MAISON D'HÔTES L'ESCALE TRANQUILLE – CHAMBRE "SOUS L'OLIVIER" – Sète

Christine vous accueille dans une Villa languedocienne des années 50, au pied du Mont Saint Clair et au cœur du quartier de La Corniche. La maison est entourée d’un jardin clos arboré, L’accès à la plage et au quartier animé de la Corniche se fait à pied, sans difficulté : plage de sable à 5 mn, commerces, restaurants de qualité et Casino (jeux) à 2 mn. Une terrasse en bois ensoleillée permet de profiter du jardin méditerranéen. Une autre terrasse ombragée se trouve à l’arrière de la villa, au calme, sous les arcades et l’olivier. Le stationnement sur place est assuré et gratuit permettant ainsi de partir à la découverte de Sète, à pied, à vélo ou en bus. Il est aussi possible de rentrer une voiture ou une moto dans l’enceinte fermée du jardin. Un petit garage privé se trouve à l’entrée de la maison. Vous pourrez ranger librement vos vélos, ou ceux que vous aurez loués. Ambiance calme et reposante Chambre de 14m2, disposant d’un accès direct à la terrasse et décorée dans un esprit sétois, Salle de bains privée avec douche et wc, Literie Queen size (160×200),TV écran plat 82cm, Accès wifi gratuit.

Christine welcomes you to a 50s Languedoc villa at the foot of Mont Saint Clair, in the heart of the La Corniche district. The house is surrounded by an enclosed garden planted with trees, with easy access on foot to the beach and the lively Corniche district: sandy beach 5 minutes away, shops, quality restaurants and Casino (gaming) 2 minutes away. A sunny wooden terrace lets you enjoy the Mediterranean garden. Another shaded terrace is at the rear of the villa, under the arcades and olive trees. Free parking is available on site, so you can explore Sète on foot, by bike or by bus. Cars and motorcycles can also be parked in the enclosed garden. A small private garage is located at the entrance to the house. You can freely store your bicycles, or those you have rented. A calm and relaxing atmosphere 14m2 room, with direct access to the terrace and decorated in a Sétois style, private bathroom with shower and toilet, Queen-size bed (160×200), 82cm flat-screen TV, free wifi access.

Christine empfängt Sie in einer languedocischen Villa aus den 50er Jahren am Fuße des Mont Saint Clair und im Herzen des Viertels La Corniche. Das Haus ist von einem umzäunten Garten mit Bäumen umgeben. Der Zugang zum Strand und zum lebhaften Viertel La Corniche ist zu Fuß problemlos möglich: Sandstrand 5 Minuten, Geschäfte, hochwertige Restaurants und Casino (Spiele) 2 Minuten. Auf einer sonnigen Holzterrasse können Sie den mediterranen Garten genießen. Eine weitere schattige Terrasse befindet sich auf der Rückseite der Villa, in ruhiger Lage unter den Arkaden und dem Olivenbaum. Das Parken vor Ort ist kostenlos, sodass Sie Sète zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Bus erkunden können. Es ist auch möglich, ein Auto oder Motorrad in den geschlossenen Garten zu bringen. Eine kleine Privatgarage befindet sich am Eingang des Hauses. Dort können Sie Ihre Fahrräder oder gemietete Fahrräder abstellen. Ruhige und erholsame Atmosphäre Zimmer von 14m2, mit direktem Zugang zur Terrasse und im Stil von Sète dekoriert, privates Badezimmer mit Dusche und WC, Queensize-Bettwäsche (160×200), Flachbildfernseher 82cm, kostenloser Wifi-Zugang.

Christine heet je welkom in een jaren 50 Languedoc villa aan de voet van Mont Saint Clair in het hart van La Corniche. Het huis is omgeven door een omheinde tuin met bomen, met gemakkelijke toegang te voet tot het strand en de levendige wijk Corniche: zandstrand op 5 minuten afstand, winkels, kwaliteitsrestaurants en Casino (spelletjes) op 2 minuten afstand. Een zonnig houten terras kijkt uit over de mediterrane tuin. Een ander schaduwrijk terras ligt aan de achterkant van de villa, onder de arcades en olijfbomen. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, zodat je Sète te voet, met de fiets of met de bus kunt verkennen. Je kunt ook je auto of motor meenemen in de omheinde tuin. Er is een kleine privégarage bij de ingang van het huis. Je kunt je fietsen, of de fietsen die je gehuurd hebt, naar wens stallen. Een rustige en ontspannen sfeer Kamer van 14 m2, met directe toegang tot het terras en ingericht in de stijl van Sète, eigen badkamer met douche en toilet, queensize bed (160×200), flatscreen-tv van 82 cm, gratis draadloos internet.

Christine le da la bienvenida a una villa del Languedoc de los años 50 a los pies del Mont Saint Clair, en el corazón de La Corniche. La casa está rodeada por un jardín cerrado plantado de árboles, con fácil acceso a pie a la playa y el animado barrio de la Corniche: playa de arena a 5 minutos, tiendas, restaurantes de calidad y Casino (juegos) a 2 minutos. Una soleada terraza de madera da al jardín mediterráneo. Otra terraza sombreada se encuentra en la parte trasera de la villa, bajo las arcadas y los olivos. Hay aparcamiento gratuito para que pueda explorar Sète a pie, en bicicleta o en autobús. También puede llevar su coche o moto dentro del jardín cerrado. Hay un pequeño garaje privado a la entrada de la casa. Podrá guardar sus bicicletas, o las que haya alquilado, como desee. Un ambiente tranquilo y relajante Habitación de 14m2, con acceso directo a la terraza y decorada al estilo de Sète, cuarto de baño privado con ducha y WC, cama Queen size (160×200), TV de pantalla plana de 82cm, acceso Wi-Fi gratuito.

Christine vi accoglie in una villa in Linguadoca degli anni '50 ai piedi del Mont Saint Clair, nel cuore di La Corniche. La casa è circondata da un giardino alberato e recintato, con facile accesso a piedi alla spiaggia e al vivace quartiere della Corniche: spiaggia di sabbia a 5 minuti, negozi, ristoranti di qualità e Casinò (giochi) a 2 minuti. Una soleggiata terrazza in legno si affaccia sul giardino mediterraneo. Un'altra terrazza ombreggiata si trova sul retro della villa, sotto i portici e gli ulivi. Il parcheggio in loco è gratuito, così potrete esplorare Sète a piedi, in bicicletta o in autobus. Potete anche portare la vostra auto o moto all'interno del giardino recintato. All'ingresso della casa si trova un piccolo garage privato. Potrete riporre le vostre biciclette, o quelle che avete noleggiato, a vostro piacimento. Un'atmosfera tranquilla e rilassante Camera di 14 m2, con accesso diretto alla terrazza e decorata in stile Sète, bagno privato con doccia e WC, letto queen size (160×200), TV a schermo piatto da 82 cm, connessione Wi-Fi gratuita.