Description
Située à Roche-lez-Beaupré, charmant village niché dans la vallée du Doubs et traversé par l’EuroVélo 6, notre chambre et table d’hôtes vous accueille dans un cadre paisible et verdoyant, entre rivière et nature, à seulement 10 km de Besançon.
Les Voyageurs du Canal vous propose 2 chambres d'hôtes avec salle de bain et WC partagés. La table d’hôtes permet de savourer une cuisine franc-comtoise authentique, dans une ambiance conviviale, propice aux échanges entre voyageurs.
Le site est particulièrement adapté aux amateurs d’activités de plein air : balades à pied ou à vélo, découvertes en voiture ou en camping-car. Un local sécurisé est disponible pour les vélos, et des conseils personnalisés peuvent être donnés pour les itinéraires à emprunter.
English
Located in Roche-lez-Beaupré, a charming village nestling in the Doubs valley and crossed by EuroVélo 6, our bed and breakfast welcomes you to a peaceful, leafy setting between river and nature, just 10 km from Besançon.
Les Voyageurs du Canal offers 2 guest rooms with shared bathroom and WC. The table d'hôtes offers authentic Franc-Comtoise cuisine in a friendly atmosphere that encourages travellers to chat with each other.
The site is particularly well-suited to lovers of outdoor activities: walking, cycling, exploring by car or camper van. A secure storage area is available for bicycles, and personalised advice can be given on the routes to take.
Deutsch
In Roche-lez-Beaupré, einem charmanten Dorf im Doubs-Tal, das von der EuroVélo 6 durchquert wird, empfängt Sie unser Gästezimmer und -tisch in einer friedlichen und grünen Umgebung zwischen Fluss und Natur, nur 10 km von Besançon entfernt.
Les Voyageurs du Canal bietet Ihnen 2 Gästezimmer mit geteiltem Bad und WC. Am Gästetisch können Sie eine authentische Frankfurter Küche in einer geselligen Atmosphäre genießen, die den Austausch zwischen Reisenden fördert.
Der Ort ist besonders für Liebhaber von Outdoor-Aktivitäten geeignet: Wanderungen oder Radtouren, Entdeckungen mit dem Auto oder Wohnmobil. Für Fahrräder steht ein sicherer Raum zur Verfügung, und es können persönliche Ratschläge zu den zu befahrenden Routen gegeben werden.
Dutch
Gelegen in Roche-lez-Beaupré, een charmant dorpje genesteld in de vallei van de Doubs en doorkruist door EuroVélo 6, verwelkomt onze bed & breakfast je in een rustige, groene omgeving tussen rivier en natuur, op slechts 10 km van Besançon.
Les Voyageurs du Canal biedt 2 gastenkamers met gedeelde badkamer en WC. De table d'hôtes biedt authentieke Frans-Comtoise gerechten in een vriendelijke sfeer, perfect om te socialiseren met andere reizigers.
De camping is bijzonder geschikt voor liefhebbers van buitenactiviteiten: wandelen, fietsen, verkennen met de auto of camper. Er is een beveiligde stalling voor fietsen en er kan persoonlijk advies worden gegeven over de te nemen routes.
Español
Situado en Roche-lez-Beaupré, un encantador pueblo enclavado en el valle del Doubs y atravesado por el EuroVélo 6, nuestro bed and breakfast le da la bienvenida en un entorno tranquilo y frondoso entre río y naturaleza, a sólo 10 km de Besançon.
Les Voyageurs du Canal ofrece 2 habitaciones con baño y WC compartidos. La mesa de huéspedes ofrece auténtica cocina francocomtoise en un ambiente acogedor, perfecto para socializar con otros viajeros.
El lugar es especialmente adecuado para los amantes de las actividades al aire libre: senderismo, ciclismo, excursiones en coche o autocaravana. Las bicicletas se guardan en un lugar seguro y se ofrecen consejos personalizados sobre las rutas a seguir.
Italiano
Situato a Roche-lez-Beaupré, un incantevole villaggio immerso nella valle del Doubs e attraversato dall'EuroVélo 6, il nostro bed and breakfast vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante tra fiume e natura, a soli 10 km da Besançon.
Les Voyageurs du Canal offre 2 camere con bagno e WC in comune. La table d'hôtes offre un'autentica cucina franco-comtoise in un'atmosfera amichevole, perfetta per socializzare con altri viaggiatori.
Il sito è particolarmente adatto a chi ama le attività all'aria aperta: passeggiate, gite in bicicletta, esplorazioni in auto o in camper. È disponibile un deposito sicuro per le biciclette e si possono ricevere consigli personalizzati sui percorsi da seguire.