Les hirondelles – Lanne-en-Barétous

Nos Chambres d'hôtes Les Hirondelles se situent à 30 minutes de la station de la Pierre St-Martin, aux portes de la Soule et de l'Espagne, et à deux heures de l'océan. Lanne-en-Barétous, petite commune paisible du haut Béarn, vous propose diverses activités. En hiver profitez des pistes de ski de la Pierre St-Martin, de l'espace nordique d'Issarbe pour les balades en ski de fond, raquettes ou bien descentes de luges. En été parcourez les sentiers de randonnés à pied ou à VTT. Diverses autres activités vous attendent telle que rafting , kayak, escalade, parc aquatique, parcours accrobranche à proximité.

Our B&B Les Hirondelles is located 30 minutes from the resort of La Pierre St-Martin, at the gateway to Soule and Spain, and two hours from the ocean. Lanne-en-Barétous, a small, peaceful commune in the Haut-Béarn region, offers a wide range of activities. In winter, take advantage of the ski slopes at Pierre St-Martin, or the Nordic area at Issarbe for cross-country skiing, snowshoeing or tobogganing. In summer, take to the hiking or mountain-biking trails. Many other activities await you, such as rafting, kayaking, climbing, water parks and tree-climbing nearby.

Unsere Gästezimmer Les Hirondelles befinden sich 30 Minuten vom Ferienort Pierre St-Martin entfernt, am Tor zu Soule und Spanien, und zwei Stunden vom Ozean entfernt. Lanne-en-Barétous, eine kleine, friedliche Gemeinde im Haut Béarn, bietet Ihnen verschiedene Aktivitäten. Im Winter können Sie die Skipisten von Pierre St-Martin und den nordischen Raum von Issarbe für Langlauf, Schneeschuhwanderungen oder Schlittenfahrten nutzen. Im Sommer können Sie die Wanderwege zu Fuß oder mit dem Mountainbike erkunden. Verschiedene andere Aktivitäten warten auf Sie, wie Rafting, Kajak, Klettern, Wasserpark, Hochseilgarten in der Nähe.

Onze B&B Les Hirondelles ligt op 30 minuten van de badplaats La Pierre St-Martin, aan de poort van Soule en Spanje, en op twee uur van de oceaan. Lanne-en-Barétous, een klein, rustig dorpje in de Haut Béarn, biedt een breed scala aan activiteiten. Profiteer in de winter van de skipistes bij Pierre St-Martin en het Nordic gebied bij Issarbe voor langlaufen, sneeuwschoenwandelen en rodelen. In de zomer kun je wandelen of mountainbiken. Er staan je nog tal van andere activiteiten te wachten, zoals raften, kajakken, rotsklimmen, waterparken en boomklimmen in de buurt.

Nuestro B&B Les Hirondelles está situado a 30 minutos de la estación de La Pierre St-Martin, a las puertas de Soule y España, y a dos horas del océano. Lanne-en-Barétous, pequeño y tranquilo pueblo de la región de Haut Béarn, ofrece una amplia gama de actividades. En invierno, aproveche las pistas de esquí de Pierre St-Martin y la zona nórdica de Issarbe para practicar esquí de fondo, raquetas de nieve y trineo. En verano, recorra los senderos o las pistas para bicicletas de montaña. En las inmediaciones le esperan otras actividades como rafting, kayak, escalada, parques acuáticos y escalada de árboles.

Il nostro B&B Les Hirondelles si trova a 30 minuti dalla località di La Pierre St-Martin, alle porte di Soule e della Spagna, e a due ore dall'oceano. Lanne-en-Barétous, piccolo e tranquillo villaggio della regione dell'Haut Béarn, offre una vasta gamma di attività. In inverno, approfittate delle piste da sci di Pierre St-Martin e dell'area nordica di Issarbe per praticare sci di fondo, racchette da neve e slittino. D'estate, invece, potrete percorrere i sentieri o le piste per mountain bike. Una varietà di altre attività vi aspetta, tra cui rafting, kayak, arrampicata su roccia, parchi acquatici e arrampicate sugli alberi nelle vicinanze.