Maison Lapeyre – Miramont-Sensacq

Vous adorerez le décor élégant de cet hébergement de charme situé aux confins des Landes, du Gers et des Pyrénées Atlantiques. Proche de notre exploitation agricole, au sein d'une cour clôturée, voici notre maison familiale récemment rénovée avec entrée indépendante. Venez découvrir la campagne landaise, la polyculture/élevage bovin expliquée aux curieux, venez profiter du calme, de la verdure, des fleurs, des oiseaux, trouver le repos et la quiétude. Nous serons heureux de vous y accueillir !

You'll love the elegant decor of this charming accommodation on the borders of the Landes, Gers and Pyrénées Atlantiques. Close to our farm, in a fenced-in courtyard, here's our recently renovated family home with its own entrance. Come and discover the Landes countryside, where mixed farming and cattle breeding are explained to the curious, and enjoy the peace and quiet, the greenery, the flowers and birds. We look forward to welcoming you!

Sie werden die elegante Einrichtung dieser charmanten Unterkunft lieben, die an der Grenze zwischen den Departements Landes, Gers und Pyrénées Atlantiques liegt. In der Nähe unseres landwirtschaftlichen Betriebs, in einem eingezäunten Hof, befindet sich unser kürzlich renoviertes Familienhaus mit separatem Eingang. Kommen Sie und entdecken Sie die Landschaft der Landes, die Polykultur/Rinderzucht, die den Neugierigen erklärt wird. Genießen Sie die Ruhe, das Grün, die Blumen, die Vögel, finden Sie Ruhe und Frieden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Je zult dol zijn op de elegante inrichting van deze charmante accommodatie op de grens van de Landes, Gers en Pyrénées Atlantiques. Vlakbij onze boerderij, op een omheinde binnenplaats, bevindt zich onze recent gerenoveerde gezinswoning met eigen ingang. Kom het platteland van de Landes ontdekken, waar gemengde landbouw en veeteelt worden uitgelegd aan nieuwsgierigen, en geniet van de rust, het groen, de bloemen en de vogels. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

Le encantará la elegante decoración de este encantador alojamiento en las fronteras de las Landas, Gers y Pirineos Atlánticos. Cerca de nuestra granja, en un patio vallado, se encuentra nuestra casa familiar recientemente renovada y con entrada propia. Venga a descubrir el campo de las Landas, donde la agricultura mixta y la ganadería se explican a los curiosos, y disfrute de la tranquilidad, el verdor, las flores y los pájaros. Estaremos encantados de recibirle

Vi piacerà l'arredamento elegante di questo incantevole alloggio ai confini delle Landes, del Gers e dei Pyrénées Atlantiques. Vicino alla nostra fattoria, in un cortile recintato, si trova la nostra casa familiare recentemente ristrutturata con ingresso indipendente. Venite a scoprire la campagna delle Landes, dove l'agricoltura mista e l'allevamento del bestiame sono spiegati ai curiosi, e godetevi la pace e la tranquillità, il verde, i fiori e gli uccelli. Saremo lieti di darvi il benvenuto!