L'INSTANT JARDIN – Saint-Mars-de-Coutais

Ancienne petite ferme (1890) de type vendéen rénovée avec soin, située à mi-chemin entre Nantes et Pornic (20 min), dans le bocage proche du lac de Grandlieu et du safari Planète Sauvage. Commerces à 5 km. Terrasse privative donnant sur un jardin fleuri et arboré non-clos de 300 m² avec balançoire et accès possible à l'ensemble du jardin (3000 m²). Stationnement dans la propriété. Entrée indépendante pour cette suite familiale de plain pied composée de 2 chambres communicantes (1: lit 160×200, 2: lit 140×190). Salle d'eau/wc privatifs à la suite (non attenants). Salon détente à disposition. Equipements supplémentaires: wifi, sèche-cheveux, lit/chaise/pot/siège vélo bébé. Accueil cavaliers possible. Prêt de vélos et de canoës. Ping-pong et babyfoot à disposition. Service navette vers l'aéroport. Petit-déjeuner copieux avec produits maison (gâteaux, laitages, fruits, jus fruits frais…). Taxe de séjour en plus.

Carefully renovated Vendée-style farmhouse (1890), located halfway between Nantes and Pornic (20 min), in the bocage near Lac de Grandlieu and the Planète Sauvage safari. Shops 5 km away. Private terrace overlooking an unenclosed 300 m² garden planted with flowers and trees, with swing and access to the entire garden (3000 m²). Parking on the property. Separate entrance for this single-storey family suite comprising 2 interconnecting bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 140×190 bed). Private shower room/wc in the suite (not adjoining). Lounge available. Additional amenities: wifi, hairdryer, baby bed/chair/pot/seat. Horseback riders welcome. Bikes and canoes available. Table tennis and table soccer available. Airport shuttle service. Hearty breakfast with homemade products (cakes, dairy products, fruit, fresh fruit juice, etc.). Tourist tax extra.

Ehemaliger kleiner Bauernhof (1890) im Stil der Vendée, sorgfältig renoviert, auf halbem Weg zwischen Nantes und Pornic (20 min), in der Bocage in der Nähe des Sees von Grandlieu und der Safari Planète Sauvage. Einkaufsmöglichkeiten in 5 km Entfernung. Private Terrasse mit Blick auf einen 300 m² großen, nicht eingezäunten Garten mit Blumen und Bäumen, Schaukel und Zugang zum gesamten Garten (3000 m²). Parkplätze auf dem Grundstück. Separater Eingang für diese ebenerdige Familiensuite mit 2 verbundenen Zimmern (1: Bett 160×200, 2: Bett 140×190). Privates Badezimmer/WC in der Suite (nicht angrenzend). Entspannungsraum zur Verfügung. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Haartrockner, Bett/Stuhl/Topf/Sitz für Babyfahrräder. Empfang von Reitern möglich. Verleih von Fahrrädern und Kanus. Tischtennis und Tischfußball stehen zur Verfügung. Shuttle-Service zum Flughafen. Reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Produkten (Kuchen, Milchprodukte, Obst, frische Säfte…). Kurtaxe extra.

Zorgvuldig gerenoveerde kleine boerderij in Vendée-stijl (1890), gelegen halverwege tussen Nantes en Pornic (20 min), in de bocage vlakbij het Lac de Grandlieu en de safari Planète Sauvage. Winkels op 5 km afstand. Privé terras met uitzicht op een tuin van 300 m² beplant met bloemen en bomen, niet omheind, met schommel en mogelijke toegang tot de gehele tuin (3000 m²). Parkeerplaats op het terrein. Aparte ingang voor deze gelijkvloerse gezinssuite bestaande uit 2 onderling verbonden slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: bed van 140×190). Eigen doucheruimte/wc in de suite (niet aangrenzend). Lounge beschikbaar voor ontspanning. Extra faciliteiten: wifi, haardroger, babybed/stoel/pot/stoel. Paardrijders welkom. Fietsen en kano's te huur. Tafeltennis en tafelvoetbal beschikbaar. Pendeldienst van en naar de luchthaven. Uitgebreid ontbijt met huisgemaakte producten (gebak, zuivelproducten, fruit, verse vruchtensappen, enz.) Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Pequeña granja de estilo vandeano (1890) cuidadosamente renovada, situada a medio camino entre Nantes y Pornic (20 min), en el bocage cerca del Lac de Grandlieu y del safari Planète Sauvage. Tiendas a 5 km. Terraza privada con vistas a un jardín de 300 m² plantado de flores y árboles, no cerrado, con columpio y posible acceso a todo el jardín (3000 m²). Aparcamiento en la propiedad. Entrada independiente para esta suite familiar de una sola planta que consta de 2 habitaciones comunicadas (1: cama 160×200, 2: cama 140×190). Cuarto de ducha/wc privado en la suite (no contiguo). Salón disponible para relajarse. Equipamiento complementario: wifi, secador de pelo, cuna/silla/bebé. Se admiten jinetes. Alquiler de bicicletas y canoas. Mesa de ping-pong y futbolín disponibles. Servicio de transporte al aeropuerto. Desayuno abundante con productos caseros (pasteles, productos lácteos, fruta, zumo de fruta fresca, etc.). Tasa turística no incluida.

Piccola casa colonica in stile vandeano (1890) accuratamente ristrutturata, situata a metà strada tra Nantes e Pornic (20 min), nel bocage vicino al Lac de Grandlieu e al safari della Planète Sauvage. Negozi a 5 km. Terrazza privata che si affaccia su un giardino di 300 m² piantato con fiori e alberi, non recintato, con altalena e possibile accesso all'intero giardino (3000 m²). Parcheggio nella proprietà. Ingresso separato per questa suite familiare su un unico piano composta da 2 camere da letto comunicanti (1: letto 160×200, 2: letto 140×190). Bagno doccia/wc privato nella suite (non adiacente). Salotto a disposizione per il relax. Servizi aggiuntivi: wifi, asciugacapelli, lettino/sedia per bambini. I cavalieri sono i benvenuti. Noleggio biciclette e canoe. Possibilità di giocare a ping pong e calcio balilla. Servizio navetta per l'aeroporto. Ricca colazione con prodotti fatti in casa (torte, latticini, frutta, succhi di frutta freschi, ecc.) Tassa di soggiorno non inclusa.