Les Tanalis – Gurs

Ses volets rouges attirent l'oeil, ses pierres apparentes ravissent le regard… Le gîte Les Tanalis, partie droite de la magnifique demeure des propriétaires, Nathalie et Thierry, dispose de tous les éléments pour vous garantir un séjour au vert des plus apaisants. Doté de tout le confort moderne, avec ses deux chambres à l'étage, ce gîte offre également une terrasse pour profiter d'un café ou de l'apéritif en plein air. La petite perle de ce séjour sera peut-être pour vous, le jacuzzi situé dans le jardin de la propriété, petite note de zénitude en plus. Une fois sur place, les amoureux d'histoire se délectent du riche patrimoine de nos trois cités de caractère, Navarrenx, cité bastionnée, Sauveterre-de-Béarn, cité médiévale et Salies-de-Béarn, cité du sel. Les plus actifs chaussent les baskets pour découvrir le Béarn des Gaves à travers ses circuits de randonnée.

Its red shutters catch the eye, its exposed stonework delights the eye… The Les Tanalis gîte, the right-hand side of the magnificent home of owners Nathalie and Thierry, has everything you need for a soothing stay in the countryside. Equipped with all modern comforts, with its two bedrooms upstairs, this gîte also offers a terrace where you can enjoy a coffee or an aperitif in the open air. Perhaps the jewel in the crown of your stay will be the jacuzzi in the property's garden, adding a touch of zen to your stay. Once on site, history lovers will delight in the rich heritage of our three towns of character: Navarrenx, a bastioned city, Sauveterre-de-Béarn, a medieval town and Salies-de-Béarn, the salt city. More active visitors can put on their sneakers and discover the Béarn des Gaves region via its hiking trails.

Seine roten Fensterläden ziehen das Auge an, seine sichtbaren Steine erfreuen den Blick… Das Ferienhaus Les Tanalis, der rechte Teil des wunderschönen Hauses der Eigentümer Nathalie und Thierry, verfügt über alle Elemente, um Ihnen einen beruhigenden Aufenthalt im Grünen zu garantieren. Ausgestattet mit allem modernen Komfort, mit zwei Schlafzimmern im Obergeschoss, bietet dieses Ferienhaus auch eine Terrasse, auf der Sie einen Kaffee oder einen Aperitif im Freien genießen können. Die kleine Perle dieses Aufenthalts wird für Sie vielleicht der Whirlpool sein, der sich im Garten des Anwesens befindet, eine kleine Note von Zenit zusätzlich. Geschichtsliebhaber können das reiche Erbe unserer drei charaktervollen Städte Navarrenx, der Bastionenstadt, Sauveterre-de-Béarn, der mittelalterlichen Stadt, und Salies-de-Béarn, der Salzstadt, bewundern. Aktive ziehen die Turnschuhe an, um das Bé

De rode luiken zijn een blikvanger, de zichtbare stenen zijn een lust voor het oog… De gîte Les Tanalis, de rechterhelft van het prachtige huis van eigenaars Nathalie en Thierry, heeft alles wat je nodig hebt voor een ontspannen verblijf op het platteland. Uitgerust met alle moderne comfort, met twee slaapkamers op de bovenverdieping, heeft deze gîte ook een terras waar je kunt genieten van een kopje koffie of een aperitiefje in de buitenlucht. Misschien wel de kroon op je verblijf is de jacuzzi in de tuin van het domein, die een vleugje zen toevoegt aan je verblijf. Eenmaal hier zullen geschiedenisliefhebbers hun hart ophalen aan het rijke erfgoed van onze drie karaktervolle steden: Navarrenx, een bastionstad, Sauveterre-de-Béarn, een middeleeuwse stad en Salies-de-Béarn, een zoutstad. Actievelingen kunnen hun sportschoenen aantrekken en de Béarn des Gaves ontdekken op de wandelpade

Sus contraventanas rojas llaman la atención, su piedra vista es una delicia… La casa rural Les Tanalis, la parte derecha de la magnífica casa de los propietarios Nathalie y Thierry, tiene todo lo necesario para una estancia relajante en el campo. Equipada con todas las comodidades modernas, con sus dos dormitorios en el piso de arriba, esta casa rural dispone también de una terraza donde disfrutar de un café o un aperitivo al aire libre. Quizás la joya de la corona de su estancia sea el jacuzzi del jardín de la propiedad, que añade un toque zen a su estancia. Una vez aquí, los aficionados a la historia se deleitarán con el rico patrimonio de nuestras tres ciudades con carácter: Navarrenx, ciudad abaluartada, Sauveterre-de-Béarn, ciudad medieval y Salies-de-Béarn, ciudad salinera. Los más activos querrán calzarse las zapatillas y descubrir el Béarn des Gaves en sus rutas de senderismo

Le sue persiane rosse attirano l'attenzione, la sua pietra a vista è una delizia per gli occhi… L'alloggio Les Tanalis, il lato destro della magnifica casa dei proprietari Nathalie e Thierry, ha tutto ciò che serve per un soggiorno rilassante in campagna. Dotato di tutti i comfort moderni, con le sue due camere da letto al piano superiore, questo gîte dispone anche di una terrazza dove è possibile gustare un caffè o un aperitivo all'aria aperta. Forse il fiore all'occhiello del vostro soggiorno sarà la vasca idromassaggio nel giardino della proprietà, che aggiungerà un tocco di zen al vostro soggiorno. Una volta arrivati, gli appassionati di storia saranno deliziati dal ricco patrimonio delle nostre tre città di carattere: Navarrenx, città bastionata, Sauveterre-de-Béarn, città medievale e Salies-de-Béarn, città del sale. I più attivi vorranno indossare le scarpe da ginnastica e scoprire il Béarn des Gaves sui suoi sentieri escursionistici.