Le Jardin des Lys – Saint-Léonard-de-Noblat

Ce bel hôtel particulier, restauré au XIXème siècle, situé au cœur de la cité médiévale face à la collégiale propose 5 chambres d’hôtes superbement aménagées où se mêlent raffinement, charme et authenticité. Cette Maison de charme peut accueillir 15 personnes au total. Services et agréments proposés : table d'hôtes 35€ (hors boisson), produits essentiellement issus des producteurs locaux, barbecues l'été, jardin d'agrément, salle de jeux, salon de détente avec bibliothèque. Le + : services adaptés aux besoins, horaires de petits déjeuners flexibles, partenaires locaux pour découvrir les trésors de la région, expositions permanentes d'artistes locaux. Jardin privé et clos permettant détente et calme pour des moments privilégiés.

This beautifully restored 19th-century mansion, located in the heart of the medieval town opposite the collegiate church, offers 5 superbly appointed guest rooms combining refinement, charm and authenticity. This charming house can accommodate a total of 15 guests. Services and amenities: 35? table d'hôtes (excluding drinks), products mainly from local producers, summer barbecues, ornamental garden, games room, relaxation lounge with library. The plus: services tailored to your needs, flexible breakfast times, local partners to discover the treasures of the region, permanent exhibitions by local artists. Private, enclosed garden for quiet, relaxing moments.

Dieses schöne, im 19. Jahrhundert restaurierte Herrenhaus liegt im Herzen der mittelalterlichen Stadt gegenüber der Stiftskirche und bietet 5 wunderschön eingerichtete Gästezimmer, in denen sich Raffinesse, Charme und Authentizität vereinen. Dieses charmante Haus kann insgesamt 15 Personen beherbergen. Serviceleistungen und Annehmlichkeiten: Gästetisch 35? (ohne Getränke), Produkte vorwiegend von lokalen Erzeugern, Grillen im Sommer, Ziergarten, Spielzimmer, Entspannungsraum mit Bibliothek. Pluspunkte: bedarfsgerechte Dienstleistungen, flexible Frühstückszeiten, lokale Partner, um die Schätze der Region zu entdecken, Dauerausstellungen lokaler Künstler. Privater, eingezäunter Garten, der Entspannung und Ruhe für besondere Momente ermöglicht.

Dit prachtige herenhuis, gerestaureerd in de 19e eeuw, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad tegenover de collegiale kerk, biedt 5 prachtig ingerichte gastenkamers die verfijning, charme en authenticiteit combineren. Dit charmante huis biedt in totaal plaats aan 15 personen. Diensten en voorzieningen: 35 € table d'hôtes (exclusief drankjes), producten voornamelijk van lokale producenten, barbecues in de zomer, siertuin, speelkamer, ontspanningsruimte met bibliotheek. Bonus: diensten op maat, flexibele ontbijttijden, lokale partners om de schatten van de streek te ontdekken, permanente tentoonstellingen van lokale kunstenaars. Omheinde privétuin voor ontspannende, rustige momenten.

Esta hermosa casa señorial, restaurada en el siglo XIX, situada en el corazón de la ciudad medieval frente a la colegiata, ofrece 5 habitaciones de huéspedes magníficamente decoradas que combinan refinamiento, encanto y autenticidad. Esta encantadora casa puede alojar a 15 personas en total. Servicios e instalaciones ofrecidos: 35? table d'hôtes (bebidas excluidas), productos principalmente de productores locales, barbacoas en verano, jardín ornamental, sala de juegos, sala de relajación con biblioteca. Extras: servicios adaptados a sus necesidades, horarios de desayuno flexibles, colaboradores locales que le ayudarán a descubrir los tesoros de la región, exposiciones permanentes de artistas locales. Jardín privado y cerrado para momentos de relax y tranquilidad.

Questa bella casa padronale, restaurata nel XIX secolo, situata nel cuore della città medievale di fronte alla chiesa collegiata, offre 5 camere superbamente arredate che combinano raffinatezza, fascino e autenticità. Questa casa di charme può ospitare 15 persone in totale. Servizi e comfort offerti: 35? table d'hôtes (bevande escluse), prodotti provenienti principalmente da produttori locali, barbecue in estate, giardino ornamentale, sala giochi, sala relax con biblioteca. Bonus: servizi su misura, orari flessibili per la colazione, partner locali per scoprire i tesori della regione, mostre permanenti di artisti locali. Giardino privato e recintato per momenti di relax e tranquillità.