Pêche en étang – La Dorée – La Dorée

Un espace de loisirs (aire de jeux), barbecues, tables de pique-nique, pêche, en contrebas d'un joli village fleuri. Un étang très poissonneux et de mieux en mieux adapté aux personnes en situation de handicap moteur (Abri pique-nique + toilettes accessibles). Ouvert tous les jours du 15 mars au 19 octobre inclus, de 7h à 20h. Truites, carpes. Lâchers réguliers Tarif : 6 € la gaule (5 truites max.), 3 truites par gaule supplémentaire, 2 carpes par pêcheur.

A leisure area (playground), barbecues, picnic tables, fishing, below a pretty village in bloom. A pond stocked with fish and increasingly adapted to the needs of people with motor disabilities (picnic shelter + accessible toilets). Open every day from March 15 to October 19 inclusive, from 7 a.m. to 8 p.m. Trout, carp. Regular releases Price: 6? per gaule (max. 5 trout), 3 trout per additional gaule, 2 carp per angler.

Ein Freizeitbereich (Spielplatz), Grillplätze, Picknicktische, Angeln, unterhalb eines hübschen, blumengeschmückten Dorfes. Ein fischreicher Teich, der immer besser für Menschen mit motorischen Behinderungen geeignet ist (Picknickunterstand + barrierefreie Toiletten). Täglich vom 15. März bis einschließlich 19. Oktober von 7 bis 20 Uhr geöffnet. Forellen und Karpfen. Regelmäßige Freilassungen Preis: 6 ? pro Stange (max. 5 Forellen), 3 Forellen pro zusätzliche Stange, 2 Karpfen pro Angler.

Een recreatiegebied (speeltuin), barbecues, picknicktafels, vissen, onder een mooi dorp in bloei. Een vijver met vis en steeds meer aangepast voor mensen met een motorische handicap (picknickhut + toegankelijke toiletten). Dagelijks geopend van 15 maart tot en met 19 oktober, van 7.00 tot 20.00 uur. Forel en karper. Regelmatig uitzetten Prijs: 6? per gaule (max. 5 forellen), 3 forellen per extra gaule, 2 karpers per visser.

Una zona de ocio (parque infantil), barbacoas, mesas de picnic, pesca, bajo un bonito pueblo en flor. Un estanque poblado de peces y cada vez más adaptado para personas con discapacidad motriz (refugio de picnic + aseos accesibles). Abierto todos los días del 15 de marzo al 19 de octubre inclusive, de 7.00 a 20.00 horas. Truchas y carpas. Sueltas regulares Precio: 6? por gaule (máx. 5 truchas), 3 truchas por gaule adicional, 2 carpas por pescador.

Un'area ricreativa (parco giochi), barbecue, tavoli da picnic, pesca, sotto un grazioso villaggio in fiore. Uno stagno popolato di pesci e sempre più adattato alle persone con disabilità motorie (rifugio per picnic + servizi igienici accessibili). Aperto tutti i giorni dal 15 marzo al 19 ottobre compreso, dalle 7.00 alle 20.00. Trote e carpe. Rilasci regolari Prezzo: 6? per gaule (max. 5 trote), 3 trote per gaule supplementare, 2 carpe per pescatore.