Description
Passionnée d'histoire et d'architecture, Laurence vous accueille au sein d'une ferme de caractère de 1840 soigneusement restaurée, lovée au calme sur un vaste parc clos très soigné de 6000m², arboré et fleuri, disposant d'une belle piscine (10.5 x 4.5m), de 200m² de terrasse et d'un jardin privatif pour les hôtes. Charmant village typique sis sur le circuit des églises romanes (dt une des plus belles de Bourgogne sur place). Agréable cadre champêtre préservé en lisière de prairies. Belle vue sur la campagne environnante. Chambres de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard. Beaucoup de charme.
Composition : Maison d'hôtes comprenant 4 chambres. Chauffage central fuel. Wifi. 3 chambres aménagées au 1er étage dans un bâtiment indépendant jouxtant la maison de la propriétaire (lit 1 p. 90x190cm + lit 2 p. 140x190cm / lit 1 p. 90x190cm + lit 2 p. 140x190cm / 3 lits 1 p. 90x190cm + lit 2 p. 140x190cm + lit bébé) avec salles d'eau privatives (douche/wc). 1 chambre aménagée au 2ème étage dans la maison de la propriétaire en accès indépendant (lit 2 p. 160x190cm + lit bébé) avec salle de bain privative (douche + baignoire/wc). 2 chambres avec TV. Pièce de vie indépendante avec cuisine complète à disposition (four + four micro-ondes + plaques de cuisson / forfait ménage en sus à prévoir si utilisation). Terrain 6000m². Piscine chauffée (Pompe à Chaleur). Plusieurs terrasses. Parking privé. Commerces 4 km. Auberge à 50m. Table d'hôtes sur réservation. Garde d'enfants possible. Circuits organisés pour groupes de randonneurs. Gare 20 km.
English
Passionate about history and architecture, Laurence welcomes you to a carefully restored farmhouse of character from 1840, quietly nestled in a large, very well-kept 6000m² enclosed park with trees and flowers, with a beautiful swimming pool (10.5 x 4.5m), 200m² terrace and a private garden for guests. Charming typical village located on the circuit of Romanesque churches (one of the most beautiful in Burgundy on site). Pleasant, preserved rural setting on the edge of meadows. Beautiful view of the surrounding countryside. Very comfortable rooms. Warm country character. Very charming. Composition (4 bedrooms): Oil central heating. Wireless. 3 bedrooms in an independent building adjoining the owner's house (bed 1 p. 90x190cm + bed 2 p. 140x190cm / bed 1 p. 90x190cm + bed 2 p. 140x190cm / 2 beds 1 p. 90x190cm + bed 2 p. 140x190cm + cot) with private bathrooms (shower / wc). 1 bedroom in the owner's house with independent access (double bed 160x190cm + cot) with private bathroom on landing (shower + bathtub / wc). 2 bedrooms with TV. Independent living room with full kitchen available. 6000m² land. Swimming pool. Terraces. Private parking. Shops 4 km. Hostel at 50m. Table d'hôtes on reservation. Childcare possible. Tours organized for groups of hikers. Greenway 10 km. Station 20 km.
Deutsch
Laurence, die eine Leidenschaft für Geschichte und Architektur hat, empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Bauernhaus aus dem Jahr 1840. Es liegt ruhig in einem 6000 m² großen, geschlossenen und sehr gepflegten Park mit Bäumen und Blumen, einem schönen Pool (10,5 x 4,5 m), einer 200 m² großen Terrasse und einem privaten Garten für die Gäste. Charmantes, typisches Dorf auf der Route der romanischen Kirchen (eine der schönsten in Burgund vor Ort). Angenehme, geschützte ländliche Umgebung am Rande von Wiesen. Schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft. Zimmer mit sehr gutem Komfort. Gemütliches ländliches Flair. Sehr viel Charme. Zusammensetzung (4 Zimmer): Ölzentralheizung. Wifi. 3 Zimmer in einem unabhängigen Gebäude neben dem Haus der Eigentümerin (Einzelbett 90x190cm + Doppelbett 90x190cm + 2 P. 140x190cm / Bett 1 P. 90x190cm + Bett 2 P. 140x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm + Bett 2 P. 140x190cm + Babybett) mit privaten Badezimmern (Dusche/WC). 1 Zimmer im Haus des Eigentümers mit separatem Zugang (Doppelbett 160x190cm + Babybett) mit eigenem Bad (Dusche + Badewanne/WC). 2 Schlafzimmer mit TV. Separater Wohnraum mit kompletter Küche zur Verfügung (bei Nutzung ist eine Reinigungspauschale zu entrichten). Grundstück 6000m². Beheiztes Schwimmbad (PAC). Terrassen. Privater Parkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 4 km. Gasthaus in 50m Entfernung. Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung. Kinderbetreuung möglich. Organisierte Touren für Wandergruppen. Grüner Weg 10 km. Bahnhof 20 km.
