L'Escale Dorée – Amboise

Amboise, magnifique cité dont l'histoire est si intimement liée à celle du Fleuve Royal, saura vous séduire, vous émerveiller grâce à toutes ses richesses, ses animations, son château. Votre chambre d'hôtes saura elle aussi vous combler grâce au calme qui y règne, la vue sur la forêt et au confort qu'elle propose : une cuisine équipée idéale pour un séjour plus long, indispensable pour profiter véritablement de ce coin de Touraine, un agencement idéal pour l'accueil des familles ou couples d'amis (3 salles d'eau et un coin salon), bref un lieu où l'on se ressource pleinement à l'écart de la ville en étant pourtant si proche. Betty et Vincent ont voulu ce lieu à leur image, accueillant, convivial où la rencontre et l'échange offrent de savoureux souvenirs. Vous serez proches de Chenonceau, Blois, Chaumont-sur-Loire, de Loches, Villandry, Azay-le-Rideau, un feu d'artifice de joyaux architecturaux. La Touraine, ses vins, ses balades à vélo, en canoë, sa gastronomie vous attendent.

Amboise, a magnificent city whose history is so closely linked to that of the Royal River, will seduce and amaze you with all its riches, its events and its castle. Your chambre d'hôtes will also delight you, thanks to its calm surroundings, its view over the forest and the comfort it offers: a fully-equipped kitchen ideal for a longer stay, essential if you really want to enjoy this corner of Touraine, an ideal layout for welcoming families or couples of friends (3 shower rooms and a sitting area), in short a place where you can fully recharge your batteries, away from the city yet so close to it. Betty and Vincent have designed this place in their own image, welcoming and friendly, where meeting and exchanging ideas create delicious memories. You'll be close to Chenonceau, Blois, Chaumon

Amboise, die wunderschöne Stadt, deren Geschichte so eng mit der des königlichen Flusses verbunden ist, wird Sie mit all ihren Reichtümern, ihrem Unterhaltungsangebot und ihrem Schloss begeistern und in Erstaunen versetzen. Ihr Gästezimmer wird Sie dank der Ruhe, die dort herrscht, dem Blick auf den Wald und dem Komfort, den es bietet, ebenfalls begeistern: eine voll ausgestattete Küche, die ideal für einen längeren Aufenthalt ist, der unerlässlich ist, um diese Ecke der Touraine wirklich zu genießen, eine ideale Einrichtung für Familien oder befreundete Paare (3 Badezimmer und eine Sitzecke), kurz gesagt ein Ort, an dem man abseits der Stadt und doch so nah zu sich selbst finden kann. Betty und Vincent wollten diesen Ort ganz nach ihrem Geschmack gestalten, einladend und gemütlich, wo Beg

Amboise, een prachtige stad waarvan de geschiedenis zo nauw verbonden is met die van de Koninklijke rivier, zal je verleiden en verbazen met al zijn rijkdommen, zijn evenementen en zijn kasteel. Uw gastenkamer zal u ook bekoren door de rust, het uitzicht op het bos en het comfort dat ze u biedt: een volledig uitgeruste keuken die ideaal is voor een langer verblijf, onmisbaar als u echt wilt genieten van deze hoek van de Touraine, een ideale indeling om gezinnen of vriendenparen te ontvangen (3 badkamers met douche en een zithoek), kortom een plek waar u uw batterijen kunt opladen, ver weg van de stad en toch zo dichtbij. Betty en Vincent wilden dat deze plek net zo zou zijn als zij, gastvrij en vriendelijk, een plek waar mensen ontmoeten en ideeën delen heerlijke herinneringen zal creëren.

Amboise, magnífica ciudad cuya historia está tan estrechamente ligada a la del río Real, le seducirá y sorprenderá con todas sus riquezas, sus acontecimientos y su castillo. Su habitación de huéspedes también le encantará por su tranquilidad, sus vistas al bosque y el confort que ofrece: una cocina totalmente equipada ideal para una estancia más larga, indispensable si quiere disfrutar al máximo de este rincón de Touraine, una distribución ideal para acoger a familias o parejas de amigos (3 cuartos de ducha y una zona de estar), en definitiva un lugar donde reponer fuerzas lejos de la ciudad y sin embargo tan cerca de ella. Betty y Vincent querían que este lugar fuera como ellos, acogedor y agradable, un lugar donde conocer gente y compartir ideas creará deliciosos recuerdos. Estará cerca

Amboise, magnifica città la cui storia è così strettamente legata a quella del fiume reale, vi sedurrà e vi stupirà con tutte le sue ricchezze, i suoi eventi e il suo castello. Anche la vostra camera per gli ospiti vi delizierà con la sua tranquillità, la sua vista sulla foresta e il comfort che vi offre: una cucina completamente attrezzata ideale per un soggiorno più lungo, indispensabile se volete davvero approfittare di questo angolo di Touraine, una disposizione ideale per accogliere famiglie o coppie di amici (3 bagni con doccia e un'area salotto), insomma un luogo dove potrete ricaricarvi lontano dalla città eppure così vicino ad essa. Betty e Vincent hanno voluto che questo luogo fosse proprio come loro, accogliente e amichevole, un posto dove l'incontro con le persone e la condivis