Les Godains – Chambres d'hôtes – Chiddes

Aux confins du Clunisois et des monts du Charolais, Josette, de retour dans son village natal, a jeté son dévolu sur cette ancienne maison de pays. Après une importante restauration, elle a aménagé une chambre de plain pied pour 2 pers et deux autres chambres à l'étage (dont 1 suite familiale pour 4 pers). Coin kitchenette à disposition ainsi qu'une pièce à vivre. Les petits déjeuners et les repas sont servis dans la salle à manger de Josette. Cour et jardin. Connexion internet.

On the borders of the Clunisois and the Charolais mountains, Josette, back in her native village, has set her heart on this old country house. After a major restoration, she has fitted out a bedroom on the ground floor for 2 people and two other bedrooms upstairs (including a family suite for 4 people) A kitchenette is available as well as a living room. Breakfasts and meals are served in Josette's dining room. Courtyard and garden. Internet connection.

An der Grenze zwischen Clunisois und den Bergen des Charolais hat Josette, die in ihr Heimatdorf zurückgekehrt ist, ein Auge auf dieses alte Landhaus geworfen. Nach einer umfangreichen Restaurierung hat sie ein ebenerdiges Zimmer für 2 Personen und zwei weitere Zimmer im Obergeschoss (davon eine Familiensuite für 4 Personen) eingerichtet. Eine Kochnische sowie ein Wohnraum stehen zur Verfügung. Das Frühstück und die Mahlzeiten werden im Esszimmer von Josette serviert. Hof und Garten. Internetanschluss.

Op de grens van de Clunisois en de Charolais heeft Josette, terug in haar geboortedorp, haar zinnen gezet op dit oude landhuis. Na een ingrijpende restauratie heeft ze een slaapkamer op de begane grond voor 2 personen en twee andere slaapkamers op de verdieping (waaronder een gezinssuite voor 4 personen) Een kitchenette is beschikbaar, evenals een woonkamer. Het ontbijt en de maaltijden worden geserveerd in de eetkamer van Josette. Binnenplaats en tuin. Internetverbinding.

En los límites del Clunisois y del Charolais, Josette, de vuelta a su pueblo natal, ha puesto sus ojos en esta antigua casa de campo. Tras una importante restauración, ha habilitado un dormitorio en la planta baja para 2 personas y otros dos dormitorios en el piso superior (incluida una suite familiar para 4 personas) Hay una cocina americana y una sala de estar. El desayuno y las comidas se sirven en el comedor de Josette. Patio y jardín. Conexión a Internet.

Ai confini delle montagne del Clunisois e dello Charolais, Josette, tornata nel suo villaggio natale, ha messo gli occhi su questa vecchia casa di campagna. Dopo un importante restauro, ha allestito una camera da letto al piano terra per 2 persone e altre due camere da letto al piano superiore (tra cui una suite familiare per 4 persone) Sono disponibili un angolo cottura e un soggiorno. La colazione e i pasti vengono serviti nella sala da pranzo di Josette. Cortile e giardino. Connessione a Internet.