Les chambres de Fontaine Aman – La Roche-Jaudy

À deux pas des berges paisibles de l’estuaire du Jaudy, Fontaine Aman vous ouvre ses portes dans le cadre enchanteur d'une longère bretonne entièrement restaurée. Idéalement située à seulement 1 km de la petite cité de caractère de La Roche-Derrien et à 6 km de la cité historique de Tréguier, cette adresse est un havre de quiétude parfait pour poser vos valises et explorer les trésors du Trégor et de la Bretagne Côte de Granit Rose. Dans une ambiance douce, chaleureuse et raffinée, cet hébergement vous accueille dans l’une de ses deux chambres d’hôtes à la décoration d’inspiration anglaise, chacune dotée de sa propre salle d’eau privative. Pour prolonger vos moments de détente après une journée de balade, vous profiterez d'un accès libre au salon commun, où la télévision et le crépitement de la cheminée invitent à savourer tranquillement la douceur de vivre bretonne.

Just a stone's throw from the peaceful banks of the Jaudy Estuary, Fontaine Aman welcomes you to the enchanting setting of a fully restored Breton farmhouse. Ideally located just 1 km from the charming little town of La Roche-Derrien and 6 km from the historic town of Tréguier, this destination is a perfect haven of tranquility where you can settle in and explore the treasures of the Trégor region and Brittany’s Pink Granite Coast. In a gentle, warm, and refined atmosphere, this accommodation welcomes you to one of its two guest rooms, decorated in an English-inspired style, each with its own private bathroom. To extend your moments of relaxation after a day of exploring, you’ll enjoy free access to the common lounge, where the television and the crackling fireplace invite you to quietly savor the gentle Breton way of life.

Nur einen Katzensprung von den beschaulichen Ufern der Jaudy-Mündung entfernt empfängt Sie Fontaine Aman in der bezaubernden Kulisse eines vollständig restaurierten bretonischen „Longère“-Hauses. Ideal gelegen, nur 1 km von der kleinen, charakteristischen Stadt La Roche-Derrien und 6 km von der historischen Stadt Tréguier entfernt, ist diese Unterkunft eine perfekte Oase der Ruhe, um Ihre Koffer abzustellen und die Schätze des Trégor und der bretonischen „Côte de Granit Rose“ zu erkunden. In einer sanften, herzlichen und raffinierten Atmosphäre empfängt Sie diese Unterkunft in einem ihrer beiden Gästezimmer mit englisch inspirierter Einrichtung, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Um Ihre Momente der Entspannung nach einem Tag voller Ausflüge noch zu verlängern, genießen Sie freien Zugang zum Gemeinschaftsraum, wo der Fernseher und das Knistern des Kamins dazu einladen, die bretonische Lebensart in aller Ruhe zu genießen.

%C0 Op een steenworp afstand van de rustige oevers van de monding van de Jaudy verwelkomt Fontaine Aman u in de betoverende omgeving van een volledig gerestaureerde Bretonse longère. Ideaal gelegen op slechts 1 km van het karakteristieke stadje La Roche-Derrien en op 6 km van het historische stadje Tréguier, is deze accommodatie een perfecte oase van rust om uw koffers neer te zetten en de schatten van de Trégor en de Bretonse Côte de Granit Rose te verkennen. In een rustige, gezellige en verfijnde sfeer verwelkomt deze accommodatie u in een van de twee gastenkamers met een op Engeland geïnspireerde inrichting, elk voorzien van een eigen badkamer. Om na een dagje wandelen nog even te kunnen ontspannen, kunt u vrij gebruikmaken van de gemeenschappelijke zitkamer, waar de televisie en het geknetter van de open haard u uitnodigen om in alle rust te genieten van het rustige leven in de Bretagne.

A un paso de las tranquilas orillas del estuario del Jaudy, Fontaine Aman te da la bienvenida en el encantador entorno de una «longère» bretona totalmente restaurada. Con una ubicación ideal, a solo 1 km de la pequeña y pintoresca localidad de La Roche-Derrien y a 6 km de la ciudad histórica de Tréguier, este lugar es un remanso de paz perfecto para dejar las maletas y explorar los tesoros del Trégor y de la Costa de Granito Rosa de Bretaña. En un ambiente acogedor, cálido y refinado, este alojamiento te da la bienvenida a una de sus dos habitaciones de huéspedes, decoradas con inspiración inglesa, cada una de ellas con su propio cuarto de baño privado. Para prolongar tus momentos de relajación tras un día de paseos, podrás disfrutar de acceso libre al salón común, donde la televisión y el crepitar de la chimenea invitan a saborear tranquilamente el placer de vivir a la manera bretona.

A due passi dalle tranquille rive dell'estuario del Jaudy, Fontaine Aman vi apre le sue porte nell'incantevole cornice di una "longère" bretone completamente restaurata. Situata in posizione ideale a solo 1 km dalla piccola e caratteristica cittadina di La Roche-Derrien e a 6 km dalla città storica di Tréguier, questa struttura è un’oasi di tranquillità perfetta per posare le valigie ed esplorare i tesori del Trégor e della Bretagna, la Costa di Granito Rosa. In un’atmosfera serena, accogliente e raffinata, questa struttura vi accoglie in una delle sue due camere per gli ospiti, arredate in stile inglese, ciascuna dotata di bagno privato. Per prolungare i vostri momenti di relax dopo una giornata di escursioni, potrete usufruire dell’accesso libero al salone comune, dove la televisione e il crepitio del camino invitano a godersi in tutta tranquillità la dolce vita bretone.