LES TERRASSES DE SAINT CLAIR – Sète

Véritable havre de paix niché sur le mont Saint-Clair, notre maison d'hôtes de caractère vous promet une parenthèse de détente, de confort, de dépaysement et de partage. La chambre familiale composée de trois magnifiques chambres donne sur un jardin verdoyant avec une magnifique vue sur l'étang de Thau. C'est aussi des œufs frais tous les matins, une brasse rafraîchissante dans la piscine, un massage relaxant dans le jacuzzi , une belle partie de pétanque, ou pour admirer les étoiles depuis le jacuzzi. La chambre familiale se compose de 3 chambres en rez-de-jardin avec chacune leur caractère: la Jungle, la Bohème et la Beach House. Que vous louiez une, deux ou trois chambres, votre lieu de vacances vous est entièrement dédié. Vous profiterez avec vos proches de tous les équipements mis à votre disposition, équipements de sport, jacuzzi privé, boulodrome, table de ping-pong et piscine chauffée collective. Le petit déjeuner est servi sur votre grande terrasse. Parking privé et gratuit.

A true haven of peace nestled on the Saint-Clair mountain, our guest house of character promises you a relaxing, comfortable, and relaxing interlude. The family room composed of three magnificent rooms overlooks a green garden with a magnificent view of the Thau Lagoon. It is also fresh eggs every morning, a refreshing swim in the pool, a relaxing massage in the jacuzzi, a nice game of pétanque, or to admire the stars from the jacuzzi. The family room consists of 3 garden rooms, each with its own character: the Jungle, the Bohemian and the Beach House. Whether you rent one, two or three rooms, your vacation spot is entirely dedicated to you. You and your family will enjoy all the facilities at your disposal, including sports equipment, a private Jacuzzi, a bowling alley, a ping-pong table and a heated community pool. Breakfast is served on your large terrace. Free private parking.

Unser charakteristisches Gästehaus ist eine wahre Oase des Friedens, die sich auf dem Berg Saint-Clair eingenistet hat. Es verspricht Ihnen eine Auszeit der Entspannung, des Komforts, der Abwechslung und des Teilens. Das Familienzimmer, das aus drei wunderschönen Zimmern besteht, blickt auf einen grünen Garten mit einer herrlichen Aussicht auf den Étang de Thau. Hier gibt es jeden Morgen frische Eier, ein erfrischendes Bad im Pool, eine entspannende Massage im Whirlpool, eine Partie Boule oder einen Blick auf die Sterne im Whirlpool. Das Familienzimmer besteht aus drei Zimmern im Gartengeschoss, von denen jedes seinen eigenen Charakter hat: das Dschungel-, das Böhmische- und das Strandhaus. Ob Sie nun ein, zwei oder drei Zimmer mieten, Ihr Urlaubsort ist ganz Ihnen gewidmet. Sie und Ihre Lieben werden von allen Einrichtungen profitieren, die Ihnen zur Verfügung stehen: Sportgeräte, privater Whirlpool, Bouleplatz, Tischtennisplatte und beheizter Gemeinschaftspool. Das Frühstück wird auf Ihrer großen Terrasse serviert. Kostenloser Privatparkplatz.

Een ware oase van rust, genesteld op de berg Saint-Clair, ons karaktervolle pension belooft u een pauze van de drukte van alledag, comfort en delen. De familiekamer, bestaande uit drie prachtige kamers, kijkt uit op een groene tuin met een prachtig uitzicht op de lagune van Thau. Het is ook elke ochtend verse eieren, een verfrissende duik in het zwembad, een ontspannende massage in de jacuzzi, een leuk spelletje petanque, of de sterren bewonderen vanuit de jacuzzi. De familiekamer bestaat uit 3 tuinkamers, elk met een eigen karakter: de Jungle, de Bohemian en het Beach House. Of u nu één, twee of drie kamers huurt, uw vakantiehuis is geheel aan u toegewijd. U en uw gezin zullen genieten van alle beschikbare faciliteiten, waaronder sportuitrusting, een privé-jacuzzi, een bowlingbaan, een tafeltennistafel en een verwarmd gemeenschappelijk zwembad. Het ontbijt wordt geserveerd op uw grote terras. Gratis privé parking.

Un verdadero remanso de paz enclavado en el monte Saint-Clair, nuestra casa de huéspedes de carácter le promete una pausa en el ajetreo de la vida cotidiana, comodidad y convivencia. La sala familiar, compuesta por tres magníficas habitaciones, da a un verde jardín con una magnífica vista de la laguna de Thau. También significa huevos frescos cada mañana, un refrescante baño en la piscina, un relajante masaje en el jacuzzi, una agradable partida de petanca o admirar las estrellas desde el jacuzzi. La sala familiar consta de 3 habitaciones de jardín, cada una con su propio carácter: la Jungla, la Bohemia y la Casa de la Playa. Tanto si alquilas una, dos o tres habitaciones, tu casa de vacaciones está totalmente dedicada a ti. Usted y su familia podrán disfrutar de todas las instalaciones a su disposición, incluyendo equipos deportivos, un jacuzzi privado, una bolera, una mesa de ping-pong y una piscina comunitaria climatizada. El desayuno se sirve en su amplia terraza. Aparcamiento privado gratuito.

Vera e propria oasi di pace, adagiata sul Monte Saint-Clair, la nostra guest house di carattere vi promette una pausa dalla frenesia della vita quotidiana, comfort e condivisione. La camera familiare, composta da tre magnifiche stanze, si affaccia su un giardino verde con una magnifica vista sulla laguna di Thau. Significa anche uova fresche ogni mattina, una nuotata rinfrescante in piscina, un massaggio rilassante nella vasca idromassaggio, una bella partita a pétanque o ammirare le stelle dalla vasca idromassaggio. La camera familiare è composta da 3 camere con giardino, ognuna con il proprio carattere: la Jungle, la Bohemien e la Beach House. Che affittiate una, due o tre stanze, la vostra casa vacanze è interamente dedicata a voi. Voi e la vostra famiglia potrete usufruire di tutte le strutture a vostra disposizione, tra cui attrezzature sportive, una jacuzzi privata, una pista da bowling, un tavolo da ping-pong e una piscina comune riscaldata. La colazione viene servita sulla grande terrazza. Parcheggio privato gratuito.