Logis de la Roche Cantin – Chambre "Années 30" – Cherveux

Les propriétaires vous accueillent dans leur logis du 17ème, manoir de la Roche Cantin, avec son parc de 4ha. Petit étang, ruisseau alimenté par uns source, sous-bois, potager. La chambre Années 30 a sa propre salle d'eau indépendante et ses toilettes : chambres d'hôtes lors des vacances scolaires, elle peut également servir pour une famille ou des professionnels qui ont besoin de deux chambres indépendantes avec une salle à manger et une cuisine partagée.

The owners welcome you to their 17th century manor house, La Roche Cantin, with its 4ha park. Small pond, stream fed by a spring, undergrowth, vegetable garden. The room of the 30's has its own independent bathroom and toilets : it can also be used for a family or professionals who need two independent rooms with a dining room and a shared kitchen.

Die Eigentümer begrüßen Sie in ihrem Haus aus dem 17. Jahrhundert, dem Manoir de la Roche Cantin, mit seinem 4 ha großen Park. Kleiner Teich, Bach, der von einer Quelle gespeist wird, Unterholz, Gemüsegarten. Das Zimmer "Années 30" hat ein eigenes Badezimmer und eine Toilette: Gästezimmer während der Schulferien. Es kann auch für eine Familie oder Geschäftsleute genutzt werden, die zwei unabhängige Zimmer mit einem gemeinsamen Esszimmer und einer Küche benötigen.

De eigenaren heten u welkom in hun 17e eeuwse herenhuis, La Roche Cantin, met zijn 4ha park. Kleine vijver, beek gevoed door een bron, kreupelhout, moestuin. De kamer uit 1930 heeft een eigen onafhankelijke doucheruimte en toilet: het kan worden gebruikt als gastenkamer tijdens de schoolvakanties, maar ook door een gezin of professionals die twee onafhankelijke kamers nodig hebben met een gedeelde eetkamer en keuken.

Los propietarios le dan la bienvenida a su casa solariega del siglo XVII, La Roche Cantin, con su parque de 4 hectáreas. Pequeño estanque, arroyo alimentado por un manantial, sotobosque, huerto. La habitación de 1930 tiene su propio cuarto de ducha y aseo independientes: puede utilizarse como habitación de invitados durante las vacaciones escolares, pero también puede ser utilizada por una familia o profesionales que necesiten dos habitaciones independientes con un comedor y una cocina compartidos.

I proprietari vi danno il benvenuto nella loro casa padronale del XVII secolo, La Roche Cantin, con un parco di 4 ettari. Piccolo stagno, ruscello alimentato da una sorgente, sottobosco, orto. La camera degli anni '30 ha un bagno e una doccia indipendenti: può essere utilizzata come camera per gli ospiti durante le vacanze scolastiche, ma anche da una famiglia o da professionisti che necessitano di due camere indipendenti con sala da pranzo e cucina in comune.