Description
Envie d’une escapade nature sans renoncer au confort ?
Trois chambres d’hôtes vous attendent sur les hauteurs de Montpon-Ménestérol, dans un cadre paisible et verdoyant, à seulement 5 minutes du centre-ville.
Ici, tout est réuni pour un séjour ressourçant : calme absolu, environnement ombragé, parking privé et chambres décorées avec goût. La salle d’eau moderne est équipée d’une douche à l’italienne et double vasque, pour allier bien-être et praticité.
• Chambre 1 : un lit 140
• Chambre 2 : un lit superposé + un lit 90
• Chambre 3 : deux lits 90
Vous profiterez également d’un parking privé sur place, facilitant vos déplacements en toute tranquillité.
Un lieu simple, chaleureux et authentique, pour un séjour au vert à deux pas de toutes les commodités.
English
Looking for a natural getaway without sacrificing comfort?
"Atma Vana", three guest rooms await you on the heights of Montpon-Ménestérol, in a peaceful, leafy setting just 5 minutes from the town center.
Here, everything is in place for a rejuvenating stay: absolute calm, shady surroundings, private parking and tastefully decorated rooms. The modern bathroom is equipped with a walk-in shower and double washbasin, combining well-being and practicality.
bedroom 1: double bed (140cm)
bedroom 2: one bunk bed + one 90cm bed
bedroom 3: two 90cm beds
You'll also benefit from on-site private parking, making it easy to get around in peace and quiet.
A simple, warm and authentic place to stay, just a stone's throw from all amenities.
Deutsch
Lust auf eine Auszeit in der Natur, ohne auf Komfort zu verzichten?
die drei Gästezimmer "Atma Vana" erwarten Sie auf den Anhöhen von Montpon-Ménestérol, in einer friedlichen und grünen Umgebung, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Hier ist alles für einen erholsamen Aufenthalt vereint: absolute Ruhe, schattige Umgebung, Privatparkplatz und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Das moderne Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche und einem Doppelwaschbecken ausgestattet, um Wohlbefinden und Zweckmäßigkeit zu vereinen.
schlafzimmer 1 : Doppelbett 140
schlafzimmer 2: 1 Etagenbett + 1 Einzelbett 90 cm
schlafzimmer 3: zwei Einzelbetten 90 cm
Sie profitieren außerdem von einem Privatparkplatz vor Ort, der Ihnen das Reisen in aller Ruhe erleichtert.
Ein einfacher, herzlicher und authentischer Ort für einen Aufenthalt im Grünen, nur wenige Schritte von allen Annehmlichkeiten entfern
Dutch
Op zoek naar een natuurlijke vakantie zonder aan comfort in te boeten?
"Atma Vana", drie gastenkamers wachten op je op de hoogten van Montpon-Ménestérol, in een rustige, groene omgeving op slechts 5 minuten van het stadscentrum.
Hier vind je alles wat je nodig hebt voor een verkwikkend verblijf: absolute rust, een schaduwrijke omgeving, privéparkeerplaats en smaakvol ingerichte kamers. De moderne badkamer is uitgerust met een inloopdouche en dubbele wastafel en combineert welzijn en functionaliteit.
slaapkamer 1: tweepersoonsbed (140cm)
slaapkamer 2: stapelbed + eenpersoonsbed van 90 cm
slaapkamer 3: twee eenpersoonsbedden
Er is ook een privéparkeerplaats op het terrein, zodat je je met een gerust hart kunt verplaatsen.
Een eenvoudige, warme en authentieke plek om te verblijven, op een steenworp afstand van alle voorzieningen.
Español
¿Busca una escapada natural sin renunciar a la comodidad?
"Atma Vana", tres habitaciones de huéspedes le esperan en las alturas de Montpon-Ménestérol, en un entorno tranquilo y frondoso a sólo 5 minutos del centro de la ciudad.
Todo lo que necesita para una estancia rejuvenecedora está aquí: tranquilidad absoluta, un entorno sombreado, aparcamiento privado y habitaciones decoradas con gusto. El moderno cuarto de baño, equipado con ducha y lavabo doble, combina bienestar y funcionalidad.
dormitorio 1: cama doble (140 cm)
dormitorio 2: litera + cama individual de 90cm
dormitorio 3: dos camas individuales
También hay un aparcamiento privado en el sitio, por lo que es fácil moverse en paz y tranquilidad.
Un alojamiento sencillo, cálido y auténtico, a dos pasos de todos los servicios.
Italiano
Cercate una fuga naturale senza rinunciare al comfort?
Tre camere per gli ospiti vi aspettano sulle alture di Montpon-Ménestérol, in un ambiente tranquillo e verdeggiante a 5 minuti dal centro città.
Qui c'è tutto ciò che serve per un soggiorno rigenerante: pace e tranquillità assolute, ambiente ombreggiato, parcheggio privato e camere arredate con gusto. Il bagno moderno è dotato di cabina doccia e doppio lavabo, per unire benessere e praticità.
camera da letto 1: letto matrimoniale (140 cm)
camera da letto 2: letto a castello + letto singolo da 90 cm
camera da letto 3: due letti singoli
La struttura dispone anche di un parcheggio privato, che facilita gli spostamenti in tutta tranquillità.
Un luogo di soggiorno semplice, caldo e autentico, a due passi da tutti i servizi.