Les Hauts Prés de Fressanges – Vicq-sur-Breuilh

A 20 mn au sud de Limoges, près de l'A20, " Les Hauts Prés de Fressanges " est une demeure dont l'origine remonte au 15ème siècle avec une belle maison de caractère ouverte sur une cour empierrée. Un bassin de nage (3mx15 m), chauffé, partagé avec les propriétaires et les hôtes du gîte, de fin mai à fin septembre, selon la météo, est ouvert sur la campagne. Coin détente dans la cour et sur le terrain. Dans la grange à disposition : baby-foot, table de ping-pong, vélo d'appartement, jeu de fléchettes, jeux de plein air… ainsi que jeux de société et nombreux livres, table, banquettes et chaises. Au lac de Meuzac : ski nautique, wakeboard, bouée tractée, paddle, baby ski…

20 minutes south of Limoges, near the A20 motorway, "Les Hauts Prés de Fressanges" is a residence whose origins date back to the 15th century, with a beautiful character house opening onto a stone-paved courtyard. A heated swimming pool (3mx15 m), shared with the owners and gîte guests from late May to late September, weather permitting, overlooks the countryside. Relaxation area in the courtyard and on the grounds. In the barn: table soccer, table tennis, exercise bike, darts, outdoor games… as well as table, bench and chairs.

20 Minuten südlich von Limoges, in der Nähe der A20, liegt "Les Hauts Prés de Fressanges", ein Anwesen, dessen Ursprung bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht, mit einem schönen Haus mit Charakter, das sich zu einem geschotterten Hof hin öffnet. Ein beheiztes Schwimmbecken (3mx15m), das von Ende Mai bis Ende September (je nach Wetterlage) von den Eigentümern und den Gästen der Unterkunft gemeinsam genutzt wird, öffnet sich zur Landschaft hin. Entspannungsecke im Hof und auf dem Grundstück. In der Scheune zur Verfügung: Tischfußball, Tischtennisplatte, Heimtrainer, Dartscheibe, Spiele im Freien… sowie Tisch, Bank und Stühle.

20 minuten ten zuiden van Limoges, vlakbij de A20, "Les Hauts Prés de Fressanges" is een woning uit de 15e eeuw, met een prachtig huis vol karakter dat uitkomt op een binnenplaats met stenen plaveisel. Een verwarmd zwembad (3mx15m), gedeeld met de eigenaars en de gasten van de gîte van eind mei tot eind september, afhankelijk van het weer, kijkt uit over het platteland. Ontspanningsruimte op de binnenplaats en het terrein. In de schuur: tafelvoetbal, tafeltennis, hometrainer, darts, buitenspelen… evenals gezelschapsspellen en veel boeken, tafels, banken en stoelen. Bij het Lac de Meuzac: waterskiën, wakeboarden, sleepboeien, peddelen, babyskiën…

A 20 minutos al sur de Limoges, cerca de la A20, "Les Hauts Prés de Fressanges" es una residencia que data del siglo XV, con una bonita casa llena de carácter que se abre a un patio empedrado. Una piscina climatizada (3mx15m), compartida con los propietarios y los huéspedes de la casa rural desde finales de mayo hasta finales de septiembre, dependiendo del tiempo, con vistas al campo. Zona de descanso en el patio y el terreno. En el granero: futbolín, ping-pong, bicicleta estática, dardos, juegos de exterior… así como mesa, banco y sillas.

A 20 minuti a sud di Limoges, vicino alla A20, "Les Hauts Prés de Fressanges" è una residenza risalente al XV secolo, con una bella casa piena di carattere che si apre su un cortile lastricato in pietra. Una piscina riscaldata (3mx15m), condivisa con i proprietari e gli ospiti del gîte da fine maggio a fine settembre, a seconda del tempo, si affaccia sulla campagna. Area relax nel cortile e nel parco. Nel fienile: calcio balilla, ping pong, cyclette, freccette, giochi all'aperto… oltre a giochi da tavolo e molti libri, tavoli, panche e sedie. Sul Lac de Meuzac: sci nautico, wakeboard, boe trainate, paddle, baby ski…