Aire d'accueil Camping-Cars de Bourganeuf – Bourganeuf

Aire de service avec borne industrielle située à proximité du champ de foire (accès RD912) – aire de vidange des eaux grises (cuisine et toilette), sans système de rinçage – vidoir de la cassette WC – robinet poussoir pour rinçage cassette – robinet avec robinet d'ouverture – container à poubelle. Aire de stationnement nocturne attenante à l'aire de service, située à proximité de la place du champ de foire (derrière le bâtiment du Trésor Public). Bonne accessibilité, cadre agréable, sécurisant et calme, présence de verdure.10 emplacements, revêtement en tout venant stabilisé, dalle béton 6x3m pour l'aire de vidange des eaux grises. Éclairage public à proximité et par la borne industrielle. Accès en 3 mn à pied au centre bourg (commerces, services publiques…)

Industrial hookups – Chemical Disposal Pointaire de vidange, no rinsing system – Dump station – tap (to push) to wash the Cassette Toilet – tap (to turn on) – Litter container

Servicebereich mit Industriesäule in der Nähe des Messegeländes (Zufahrt RD912) – entleerungsbereich für Grauwasser (Küche und Toilette), ohne Spülsystem – abfluss der Toilettenkassette – druckhahn für Spülung Kassette – wasserhahn mit Öffnungshahn – müllcontainer. Nachtparkplatz neben dem Servicebereich, in der Nähe des Messeplatzes (hinter dem Gebäude des Finanzamts). Gute Zugänglichkeit, angenehme, sichere und ruhige Umgebung, viel Grün. 10 Stellplätze, stabilisierter Belag, Betonplatte 6x3m für den Bereich zur Entleerung des Grauwassers. Öffentliche Beleuchtung in der Nähe und durch den Industriepoller. Zugang zum Ortszentrum (Geschäfte, öffentliche Dienstleistungen…) in 3 Minuten zu Fuß

Dienstruimte met industriële paal in de buurt van de kermis (RD912 toegang) – grijswaterafvoer (keuken en toilet), zonder spoelsysteem – wC-cassette afvoer – duwkraan voor cassettespoeling – kraan met openingskraan – afvalbak. Nachtparking grenzend aan de serviceruimte, gelegen nabij het Place du Champ de Foire (achter het Trésor Public-gebouw). Goede toegankelijkheid, aangename, veilige en rustige omgeving, groen. 10 plaatsen, gestabiliseerd oppervlak, betonnen plaat van 6×3 m voor de zone voor het legen van grijs water. Straatverlichting in de buurt en via de industriële paal. Op 3 minuten lopen van het stadscentrum (winkels, openbare diensten, enz.)

Área de servicio con pilona industrial situada cerca del recinto ferial (acceso RD912) – zona de evacuación de aguas grises (cocina y WC), sin sistema de aclarado – desagüe de casete de WC – grifo pulsador para enjuague de casete – grifo con llave de apertura – cubo de basura. Aparcamiento nocturno contiguo a la zona de servicios, situado cerca de la Place du Champ de Foire (detrás del edificio Trésor Public). Buena accesibilidad, entorno agradable, seguro y tranquilo, zonas verdes. 10 plazas, superficie estabilizada, losa de hormigón de 6x3m para la zona de vaciado de aguas grises. Alumbrado público en las inmediaciones y a través de la pilona industrial. A 3 minutos a pie del centro de la ciudad (comercios, servicios públicos, etc.)

Area di servizio con dissuasore industriale situato vicino al quartiere fieristico (accesso RD912) – area di scarico delle acque grigie (cucina e WC), senza sistema di risciacquo – scarico cassetta WC – rubinetto a pressione per il risciacquo della cassetta – rubinetto con apertura – cestino dei rifiuti. Parcheggio notturno adiacente all'area di servizio, situato vicino alla Place du Champ de Foire (dietro l'edificio pubblico Trésor). Buona accessibilità, ambiente piacevole, sicuro e tranquillo, verde. 10 posti, superficie stabilizzata, soletta in cemento di 6×3 m per l'area di svuotamento delle acque grigie. Illuminazione stradale nelle vicinanze e tramite il dissuasore industriale. 3 minuti a piedi dal centro città (negozi, servizi pubblici, ecc.)