Description
Sur un parc arboré de 2 hectares, nous vous accueillons dans notre maison en lisière du massif des 3 forêts (Chantilly, Ermenonville, Halatte). Seul, en couple, en famille ou entre amis, vous séjournerez dans une suite comprenant 2 chambres avec lits doubles 160, salle de bain et wc (séparé) privatifs, ainsi qu’une salle à manger rien qu’à vous. Attention ce n’est pas un gîte, car il n’y a de cuisine. Cependant un petit frigo et un micro-ondes sont à votre disposition. Et vous serez nos uniques résidents ! Profitez de cet écrin préservé de nature, avec accès direct à la forêt d’Ermenonville. Venez découvrir la richesse historique (châteaux, Senlis, Chantilly, Compiègne), les nombreux chemins de randonnées et les parcs d’attractions de la région (mer de sable à 3 min, Parc Astérix 22 min). À 40 minutes de Paris et 20 minutes de l’aéroport Roissy Charles-de-Gaulle et du Parc des expositions Paris Nord Villepinte, 50 min de l’aéroport de Beauvais. Parking dans la propriété en toute sécurité. Heure d'arrivée et de départ : nous consulter (horaires restreints les dimanches lundis mardis mercredis avec réduction 20%) Nous accueillons vos chevaux en box ou en paddock (ou les deux). Possibilité de garer van, camion attelage sur la propriété. Sellerie à disposition. Aire de douche Les chiens sont également bienvenus si ok chats, chevaux et poules. Pour les autres animaux, nous consulter !
English
Set in 2 hectares of wooded parkland, we welcome you to our house on the edge of the 3-forest massif (Chantilly, Ermenonville, Halatte). Alone, as a couple, with family or friends, you'll stay in a suite comprising 2 bedrooms with double 160cm beds, private bathroom and (separate) toilet, plus a dining room just for you. Please note that this is not a gîte, as there is no kitchen. However, a small fridge and microwave are at your disposal. And you'll be our only residents! Enjoy this unspoilt natural setting, with direct access to the Ermenonville forest. Come and discover the region?s rich history (castles, Senlis, Chantilly, Compiègne), numerous hiking trails and amusement parks (sandy sea 3 min away, Parc Astérix 22 min). 40 minutes from Paris and 20 minutes from Roissy Charles-de-Gaulle airport and Paris Nord Villepinte exhibition center, 50 min from Beauvais airport. Secure on-property parking. Arrival and departure times: please contact us (restricted times on Sundays, Mondays, Tuesdays and Wednesdays with 20% discount) We welcome your horses in stalls or paddocks (or both). Possibility of parking a van or truck on the property. Saddlery available. Shower area Dogs are also welcome if cats, horses and chickens are ok. For other animals, please contact us!
Deutsch
In einem 2 Hektar großen Park mit Bäumen begrüßen wir Sie in unserem Haus am Rande des Massivs der 3 Wälder (Chantilly, Ermenonville, Halatte). Allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden wohnen Sie in einer Suite mit zwei Schlafzimmern mit Doppelbetten (160 cm), eigenem Bad und WC (separat) sowie einem Esszimmer, das nur Ihnen gehört. Achtung, es handelt sich nicht um eine Unterkunft, da es keine Küche gibt. Allerdings stehen Ihnen ein kleiner Kühlschrank und eine Mikrowelle zur Verfügung. Und Sie sind unsere einzigen Bewohner! Genießen Sie diese unberührte Natur mit direktem Zugang zum Wald von Ermenonville. Entdecken Sie die reiche Geschichte (Schlösser, Senlis, Chantilly, Compiègne), die zahlreichen Wanderwege und die Vergnügungsparks der Region (Sandstrand 3 Min., Parc Astérix 22 Min.). 40 Minuten von Paris und 20 Minuten vom Flughafen Roissy Charles-de-Gaulle und dem Messegelände Paris Nord Villepinte entfernt, 50 Minuten vom Flughafen Beauvais. Sicheres Parken auf dem Grundstück. An- und Abreisezeit: bitte anfragen (eingeschränkte Öffnungszeiten sonntags montags dienstags mittwochs mit 20% Ermäßigung) Wir nehmen Ihre Pferde in Boxen oder Paddocks (oder beides) auf. Möglichkeit, einen Pferdeanhänger oder einen LKW mit Gespann auf dem Grundstück zu parken. Sattlerei zur Verfügung. Duschbereich Hunde sind ebenfalls willkommen, wenn ok Katzen, Pferde und Hühner. Für andere Tiere fragen Sie uns bitte!
