Maison Ciaran – Trébeurden

Maison d'hôte, face à la mer sur la Côte de granit rose : 5 chambres (dont une suite familiale de deux chambres) avec sdb privatives, vue mer. Petits déjeuners maison : pain, confitures, fruits bio issus de notre verger. Toilettes compostables, sans odeur et faciles à utiliser, nettoyées et changées tous les jours par nos soins. Accueil chaleureux pour un séjour authentique et responsable.

Bed-and-breakfast, overlooking the sea on the Pink Granite Coast: 5 rooms (including a two-bedroom family suite) with private bathrooms and ocean views. Homemade breakfasts: bread, jams, and organic fruit from our orchard. Compostable toilets—odorless and easy to use—cleaned and changed daily by us. A warm welcome for an authentic and eco-friendly stay.

Gästehaus direkt am Meer an der „Côte de Granit Rose“: 5 Zimmer (darunter eine Familiensuite mit zwei Zimmern) mit eigenem Bad und Meerblick. Hausgemachtes Frühstück: Brot, Marmeladen, Bio-Obst aus unserem Obstgarten. Kompostierbare Toiletten, geruchsneutral und einfach zu benutzen, die täglich von uns gereinigt und gewechselt werden. Herzlicher Empfang für einen authentischen und nachhaltigen Aufenthalt.

Bed & Breakfast, direct aan zee aan de Roze Granietkust: 5 kamers (waaronder een familiesuite met twee slaapkamers) met eigen badkamer, uitzicht op zee. Huisgemaakt ontbijt: brood, jam, biologisch fruit uit onze boomgaard. Composteerbare toiletten, geurloos en gebruiksvriendelijk, die dagelijks door ons worden schoongemaakt en vervangen. Een hartelijk onthaal voor een authentiek en duurzaam verblijf.

Casa de huéspedes frente al mar en la Costa de Granito Rosa: 5 habitaciones (incluida una suite familiar de dos habitaciones) con baño privado y vistas al mar. Desayunos caseros: pan, mermeladas y fruta ecológica de nuestro huerto. Aseos de compostaje, inodoros y fáciles de usar, que limpiamos y cambiamos a diario. Una acogida cálida para una estancia auténtica y responsable.

Pensione affacciata sul mare sulla Costa di Granito Rosa: 5 camere (di cui una suite familiare con due camere) con bagno privato, vista mare. Colazioni fatte in casa: pane, marmellate, frutta biologica proveniente dal nostro frutteto. Servizi igienici compostabili, inodori e facili da usare, puliti e sostituiti ogni giorno da noi. Accoglienza calorosa per un soggiorno autentico e responsabile.