Description
Betty et Gerry vous accueille dans leur maison d'hôtes et vous propose un accueil à l'Irlandaise ! Originaire d'Irlande, ils ont eu le coup de cœur pour la Creuse. La maison possède 3 chambres dont 2 en RDC et une familiale à l'étage. La chambre bleue possède un lit double 140×90 et une salle de bain privative.
La chambre dorée possède un lit double 160×200 avec une salle de bain privative.
La chambre familiale verte possède un lit double 140×90 et 2 lits simple avec une salle de bain privative. Un espace commun est accessible aux clients avec bar, canapé et TV. Un bel espace détente avec espace barbecue, étang et jardin accessible aux clients.
English
Betty and Gerry welcome you to their guest house and offer you an Irish welcome! Originally from Ireland, they fell in love with the Creuse. The house has 3 bedrooms, 2 on the ground floor and a family room upstairs. The blue bedroom has a 140×90 double bed and en-suite bathroom.
The golden room has a 160×200 double bed and en-suite bathroom.
The green family room has a 140×90 double bed and 2 single beds, with its own bathroom. A communal area is available to guests, with bar, sofa and TV. A lovely relaxation area with barbecue area, pond and garden is available to guests.
Deutsch
Betty und Gerry begrüßen Sie in ihrem Gästehaus und bieten Ihnen einen Empfang auf irische Art! Die beiden stammen ursprünglich aus Irland und haben sich in die Creuse verliebt. Das Haus verfügt über drei Schlafzimmer, zwei davon im Erdgeschoss und ein Familienzimmer im Obergeschoss. Das blaue Zimmer verfügt über ein Doppelbett 140×90 und ein eigenes Badezimmer.
Das goldene Zimmer besitzt ein Doppelbett 160×200 und ein eigenes Badezimmer.
Das grüne Familienzimmer hat ein Doppelbett 140×90 und 2 Einzelbetten mit eigenem Badezimmer. Den Gästen steht ein Gemeinschaftsbereich mit Bar, Sofa und Fernseher zur Verfügung. Ein schöner Entspannungsbereich mit Grillplatz, Teich und Garten ist für die Gäste zugänglich.
Dutch
Betty en Gerry heten je welkom in hun gastenverblijf en bieden je een Iers welkom! Ze komen oorspronkelijk uit Ierland en werden verliefd op de Creuse. Het huis heeft 3 slaapkamers, 2 op de begane grond en een familiekamer boven. De blauwe slaapkamer heeft een 140×90 tweepersoonsbed en een eigen badkamer.
De gouden slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 160×200 en een eigen badkamer.
De groene familiekamer heeft een tweepersoonsbed 140×90 en 2 eenpersoonsbedden met een eigen badkamer. Een gemeenschappelijke ruimte is beschikbaar voor gasten met een bar, bank en tv. Een mooie ontspanningsruimte met barbecue, vijver en tuin is beschikbaar voor de gasten.
Español
Betty y Gerry le dan la bienvenida a su casa de huéspedes y le ofrecen una bienvenida irlandesa Originarios de Irlanda, se enamoraron de Creuse. La casa tiene 3 dormitorios, 2 en la planta baja y una habitación familiar arriba. La habitación azul tiene una cama doble de 140×90 y un cuarto de baño privado.
La habitación dorada tiene una cama doble de 160×200 y un cuarto de baño privado.
La habitación familiar verde tiene una cama doble de 140×90 y 2 camas individuales con baño privado. Los huéspedes tienen a su disposición una zona común con bar, sofá y TV. Una bonita zona de relax con zona de barbacoa, estanque y jardín está a disposición de los huéspedes.
Italiano
Betty e Gerry vi accolgono nella loro guest house e vi offrono un benvenuto irlandese! Originari dell'Irlanda, si sono innamorati della Creuse. La casa dispone di 3 camere da letto, 2 al piano terra e una camera familiare al piano superiore. La camera blu ha un letto matrimoniale 140×90 e un bagno privato.
La camera dorata ha un letto matrimoniale 160×200 e un bagno privato.
La camera familiare verde ha un letto matrimoniale 140×90 e 2 letti singoli con bagno privato. Gli ospiti hanno a disposizione un'area comune con bar, divano e TV. A disposizione degli ospiti anche una bella zona relax con area barbecue, laghetto e giardino.