L'Escale – Creully sur Seulles

"l'escale chambres d'hôtes" venez passer un séjour agréable dans notre maison à quelques minutes des plages du débarquement : Sword beach, Juno beach , Gold beach , Omaha beach , Utha beach , Courseulles , Port en bessin, Longues sur mer,…à 10 min de Bayeux , 20 minutes du centre de Caen , à 1h30 du Mont st Michel . *Notre Propriété avec un grand jardin clos de murs (jeux pour enfants, hamacs, salons de jardin ….) *WIFI gratuit et tv dans chaque chambre. *une suite parentale "JEANNETTE "avec 2 chambres séparées (1 chambre avec 2 lits de 1 personne et 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes 160/200). Salle d'eau et wc privatifs séparés. – Tarifs (petit déjeuner compris): 1 pers: 85€/nuit, 2 pers: 95€/nuit et 20€ par personne supplémentaire .Chèques vacances acceptés. Une pièce au rez de chaussée vous est réservée avec salon, snack, baby-foot, jeux de société …équipée d'un micro-onde, réfrigérateur, bouilloire. *une chambre "SEPTIME" en rez de chaussée dans l'ancienne écurie (lit 160/200), coin salon, salle d'eau avec WC. À disposition le nécessaire pour boissons chaudes. – Tarifs (petit déjeuner compris): 1 pers: 85€/nuit, 2 pers: 95€/nuit .Chèques vacances acceptés. * Nécessaire bébé disponible ( lit parapluie, matelas à langer, chaise haute ) * une chambre « CHARLES » à l’étage (sur le même pallier que la chambre Winston), (1 lit 160/200 et 1 lit 90/200), coin salon, salle d'eau avec WC. À disposition le nécessaire pour boissons chaudes. Tarifs (petit déjeuner compris): 1 pers:85€/nuit, 2 pers: 95€/nuit et 20€ par personne supplémentaire .Chèques vacances acceptés. * une chambre « WINSTON » à l’étage (sur le même pallier que la chambre Charles), (1 lit 160/200), coin salon, salle d'eau avec WC. À disposition le nécessaire pour boissons chaudes. Tarifs (petit déjeuner compris): 1 pers:85€/nuit, 2 pers: 95€/nuit .Chèques vacances acceptés. *Petit déjeuner et table d'hôtes ou assiette gourmande (possible sans gluten , lactose ou autre intolérance sur demande). *Table d'hôtes à 28€/personne (tarif enfant différent) est proposée le soir sur réservation. *Assiette gourmande à 18€/personne

"l'escale bed and breakfast come and spend a pleasant stay in our house a few minutes from the landing beaches : Sword beach, Juno beach, Gold beach, Omaha beach, Utha beach, Courseulles, Port en bessin, Longues sur mer,…10 min from Bayeux, 20 minutes from the center of Caen, 1h30 from Mont st Michel. *Our Property with a large walled garden (trampoline, games for children, hammocks, garden furniture ….) *Free WIFI and TV in each room. *a master suite "seaside" with 2 separate bedrooms (1 bedroom with 2 single beds and 1 bedroom with 1 double bed 160/200). Private bathroom and separate toilet. Hot drinks are available. – Rates (breakfast included): 1 person: 75€/night, 2 persons: 85€/night and 20€ per additional person *a room "Septime" on the ground floor in the old stable (bed 160/200), sitting area, private bathroom and toilet. At disposal the necessary for hot drinks. – Rates (breakfast included): 1 person: 80€/night, 2 persons: 90€/night and 20€ per additional person * Baby equipment available (cot, changing mat, bathtub, high chair) * a room " Charles " on the first floor, (1 bed 160/200 and 1 bed 90/200), living room corner, private shower room and WC. At disposal the necessary for hot drinks Rates (breakfast included): 1 person: 80€/night, 2 persons: 90€/night and 20€ per additional person * a room " Winston " on the first floor, (1 bed 160/200), sitting area, private bathroom and WC. Hot drinks are available. Rates (breakfast included): 1 person: 80€/night, 2 persons: 90€/night and 20€ per additional person. *Breakfast and table d'hôtes (gluten free, lactose free or other intolerances on request) *a common room is reserved for you with lounge, snack, table soccer, board games … equipped with a microwave, refrigerator, kettle. *Table d'hôtes at 25€/person (different rate for children) is proposed in the evening upon reservation. *gourmet plate at 15€/person *reflexology session on reservation. *nordic whirlpool bath heated with wood (10€/person)

