte ligging in het midden van een park van 2 hectare en de oude stenen maken het een rustige en authentieke plek om te verblijven. Er wacht je een warm welkom. Gasten profiteren van een grote schaduwrijke parkeerplaats met beveiligde toegang, WiFi, zwembad, terras en aangelegde tuin. Alle kamers zijn gelijkvloers met onafhankelijke toegang en uitzicht op de tuin of het park. De suites zijn geschikt voor 2 tot 4 personen. Ze hebben een zithoek en zijn uitgerust met een waterkoker en koffie- en theefaciliteiten. De badkamer en het toilet zijn privé. Een koelkast en magnetron zijn beschikbaar. Het ontbijt (gratis) is uitgebreid, met yoghurt en zelfgemaakte jam.

Situada en las afueras de la ciudad bastide de Créon, nuestra encantadora casa de huéspedes es un priorato del siglo XVI totalmente restaurado. Su situación privilegiada en medio de un parque de 2 hectáreas y sus viejas piedras hacen de ella un lugar tranquilo y auténtico para alojarse. Le espera una cálida bienvenida. Los huéspedes disponen de un amplio aparcamiento sombreado con acceso seguro, WiFi, piscina, terraza y jardín paisajista. Todas las habitaciones son de una sola planta, con acceso independiente y vistas al jardín o al parque. Las suites pueden alojar de 2 a 4 personas. Disponen de zona de estar y están equipadas con hervidor de agua y menaje para preparar té y café. El cuarto de baño y el WC son privados. También disponen de nevera y microondas. Los desayunos (gratuitos) son abundantes, con yogur y mermelada casera.

Situata ai margini della città bastide di Créon, la nostra casa di charme è un priorato del XVI secolo completamente restaurato. La sua posizione privilegiata nel mezzo di un parco di 2 ettari e le sue vecchie pietre ne fanno un luogo tranquillo e autentico. Vi aspetta un caloroso benvenuto. Gli ospiti hanno accesso gratuito a un ampio parcheggio ombreggiato, alla connessione WiFi, alla nostra piscina (aperta dalle 10.30 alle 19.30), al campo da bocce, al calcio balilla, al ping pong, alla terrazza e al giardino paesaggistico. Tutte le camere sono luminose e su un unico livello, con accesso indipendente e vista sul giardino o sul parco. Le camere possono ospitare 2 persone, di cui 3 con area salotto, e sono dotate di bollitore e set per la preparazione di tè e caffè. Il bagno e i servizi igienici sono privati. Sono presenti un frigorifero e scaldavivande in comune e tavoli in giardino per i pasti in loco.