La Chasse Royale – Plailly
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Chasse Royale est située au coeur du village, à 400 m des commerces (supérette, boulangerie, restaurant…). Sarah vous accueille dans sa propriété et vous propose 4 chambres d'hôtes pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes, toutes situées au 1er étage de la demeure avec entrée indépendante. Vous disposerez d'une kitchenette commune à toutes les chambres (réfrigérateur et plaque de cuisson 2 feux). La salle des petits-déjeuners vous est ouverte toute la journée avec à disposition une machine Nespresso et une bouilloire (thé et dosettes fournies). Les chambres sont aménagées pour 2 personnes (avec des lits de 160x200cm et 140x190cm pour la vue Jardin), elles disposent toutes d'un coin bureau, d'une salle d'eau privative avec WC, sèche-cheveux, TV écran plat. 2 de ces chambres peuvent être communicantes pour accueillir des familles. Connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux.
English
La Chasse Royale is located in the heart of the village, 400 m from shops (mini-market, bakery, restaurant…). Sarah welcomes you to her property and offers 4 guest rooms for up to 9 people, all located on the 1st floor of the house with independent entrance. All rooms have a shared kitchenette (fridge and 2-burner hob). The breakfast room is open all day, with a Nespresso machine and kettle (tea and pods supplied). The rooms are equipped for 2 people (with 160x200cm beds and 140x190cm beds for the garden view), and all have a desk area, private bathroom with WC, hairdryer and flat-screen TV. 2 of these rooms can be interconnected to accommodate families. Free Wi-Fi connection throughout the premises.
Deutsch
La Chasse Royale befindet sich im Herzen des Dorfes, 400 m von den Geschäften (Supermarkt, Bäckerei, Restaurant…) entfernt. Sarah empfängt Sie auf ihrem Anwesen und bietet Ihnen 4 Gästezimmer für bis zu 9 Personen, die sich alle im ersten Stock des Hauses befinden und über einen eigenen Eingang verfügen. Sie verfügen über eine gemeinsame Küchenzeile für alle Zimmer (Kühlschrank und 2-Platten-Kochfeld). Der Frühstücksraum ist den ganzen Tag über für Sie geöffnet und verfügt über eine Nespresso-Maschine und einen Wasserkocher (Tee und Pads werden bereitgestellt). Die Zimmer sind für 2 Personen eingerichtet (mit Betten von 160x200cm und 140x190cm für die Gartenansicht), sie verfügen alle über einen Schreibtisch, ein eigenes Badezimmer mit WC, Haartrockner und Flachbildfernseher. 2 dieser Zimmer können miteinander verbunden werden, um Familien zu beherbergen. Kostenloser Wi-Fi-Anschluss in allen Räumen.
Dutch
La Chasse Royale ligt in het hart van het dorp, op 400 m van de winkels (minimarkt, bakker, restaurant, enz.). Sarah heet je welkom op haar landgoed en biedt 4 gastenkamers die geschikt zijn voor maximaal 9 personen, allemaal gelegen op de 1e verdieping van het huis met een aparte ingang. Alle kamers hebben een gedeelde kitchenette (koelkast en 2-pits kookplaat). De ontbijtruimte is de hele dag open, met een Nespresso-apparaat en waterkoker (thee en pods aanwezig). De kamers zijn uitgerust voor 2 personen (met bedden van 160×200 cm en 140×190 cm voor de kamers met uitzicht op de tuin), en hebben allemaal een bureau, een eigen doucheruimte met wc, haardroger en flatscreentelevisie. 2 van deze kamers kunnen met elkaar verbonden worden om gezinnen te ontvangen. Gratis Wi-Fi-verbinding in het hele hotel.
Español
La Chasse Royale está situada en el corazón del pueblo, a 400 m de los comercios (minimercado, panadería, restaurante, etc.). Sarah le da la bienvenida a su propiedad y ofrece 4 habitaciones de huéspedes con capacidad para 9 personas, todas ellas situadas en la 1ª planta de la casa con entrada independiente. Todas las habitaciones disponen de una cocina compartida (nevera y placa de 2 fuegos). La sala de desayunos está abierta todo el día y cuenta con una máquina Nespresso y un hervidor de agua (se proporcionan té y pastillas). Las habitaciones están equipadas para 2 personas (con camas de 160x200cm y de 140x190cm para la vista al jardín), y todas disponen de zona de escritorio, cuarto de ducha privado con WC, secador de pelo y TV de pantalla plana. 2 de estas habitaciones pueden interconectarse para alojar a familias. Conexión Wi-Fi gratuita en todo el recinto.
Italiano
La Chasse Royale si trova nel cuore del villaggio, a 400 m dai negozi (minimarket, panetteria, ristorante, ecc.). Sarah vi dà il benvenuto nella sua proprietà e offre 4 camere per gli ospiti che possono ospitare fino a 9 persone, tutte situate al 1° piano della casa con ingresso indipendente. Tutte le camere dispongono di un angolo cottura in comune (frigorifero e piano cottura a 2 fuochi). La sala colazioni è aperta tutto il giorno e dispone di macchina Nespresso e bollitore (tè e cialde in dotazione). Le camere sono attrezzate per 2 persone (con letti di 160×200 cm e 140×190 cm per la vista sul giardino) e dispongono tutte di una zona scrivania, di un bagno privato con doccia e WC, di un asciugacapelli e di una TV a schermo piatto. 2 di queste camere possono essere collegate tra loro per ospitare famiglie. Connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura.
