Description
Un espace de loisirs (aire de jeux), barbecues, tables de pique-nique, pêche, en contrebas d'un joli village fleuri.
Un étang très poissonneux et de mieux en mieux adapté aux personnes en situation de handicap moteur (Abri pique-nique + toilettes accessibles). Ouvert tous les jours du 15 mars au 19 octobre inclus, de 7h à 20h.
Truites, carpes. Lâchers réguliers Tarif : 6 € la gaule (5 truites max.), 3 truites par gaule supplémentaire, 2 carpes par pêcheur.
English
A leisure area (playground), barbecues, picnic tables, fishing, below a pretty village in bloom.
A pond stocked with fish and increasingly adapted to the needs of people with motor disabilities (picnic shelter + accessible toilets). Open every day from March 15 to October 19 inclusive, from 7 a.m. to 8 p.m.
Trout, carp. Regular releases Price: 6? per gaule (max. 5 trout), 3 trout per additional gaule, 2 carp per angler.
Deutsch
Ein Freizeitbereich (Spielplatz), Grillplätze, Picknicktische, Angeln, unterhalb eines hübschen, blumengeschmückten Dorfes.
Ein fischreicher Teich, der immer besser für Menschen mit motorischen Behinderungen geeignet ist (Picknickunterstand + barrierefreie Toiletten). Täglich vom 15. März bis einschließlich 19. Oktober von 7 bis 20 Uhr geöffnet.
Forellen und Karpfen. Regelmäßige Freilassungen Preis: 6 ? pro Stange (max. 5 Forellen), 3 Forellen pro zusätzliche Stange, 2 Karpfen pro Angler.
Dutch
Een recreatiegebied (speeltuin), barbecues, picknicktafels, vissen, onder een mooi dorp in bloei.
Een vijver met vis en steeds meer aangepast voor mensen met een motorische handicap (picknickhut + toegankelijke toiletten). Dagelijks geopend van 15 maart tot en met 19 oktober, van 7.00 tot 20.00 uur.
Forel en karper. Regelmatig uitzetten Prijs: 6? per gaule (max. 5 forellen), 3 forellen per extra gaule, 2 karpers per visser.
Español
Una zona de ocio (parque infantil), barbacoas, mesas de picnic, pesca, bajo un bonito pueblo en flor.
Un estanque poblado de peces y cada vez más adaptado para personas con discapacidad motriz (refugio de picnic + aseos accesibles). Abierto todos los días del 15 de marzo al 19 de octubre inclusive, de 7.00 a 20.00 horas.
Truchas y carpas. Sueltas regulares Precio: 6? por gaule (máx. 5 truchas), 3 truchas por gaule adicional, 2 carpas por pescador.
Italiano
Un'area ricreativa (parco giochi), barbecue, tavoli da picnic, pesca, sotto un grazioso villaggio in fiore.
Uno stagno popolato di pesci e sempre più adattato alle persone con disabilità motorie (rifugio per picnic + servizi igienici accessibili). Aperto tutti i giorni dal 15 marzo al 19 ottobre compreso, dalle 7.00 alle 20.00.
Trote e carpe. Rilasci regolari Prezzo: 6? per gaule (max. 5 trote), 3 trote per gaule supplementare, 2 carpe per pescatore.