Dutch
Gelegen in 2 hectare bosrijk park, verwelkomen wij u in ons huis aan de rand van de 3 bossen (Chantilly, Ermenonville, Halatte). Of u nu alleen, met z'n tweeën, met het gezin of met vrienden bent, u verblijft in een suite met 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden van 160 cm, eigen badkamer en apart toilet, en een eetkamer voor u alleen. Houd er rekening mee dat dit geen gîte is, want er is geen keuken. Een kleine koelkast en magnetron staan wel tot je beschikking. En jullie zullen onze enige bewoners zijn! Geniet van deze ongerepte natuurlijke omgeving, met directe toegang tot het bos van Ermenonville. Kom en ontdek de rijkdom van de geschiedenis (kastelen, Senlis, Chantilly, Compiègne), de vele wandelpaden en de themaparken van de regio (zandstrand op 3 minuten, Parc Astérix op 22 minuten). Op 40 minuten van Parijs en 20 minuten van de luchthaven Roissy Charles-de-Gaulle en het expositiecentrum Paris Nord Villepinte, op 50 minuten van de luchthaven Beauvais. Beveiligde parkeerplaats op het terrein. Aankomst- en vertrektijden: neem contact met ons op (beperkte tijden op zondag, maandag, dinsdag en woensdag met 20% korting) Uw paarden zijn welkom in boxen of paddocks (of beide). Mogelijkheid om een bestelwagen of vrachtwagen op het terrein te parkeren. Zadelmakerij beschikbaar. Douche Honden zijn ook welkom als katten, paarden en kippen in orde zijn. Voor andere dieren, neem contact met ons op!
Español
Situado en 2 hectáreas de parque arbolado, le damos la bienvenida a nuestra casa en el borde de los 3 bosques (Chantilly, Ermenonville, Halatte). Si está solo, en pareja, en familia o con un grupo de amigos, se alojará en una suite compuesta por 2 habitaciones con cama doble de 160 cm, cuarto de baño privado y aseo separado, y un comedor sólo para usted. Tenga en cuenta que no se trata de una casa rural, ya que no hay cocina. Sin embargo, un pequeño frigorífico y un microondas están a su disposición. ¡Y ustedes serán nuestros únicos residentes! Disfrute de este entorno natural intacto, con acceso directo al bosque de Ermenonville. Venga a descubrir la riqueza histórica (castillos, Senlis, Chantilly, Compiègne), las numerosas rutas de senderismo y los parques temáticos de la región (playa de arena a 3 minutos, Parc Astérix a 22 minutos). A 40 minutos de París y a 20 minutos del aeropuerto Roissy Charles-de-Gaulle y del centro de exposiciones Paris Nord Villepinte, a 50 minutos del aeropuerto de Beauvais. Aparcamiento vigilado in situ. Horarios de llegada y salida: póngase en contacto con nosotros (horarios restringidos los domingos, lunes, martes y miércoles con un 20% de descuento) Acogemos a sus caballos en boxes o en paddocks (o en ambos). Posibilidad de aparcar una furgoneta o camión en la propiedad. Guarnicionería disponible. Zona de duchas Los perros también son bienvenidos si los gatos, caballos y gallinas están bien. Para otros animales, póngase en contacto con nosotros
Italiano
Immersi in 2 ettari di parco alberato, vi diamo il benvenuto nella nostra casa ai margini delle 3 foreste (Chantilly, Ermenonville, Halatte). Che siate soli, in coppia, in famiglia o in un gruppo di amici, soggiornerete in una suite composta da 2 camere con letti matrimoniali da 160 cm, bagno privato e toilette separata, e una sala da pranzo solo per voi. Si prega di notare che non si tratta di un gîte, in quanto non c'è una cucina. Tuttavia, un piccolo frigorifero e un microonde sono a vostra disposizione. E sarete i nostri unici residenti! Godetevi questo ambiente naturale incontaminato, con accesso diretto alla foresta di Ermenonville. Venite a scoprire la ricchezza della storia (castelli, Senlis, Chantilly, Compiègne), i numerosi sentieri escursionistici e i parchi tematici della regione (spiaggia sabbiosa a 3 minuti, Parc Astérix a 22 minuti). A 40 minuti da Parigi e a 20 minuti dall'aeroporto Roissy Charles-de-Gaulle e dal centro espositivo Paris Nord Villepinte, a 50 minuti dall'aeroporto di Beauvais. Parcheggio custodito in loco. Orari di arrivo e partenza: contattateci (orari limitati la domenica, il lunedì, il martedì e il mercoledì con uno sconto del 20%) Accogliamo i vostri cavalli in box o paddock (o entrambi). Possibilità di parcheggiare un furgone o un camion nella proprietà. Selleria disponibile. Area docce Anche i cani sono i benvenuti, se i gatti, i cavalli e le galline sono a posto. Per altri animali, contattateci!