Les Métairies – La chambre du Parc – Pougues-les-Eaux

Vous séjournerez dans une charmante chambre d’hôtes entièrement rénovée, nichée au cœur du paisible parc du Château des Métairies, un véritable havre de tranquillité à Pougues-les-Eaux. Ici, tout est pensé pour vous offrir un séjour reposant dans un cadre verdoyant et élégant. Vous serez accueilli dans la confortable chambre du parc située au rez-de-chaussée, au sein de l’aile nord d’une maison indépendante. Lumineuse et soigneusement aménagée, elle dispose de sa propre salle de bain attenante, alliant confort moderne et charme authentique. Pour votre commodité, un parking couvert est mis à votre disposition. Vous pourrez également profiter du salon et d’un agréable petit salon de jardin, idéal pour savourer un moment de détente en plein air. Pour parfaire votre séjour, vous serez accueilli par Marina, une hôte attentionnée, toujours disponible pour rendre votre expérience aussi agréable que possible.

You'll be staying in a charming, fully-renovated guest room nestling in the peaceful grounds of Château des Métairies, a haven of tranquillity in Pougues-les-Eaux. Here, everything has been thought of to offer you a relaxing stay in a green and elegant setting. You will be welcomed in the comfortable chambre du parc on the ground floor, in the north wing of a detached house. Bright and carefully furnished, it has its own en suite bathroom, combining modern comfort with authentic charm. For your convenience, covered parking is available. You can also take advantage of the lounge and a pleasant little garden room, ideal for enjoying a moment of relaxation in the open air. To complete your stay, you will be welcomed by Marina, an attentive host who is always on hand to make your experience as pleasant as possible.

Sie wohnen in einem charmanten, komplett renovierten Gästezimmer, das sich im Herzen des friedlichen Parks des Château des Métairies befindet, einer wahren Oase der Ruhe in Pougues-les-Eaux. Hier wurde an alles gedacht, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in einer grünen und eleganten Umgebung zu bieten. Sie werden im komfortablen Parkzimmer empfangen, das sich im Erdgeschoss im Nordflügel eines freistehenden Hauses befindet. Das helle und sorgfältig eingerichtete Zimmer verfügt über ein eigenes, angrenzendes Badezimmer und verbindet modernen Komfort mit authentischem Charme. Für Ihre Bequemlichkeit steht Ihnen ein überdachter Parkplatz zur Verfügung. Sie können auch das Wohnzimmer und die angenehmen kleinen Gartenmöbel nutzen, die ideal sind, um einen Moment der Entspannung im Freien zu genießen. Um Ihren Aufenthalt perfekt zu machen, werden Sie von Marina, einer aufmerksamen Gastgeberin, empfangen, die Ihnen immer zur Verfügung steht, um Ihre Erfahrung so angenehm wie möglich zu gestalten.

Je verblijft in een charmante, volledig gerenoveerde gastenkamer, genesteld op het rustige domein van Château des Métairies, een oase van rust in Pougues-les-Eaux. Hier is aan alles gedacht om u een ontspannen verblijf te bieden in een groene en elegante omgeving. Je wordt verwelkomd in de comfortabele chambre du parc op de begane grond, in de noordvleugel van een vrijstaand huis. De lichte en zorgvuldig ingerichte kamer heeft een eigen badkamer en combineert modern comfort met authentieke charme. Voor uw gemak is er overdekte parkeergelegenheid beschikbaar. Je kunt ook gebruik maken van de zitkamer en een aangenaam tuinkamertje, ideaal om te ontspannen in de buitenlucht. Om je verblijf compleet te maken, word je verwelkomd door Marina, een attente gastvrouw die altijd voor je klaarstaat om je ervaring zo aangenaam mogelijk te maken.

Se alojará en una encantadora habitación de huéspedes totalmente renovada, situada en los tranquilos terrenos del Château des Métairies, un remanso de tranquilidad en Pougues-les-Eaux. Aquí se ha pensado en todo para ofrecerle una estancia relajante en un entorno verde y elegante. Le acogeremos en la confortable chambre du parc situada en la planta baja, en el ala norte de una casa unifamiliar. Luminosa y cuidadosamente amueblada, dispone de su propio cuarto de baño, combinando el confort moderno con el encanto auténtico. Para su comodidad, dispone de aparcamiento cubierto. También podrá disfrutar del salón y de una agradable salita de jardín, ideal para relajarse al aire libre. Para que su estancia sea completa, será recibido por Marina, una atenta anfitriona siempre a su disposición para que su experiencia sea lo más agradable posible.

Soggiornerete in un'incantevole camera per gli ospiti completamente rinnovata, immersa nella quiete del Château des Métairies, un'oasi di tranquillità a Pougues-les-Eaux. Qui tutto è stato pensato per offrirvi un soggiorno rilassante in un ambiente verde ed elegante. Sarete accolti nella confortevole chambre du parc al piano terra, nell'ala nord di una casa indipendente. Luminosa e arredata con cura, è dotata di bagno privato e unisce il comfort moderno al fascino autentico. Per la vostra comodità, è disponibile un parcheggio coperto. Potrete inoltre usufruire del salotto e di una piacevole saletta da giardino, ideale per rilassarsi all'aria aperta. Per rendere il vostro soggiorno completo, sarete accolti da Marina, una padrona di casa premurosa e sempre a disposizione per rendere la vostra esperienza il più piacevole possibile.