Dutch
Met haar passie voor geschiedenis en architectuur heet Laurence je welkom in een zorgvuldig gerestaureerde karaktervolle boerderij uit 1840, genesteld in de rust van een uitgestrekt, goed onderhouden omheind park van 6000 m² met bomen en bloemen, met een prachtig zwembad (10,5 x 4,5 m), een terras van 200 m² en een privétuin voor de gasten. Charmant typisch dorpje op het Romaanse kerkcircuit (waaronder een van de mooiste in Bourgondië). Aangename, ongerepte landelijke omgeving aan de rand van weilanden. Prachtig uitzicht over het omliggende platteland. Zeer comfortabele kamers. Warme landelijke sfeer. Veel charme.
Indeling: Gastenverblijf met 4 slaapkamers. Centrale verwarming op stookolie. Wifi internettoegang. 3 slaapkamers op de 1e verdieping in een onafhankelijk gebouw grenzend aan het huis van de eigenaar (bed 1 p. 90x190cm + bed 2 p. 140x190cm / 1 bed 90x190cm + 2 bedden. 140x190cm / 3 eenpersoonsbedden 90x190cm + 2 eenpersoonsbedden. 140x190cm + kinderbed) met eigen badkamer (douche/wc). 1 kamer op de 2e verdieping in het huis van de eigenaar met onafhankelijke toegang (tweepersoonsbed 160x190cm + kinderbed) met eigen badkamer (douche + bad/wc). 2 slaapkamers met TV. Aparte woonkamer met volledig ingerichte keuken (oven + magnetron + kookplaat / schoonmaakkosten extra indien gebruikt). 6000m² terrein. Verwarmd zwembad (warmtepomp). Verschillende terrassen. Privé parkeerplaats. Winkels op 4 km. Herberg op 50m. Table d'hôtes op afspraak. Kinderopvang mogelijk. Georganiseerde tochten voor wandelgroepen. Treinstation op 20 km.
Español
Con su pasión por la historia y la arquitectura, Laurence le da la bienvenida a una granja de 1840 cuidadosamente restaurada y llena de carácter, enclavada en la tranquilidad de un vasto y cuidado parque cerrado de 6.000 m² plantado de árboles y flores, con una hermosa piscina (10,5 x 4,5 m), terraza de 200 m² y jardín privado para los huéspedes. Pueblo típico con encanto en el circuito de iglesias románicas (entre ellas, una de las más bellas de Borgoña). Entorno rural agradable y preservado, al borde de los prados. Bonitas vistas de los alrededores. Habitaciones muy confortables. Ambiente cálido y campestre. Mucho encanto.
Composición: Casa de huéspedes con 4 habitaciones. Calefacción central de gasoil. Acceso Internet Wifi. 3 habitaciones en el 1er piso en un edificio independiente contiguo a la casa del propietario (cama 1 p. 90x190cm + cama 2 p. 140x190cm / 1 cama 90x190cm + 2 camas. 140x190cm / 3 camas individuales 90x190cm + 2 camas individuales. 140x190cm + cuna) con cuarto de baño privado (ducha/wc). 1 dormitorio en la 2ª planta en la casa del propietario con acceso independiente (cama doble 160x190cm + cuna) con baño privado (ducha + bañera/wc). 2 dormitorios con TV. Sala de estar independiente con cocina totalmente equipada (horno + microondas + placa de cocción / suplemento de limpieza si se utiliza). Terreno de 6000m². Piscina climatizada (bomba de calor). Varias terrazas. Parking privado. Comercios a 4 km. Posada a 50 m. Table d'hôtes con cita previa. Servicio de guardería. Excursiones organizadas para grupos. Estación de tren a 20 km.
Italiano
Con la sua passione per la storia e l'architettura, Laurence vi accoglie in una casa colonica del 1840 accuratamente restaurata e piena di carattere, immersa nella pace e nella tranquillità di un vasto e curatissimo parco recintato di 6.000 m² piantato con alberi e fiori, con una bella piscina (10,5 x 4,5 m), una terrazza di 200 m² e un giardino privato per gli ospiti. Incantevole villaggio tipico nel circuito delle chiese romaniche (tra cui una delle più belle della Borgogna). Ambiente rurale piacevole e incontaminato ai margini dei prati. Bella vista sulla campagna circostante. Camere molto confortevoli. Calda atmosfera di campagna. Molto fascino.
Composizione: Casa per gli ospiti con 4 camere da letto. Riscaldamento centrale a gasolio. Accesso internet Wifi. 3 camere al 1° piano in un edificio indipendente adiacente alla casa del proprietario (letto 1 p. 90x190cm + letto 2 p. 140x190cm / 1 letto 90x190cm + 2 letti. 140x190cm / 3 letti singoli 90x190cm + 2 letti singoli. 140x190cm + lettino per bambini) con bagno privato (doccia/wc). 1 camera al 2° piano nella casa del proprietario con accesso indipendente (letto matrimoniale 160x190cm + culla) con bagno privato (doccia + vasca/wc). 2 camere con TV. Zona giorno separata con cucina completamente attrezzata (forno + microonde + piano cottura / supplemento per le pulizie in caso di utilizzo). Terreno di 6000 m². Piscina riscaldata (pompa di calore). Diverse terrazze. Parcheggio privato. Negozi a 4 km. Locanda a 50 m. Tavola calda su prenotazione. Possibilità di assistenza ai bambini. Visite organizzate per gruppi di escursionisti. Stazione ferroviaria a 20 km.