Maison Chaussin – Montpont-en-Bresse

Un séjour à la Maison Chaussin vous permet de vous détendre en toute tranquillité dans une atmosphère conviviale et chaleureuse. Nous nous efforçons de concilier le bien-être de nos hôtes et le maintien de l'environnement. A une époque où tout est éphémère, nous aimerions offrir à nos hôtes un havre de paix et de repos. Pour le petit déjeuner, un buffet riche vous attend. Sur demande, le soir nous vous servons volontiers un menu avec des produits locaux et de saison. Accordez-vous un moment de Bien-être, grâce à notre offre Wellness, proposant une douche vapeur, un sauna infrarouge et des massages. Les amateurs de sports aquatiques trouveront de mai à octobre un bassin et un Whirlpool en plein air. Une piste de boules, un home-trainer et un baby-foot sont à votre disposition. Maison Chaussin se trouve à 10 km de Louhans.

A stay at the Maison Chaussin offers you the chance to relax and unwind in a warm and friendly atmosphere. We strive to reconcile the well-being of our guests with the preservation of the environment. At a time when everything is ephemeral, we would like to offer our guests a haven of peace and rest. A rich breakfast buffet awaits you. In the evening, on request, we'll be happy to serve you a menu featuring local, seasonal produce. Treat yourself to a moment of well-being with our wellness facilities, including steam showers, infrared saunas and massages. From May to October, water sports enthusiasts will find an outdoor pool and whirlpool. A boules court, home trainer and table soccer are also available. Maison Chaussin is 10 km from Louhans.

Ein Aufenthalt im Maison Chaussin bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in aller Ruhe in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre zu entspannen. Wir bemühen uns, das Wohlbefinden unserer Gäste und die Erhaltung der Umwelt miteinander in Einklang zu bringen. In einer Zeit, in der alles vergänglich ist, möchten wir unseren Gästen eine Oase des Friedens und der Erholung bieten. Zum Frühstück erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet. Auf Anfrage servieren wir Ihnen am Abend gerne ein Menü mit lokalen und saisonalen Produkten. Gönnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens mit unserem Wellness-Angebot, das eine Dampfdusche, eine Infrarotsauna und Massagen bietet. Für Wassersportler gibt es von Mai bis Oktober einen Pool und einen Whirlpool im Freien. Eine Boulebahn, ein Hometrainer und Tischfußball stehen Ihnen zur Verfügung. Maison Chaussin liegt 10 km von Louhans entfernt.

Een verblijf in Maison Chaussin stelt je in staat om te ontspannen en tot rust te komen in een warme en vriendelijke sfeer. Wij streven ernaar om het welzijn van onze gasten te verzoenen met het behoud van het milieu. In een tijd waarin alles vluchtig is, willen we onze gasten een oase van rust en vrede bieden. Er staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor je klaar. S Avonds serveren we op verzoek graag een menu met lokale, seizoensgebonden producten. Verwen jezelf met onze wellnessfaciliteiten, waaronder een stoomdouche, infraroodsauna en massages. Van mei tot oktober kunnen watersportliefhebbers terecht in het buitenzwembad en de whirlpool. Een petanquebaan, hometrainer en tafelvoetbal zijn ook beschikbaar. Maison Chaussin ligt op 10 km van Louhans.

Una estancia en la Maison Chaussin le permitirá relajarse y descansar en un ambiente cálido y acogedor. Nos esforzamos por conciliar el bienestar de nuestros huéspedes con la preservación del medio ambiente. En una época en la que todo es efímero, queremos ofrecer a nuestros huéspedes un remanso de paz y descanso. Les espera un rico desayuno bufé. Por la noche, si lo solicita, estaremos encantados de servirle un menú con productos locales de temporada. Déjese mimar en nuestras instalaciones de bienestar, que incluyen ducha de vapor, sauna de infrarrojos y masajes. De mayo a octubre, los amantes de los deportes acuáticos encontrarán una piscina exterior y una piscina de hidromasaje. También hay un campo de petanca, un home trainer y un futbolín. La Maison Chaussin está a 10 km de Louhans.

Un soggiorno alla Maison Chaussin permette di rilassarsi e distendersi in un'atmosfera calda e accogliente. Ci sforziamo di conciliare il benessere dei nostri ospiti con la salvaguardia dell'ambiente. In un'epoca in cui tutto è fugace, desideriamo offrire ai nostri ospiti un'oasi di pace e riposo. Vi attende una ricca colazione a buffet. La sera, su richiesta, saremo lieti di servirvi un menu con prodotti locali e di stagione. Lasciatevi coccolare dalle nostre strutture per il benessere, che includono una doccia di vapore, una sauna a infrarossi e massaggi. Da maggio a ottobre, gli amanti degli sport acquatici troveranno una piscina all'aperto e una vasca idromassaggio. Sono inoltre disponibili un campo da bocce, un home trainer e un calcio balilla. La Maison Chaussin dista 10 km da Louhans.