"l'escale gästezimmer verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in unserem Haus, nur wenige Minuten von den Landungsstränden entfernt: Sword beach, Juno beach, Gold beach, Omaha beach, Utha beach, Courseulles, Port en bessin, Longues sur mer,… 10 Minuten von Bayeux, 20 Minuten vom Zentrum von Caen, 1,5 Stunden von Mont st Michel. *Unser Anwesen mit einem großen, ummauerten Garten (Kinderspiele, Hängematten, Gartenmöbel ….) *Kostenloses WIFI und TV in jedem Zimmer. *eine Elternsuite "JEANNETTE" mit 2 separaten Schlafzimmern (1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160/200), Badezimmer und separates WC. – Preise (inkl. Frühstück): 1 Pers.: 85?/Nacht, 2 Pers.: 95?/Nacht und 20? für jede weitere Person, Ferienschecks werden akzeptiert. Ein Raum im Erdgeschoss ist für Sie reserviert mit Wohnzimmer, Snack, Tischfußball, Gesellschaftsspielen … ausgestattet mit Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher. *ein Zimmer "SEPTIME" im Erdgeschoss im ehemaligen Stall (Bett 160/200), Sitzecke, Badezimmer mit WC. Zur Verfügung steht ein Set für heiße Getränke. – Preise (inkl. Frühstück): 1 Pers.: 85/Nacht, 2 Pers.: 95/Nacht, Ferienschecks werden akzeptiert. * Babyausstattung verfügbar (Regenschirmbett, Wickelauflage, Hochstuhl) * ein Zimmer "CHARLES" im Obergeschoss (auf der gleichen Etage wie das Zimmer Winston), (1 Bett 160/200 und 1 Bett 90/200), Sitzecke, Badezimmer mit WC. Zur Verfügung steht die Ausstattung für heiße Getränke. Preise (inkl. Frühstück): 1 Pers.: 85/Nacht, 2 Pers.: 95/Nacht und 20? für jede weitere Person, Ferienschecks werden akzeptiert. * ein Zimmer "WINSTON" im Obergeschoss (auf der gleichen Etage wie das Zimmer Charles), (1 Bett 160/200), Sitzecke, Badezimmer mit WC. Zur Verfügung steht ein Set für heiße Getränke. Preise (inkl. Frühstück): 1 Pers.: 85/Nacht, 2 Pers.: 95/Nacht, Ferienschecks werden akzeptiert. *Frühstück und Gästetisch oder Feinschmeckerteller (auch ohne Gluten, Laktose oder andere Unverträglichkeiten auf Anfrage möglich). *Ein Gästetisch für 28 Euro pro Person (Kinderpreise abweichend) wird abends auf Reservierung angeboten. *Feinschmeckerteller für 18 Personen

"l'escale bed and breakfast kom en breng een aangenaam verblijf door in ons huis op enkele minuten van de landingsstranden : Sword beach, Juno beach , Gold beach , Omaha beach , Utha beach , Courseulles , Port en bessin, Longues sur mer,…10 min van Bayeux , 20 minuten van het centrum van Caen , 1u30 van Mont st Michel . *Onze woning heeft een grote ommuurde tuin (kinderspelen, hangmatten, tuinmeubelen ….) *Gratis WIFI en TV in elke kamer. *een master suite "JEANNETTE" met 2 aparte slaapkamers (1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160/200)). aparte doucheruimte en eigen wc. – Prijzen (inclusief ontbijt): 1 persoon: 85€/nacht, 2 personen: 95€/nacht en 20€ per extra persoon. vakantiecheques aanvaard. Een kamer op de begane grond is voor u gereserveerd met een lounge, snackbar, tafelvoetbal, bordspellen, enz., uitgerust met een magnetron, koelkast en waterkoker. *een "SEPTIME" slaapkamer op de begane grond in de voormalige stal (bed 160/200), zithoek, doucheruimte met WC. Warme dranken beschikbaar. – Tarieven (inclusief ontbijt): 1 persoon: 85€/nacht, 2 personen: 95€/nacht, vakantiecheques aanvaard. * Baby uitrusting beschikbaar (kinderbed, aankleedkussen, kinderstoel) * een "CHARLES" slaapkamer op de eerste verdieping (op dezelfde overloop als de Winston slaapkamer), (1 bed 160/200 en 1 bed 90/200), zithoek, doucheruimte met WC. Warme dranken beschikbaar. Tarieven (inclusief ontbijt): 1 persoon: 85€/nacht, 2 personen: 95€/nacht en 20€/nacht voor elke extra persoon, vakantiecheques aanvaard. * een "WINSTON" kamer op de eerste verdieping (op dezelfde overloop als de Charles kamer), (1 bed 160/200), zithoek, doucheruimte met WC. Warme dranken beschikbaar. Prijzen (inclusief ontbijt): 1 persoon: 85€/nacht, 2 personen: 95€/nacht, vakantiecheques aanvaard. *Ontbijt en table d'hôtes of assiette gourmande (glutenvrij, lactosevrij of andere intolerantievrij op aanvraag). *Table d'hôtes aan 28€/persoon (andere prijs voor kinderen) is 's avonds beschikbaar op reservatie. *Gastronomisch bord aan 18?/persoon

"l'escale bed and breakfast venga a pasar una agradable estancia en nuestra casa a pocos minutos de las playas del desembarco : Playa de Sword, Playa de Juno , Playa de Gold , Playa de Omaha , Playa de Utha , Courseulles , Port en bessin, Longues sur mer,…a 10 min de Bayeux , a 20 min del centro de Caen , a 1h30 del Mont st Michel . *Nuestra propiedad tiene un gran jardín amurallado (juegos para niños, hamacas, muebles de jardín ….) *WIFI gratuito y TV en todas las habitaciones. *una suite principal "JEANNETTE" con 2 habitaciones separadas (1 habitación con 2 camas individuales y 1 habitación con 1 cama doble (160/200)). Cuarto de ducha separado y wc privado. – Precios (desayuno incluido): 1 persona: 85€/noche, 2 personas: 95€/noche y 20€ por persona suplementaria. se aceptan cheques vacaciones. Una sala en la planta baja está reservada para usted con un salón, snack bar, futbolín, juegos de mesa, etc., equipado con microondas, nevera y hervidor de agua. *una habitación "SEPTIME" en la planta baja en el antiguo establo (cama 160/200), sala de estar, cuarto de ducha con WC. Bebidas calientes disponibles. – Tarifas (desayuno incluido): 1 persona: 85€/noche, 2 personas: 95€/noche, se aceptan cheques vacaciones. * Equipamiento para bebés disponible (cuna, cambiador, trona) * una habitación "CHARLES" en el primer piso (en el mismo rellano que la habitación Winston), (1 cama 160/200 y 1 cama 90/200), sala de estar, cuarto de ducha con WC. Bebidas calientes disponibles. Tarifas (desayuno incluido): 1 persona: 85€/noche, 2 personas: 95€/noche y 20€/noche por cada persona suplementaria, se aceptan cheques vacaciones. * una habitación "WINSTON" en el primer piso (en el mismo rellano que la habitación Charles), (1 cama 160/200), sala de estar, cuarto de ducha con WC. Bebidas calientes disponibles. Tarifas (desayuno incluido): 1 persona: 85€/noche, 2 personas: 95€/noche, se aceptan cheques vacaciones. *Desayuno y table d'hôtes o assiette gourmande (sin gluten, sin lactosa u otras intolerancias, previa petición). *Table d'hôtes a 28?/persona (precio diferente para niños) disponible por la noche previa reserva. *Plato gourmet a 18?/persona

"l'escale bed and breakfast venite a trascorrere un piacevole soggiorno nella nostra casa a pochi minuti dalle spiagge dello sbarco: Sword beach, Juno beach, Gold beach, Omaha beach, Utha beach, Courseulles, Port en bessin, Longues sur mer,… a 10 minuti da Bayeux, a 20 minuti dal centro di Caen, a 1h30 da Mont st Michel. *La nostra proprietà dispone di un ampio giardino recintato (giochi per bambini, amache, mobili da giardino ….) *WIFI gratuito e TV in ogni camera. *una suite padronale "JEANNETTE" con 2 camere da letto separate (1 camera con 2 letti singoli e 1 camera con 1 letto matrimoniale (160/200)). Bagno doccia separato e wc privato. – Prezzi (compresa la prima colazione): 1 persona: 85€/notte, 2 persone: 95€/notte e 20€ per persona aggiuntiva. si accettano buoni vacanza. Al piano terra è riservata una sala con salotto, snack bar, calcio balilla, giochi da tavolo, ecc., dotata di microonde, frigorifero e bollitore. *una camera "SEPTIME" al piano terra nella vecchia stalla (letto 160/200), angolo salotto, bagno con doccia e WC. Bevande calde disponibili. – Tariffe (compresa la prima colazione): 1 persona: 85€/notte, 2 persone: 95€/notte, si accettano buoni vacanza. * Attrezzatura per bambini disponibile (culla, fasciatoio, seggiolone) * camera "CHARLES" al primo piano (sullo stesso pianerottolo della camera Winston), (1 letto 160/200 e 1 letto 90/200), zona soggiorno, bagno con doccia e WC. Bevande calde disponibili. Prezzi (compresa la colazione): 1 persona: 85€/notte, 2 persone: 95€/notte e 20€/notte per ogni persona in più, si accettano buoni vacanza. * camera "WINSTON" al primo piano (sullo stesso pianerottolo della camera Charles), (1 letto 160/200), zona soggiorno, bagno con doccia e WC. Bevande calde disponibili. Prezzi (colazione inclusa): 1 persona: 85€/notte, 2 persone: 95€/notte, si accettano buoni vacanza. *Colazione e table d'hôtes o assiette gourmande (senza glutine, senza lattosio o altre intolleranze su richiesta). *La sera, su prenotazione, è disponibile la Table d'hôtes a 28 €/persona (prezzo diverso per i bambini). *Piatto gourmet a 18?/persona